Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZONA

zona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

półpasiec

Zona

Półpasiec jest powszechnym wirusowym zapaleniem skóry wywołanym wirusem opryszczki półpasiecki, tym samym wirusem, co ospa kurczaka. Odpowiednim przymiotnikiem jest ten, który ma miejsce w pozostałym zakresie. Stan jest zasadniczo skomplikowany przez ból, który może stać się chroniczny i wyłączony przez postrazonowe zapalenie nerwu. Le zona est une dermatose virale fréquente, due au virus de l'herpes zoster, le même virus que la varicelle. L'adjectif s'y rapportant est zostérien. L'affection se complique essentiellement de douleurs qui peuvent devenir chroniques et invalidantes par névrite post-zostérienne.

Definicja słowa zona w słowniku

Definicja półpaśca w słowniku to ostra dermatoza wywołana wirusem, charakteryzującym się erupcją pęcherzyków przypominających opryszczkę, ułożoną w grupy na ścieżce nerwu, której towarzyszy mniej lub bardziej intensywny ból i szybko się rozwija.

La définition de zona dans le dictionnaire est dermatose aiguë due à un virus, caractérisée par une éruption de vésicules rappelant celles de l'herpès, disposées par groupes sur le trajet d'un nerf, accompagnées de douleurs plus ou moins intenses et évoluant rapidement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZONA


canzona
canzona
dona
dona
ramona
ramona

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZONA

zon
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZONA

ana
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina

Synonimy i antonimy słowa zona w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZONA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zona» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zona

Tłumaczenie słowa «zona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZONA

Poznaj tłumaczenie słowa zona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zona».

Tłumacz francuski - chiński

带状疱疹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

herpes
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shingles
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दाद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القوباء المنطقية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

опоясывающий лишай
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

herpes zóster
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কোঁচদাদ
260 mln osób

francuski

zona
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kayap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gürtelrose
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

帯状疱疹
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대상 포진
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

shingles
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bệnh zona
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குளிர் நடுக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

shingles
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zona hastalığı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

herpes zoster
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

półpasiec
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

оперізуючий лишай
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zona zoster
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έρπης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gordelroos
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bältros
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

helvetesild
5 mln osób

Trendy użycia słowa zona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZONA»

Poznaj użycie słowa zona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
L'herpès zoster (zona) est une inflammation d'origine virale caractérisée par une éruption de vésicules douloureuses, disposées sur le trajet des nerfs reliant certains ganglions postérieurs. Il est causé par le virus de la varicelle, Vherpes- ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Le zona est la manifestation de récurrence de l'infection au virus varicelle- zona. La période d'incubation est de 10 à 15 jours, la contagiosité est faible. Le zona ophtalmique correspond à la réactivation du virus varicelle-zona (VZV) présent à  ...
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
3
VIH. Edition 2007
Zona H peut survenir à n'importe quel stade de l'évolution. Pour certains auteurs, sa fréquence serait augmentée dans les 4 à 16 semaines suivant l'initiation d'un traitement antirétroviral hautement actif ou quand les lymphocytes CD4 ...
Pierre-Marie Girard, Christine Katlama, Gilles Pialoux, 2007
4
Pédiatrie
Le zona fait suite à la réactivation du virus par une baisse locale de l'immunité cellulaire, permettant la réplication virale et une virémie transitoire. Le virus migre le long des fibres nerveuses sen- sitives jusqu'à la peau, où il produit l'éruption ...
Michel Odièvre, 1999
5
Dermatologie
Dermatologie : Varicelle et zona - précèdent parfois l'éruption de 72 heures ; - même topographie que l'éruption. - Evolution : - cicatrisation en 2 à 3 semaines avec parfois cicatrice. - les douleurs et les signes sensitifs persistent plus ...
Marie-Lise Bafounta, 2001
6
Maladies infectieuses
2 Infections par le virus varicelle-zona Les indications de l'aciclovir au cours des infections par le virus varicelle-zona sont limitées au zona ophtalmique pour l' aciclovir 800 mg et aux infections sévères à virus varicelle-zona pour l'aciclovir ...
Christian Perronne, 1999
7
Pediatrie - Inp 13
VARICELLE ET ZONA Epidémiologie. physiopathologie. diagnostic. évolution. traitement D' E. GRIMPREL EPIDÉMIOLOGIE. 1 — La varicelle. • La varicelle est une maladie pédiatrique. elle s'observe avec prédilection entre 2 et 10 ans.
Grimprel/pauliat, 1992
8
À mon avis: una zona modal: EN Presencia y renovación de la ...
EN Presencia y renovación de la lingüística francesa Adelaida HERMOSO MELLADO-DAMAS. punto de vista subjetivo. Para que este enunciado sea aceptable, tenemos que imaginar una situación en la que el coche haya sufrido un ...
Adelaida HERMOSO MELLADO-DAMAS, 2014
9
Commentaires techniques écrits
Le zona est une maladie infectieuse due à un virus, qui est aussi celui de la varicelle, virus varicelle-zona (VZV). La primoinfection virale s'est probablement produite pendant l'enfance lors de la contraction de la varicelle. Suite à cette ...
Élisabeth Montagnac, 2010
10
Guatemala 2e édition
ZONA. 16. ZONA. 15. ZONA. 10. ZONA. 14. ZONA. 13. ZONA. 9. ZONA. 8. ZONA. 4. ZONA. 5. ZONA. 3. ZONA1. ZONA. 17. ZONA. 18. ZONA. 6. ZONA. 2. AL V A ELS Compagnies d'autocars et principales destinations Abréviations des noms de ...
Denis Faubert, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zona w wiadomościach.
1
La Suisse, un pays colonial sans colonies
... le Zurichois Johann Jakob Scheuchzer théorise en 1716-1718 les effets de la zona torrida (les tropiques) sur le tempérament des nations, ... «Le Temps, Lip 15»
2
Conoce las flores mutantes que crecen en la zona cero de Fukushima
Hace 4 años todo el mundo estaba pendiente de lo que ocurría en Japón, ya que después de un terrible terremoto, todo empeoró cuando la ... «Sopitas.com, Lip 15»
3
Le zona, réveil douloureux d'un virus endormi
Il se réactive lorsque l'on ne l'attend pas… Le zona est causé par la réactivation du virus de la varicelle, qui est resté latent dans l'organisme ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
4
Fusion de l'AS Royat Basket et du Basket Orcines Club
Christian Zona prend la succession de Mathieu Dabert lequel se recentre sur l'arbitrage. Le nouveau coach possède une solide expérience de ... «La Montagne, Lip 15»
5
Criolo, le rappeur créole du Brésil, métisseur de genres
Criolo, rappeur de Grajaú, quartier périphérique et très populaire de la Zona Sul de São Paulo a aujourd'hui une quarantaine d'années. «RFI, Lip 15»
6
Dron voit le bout du tunnel
Mais le Rullot a retrouvé le sourire. Après plusieurs semaines de galère à la suite d'un zona, qui aura anéanti tout son programme de courses ... «l'avenir.net, Lip 15»
7
Un nouveau vaccin efficace
Un zona se manifeste par des éruptions cutanées. Les premiers symptômes surviennent 48 heures avant leur apparition par des picotements, ... «Paris Match, Lip 15»
8
Le zona sommeille-t-il en vous?
ZONA. Afin de clore la campagne de sensibilisation Si j'avais su, sur la vaccination contre le zona, lancée en avril, Louise Forestier, chanteuse ... «L'Étoile du Lac, Lip 15»
9
Pédophilie: report du premier procès au Vatican, pour juger l'ancien …
... il est accusé d'avoir eu des relations avec des mineurs dans un quartier chaud de Saint-Domingue (la "Zona Colonial"). Ensuite, d'août 2013 ... «Le Huffington Post, Lip 15»
10
Pierre Marcouire : contre la cigarette, ce Toulousain fait un tabac
«Cette dame a un zona… La précédente séance n'a pas suffi et guérisseur, c'est ça aussi, rester dans une disponibilité totale car on ne peut ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/zona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z