Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ocarina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCARINA

ocarina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCARINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCARINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ocarina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ocarina

okaryna

Ocarina

Okaryna jest falistym instrumentem muzycznym, przypominającym gęsią głowę; stąd nazwa: po włosku, oca oznacza "gęś" i ocarina, "mała gęś". Jest to tradycyjny instrument w Afryce, jest zaprojektowany w kory niektórych owoców, terakoty w Ameryce i porcelany w Chinach. Miałoby około 12 000 lat istnienia. Jego użycie w Europie sięga około 1860 roku, kiedy Giuseppe Donati przekształcił to, co uważane było za zabawkę w klasyczny instrument muzyczny. L’ocarina est un instrument de musique à vent ovoïde, ressemblant à une tête d’oie ; d’où son nom : en italien, oca signifie « oie », et ocarina, « petite oie ». C’est un instrument traditionnel, en Afrique, il est conçu dans l’écorce de certains fruits, en terre cuite en Amérique et en porcelaine en Chine. Il aurait à peu près 12 000 ans d'existence. Son usage en Europe remonte aux alentours de 1860 lorsque Giuseppe Donati transforme ce qui était alors considéré comme un jouet en un instrument de musique classique.

Definicja słowa ocarina w słowniku

Definicja okaryny w słowniku to instrument dęty folkowej, o zmiennej wielkości i owalnym kształcie, przebity podwójną serią czterech otworów i wykonany z terakoty, formowanego metalu lub tworzywa sztucznego.

La définition de ocarina dans le dictionnaire est instrument à vent de musique populaire, de taille variable et de forme ovoïde, percé d'une double série de quatre trous, et réalisé en terre cuite, métal moulé ou matière plastique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ocarina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCARINA


casuarina
casuarina
deus ex machina
deus ex machina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
médina
médina
pinchina
pinchina
quina
quina
quinquina
quinquina
salvé regina
salvé regina
spina
spina

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCARINA

obvier
occase
occasion
occasionnalisme
occasionnaliste
occasionnalité
occasionnel
occasionnellement
occasionnement
occasionner
occident
occidental
occidentale
occidentalisation
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentalité
occipital
occipito-atloïdien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCARINA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

Synonimy i antonimy słowa ocarina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCARINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ocarina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ocarina

Tłumaczenie słowa «ocarina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCARINA

Poznaj tłumaczenie słowa ocarina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ocarina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocarina».

Tłumacz francuski - chiński

奥卡利那笛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ocarina
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ocarina
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ocarina
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأ كرينة آلة موسيقية بسيطة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

окарина
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ocarina
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ছোটো ডিম্বাকৃতি বাঁশি-জাতীয় বাজনা
260 mln osób

francuski

ocarina
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Ocarina
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Okarina
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オカリナ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

오카리나
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Ocarina
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thứ sáo giống hình qủa trứng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Ocarina
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अंडाकृत्ती वायुवाद्
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

okarina
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ocarina
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

okaryna
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

окарина
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ocarină
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οκαρίνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Ocarina
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ocarina
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Ocarina
5 mln osób

Trendy użycia słowa ocarina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCARINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ocarina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ocarina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ocarina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCARINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ocarina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ocarina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ocarina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCARINA»

Poznaj użycie słowa ocarina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocarina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ocarina rouge:
Fascinée par la nature et les êtres. Elle se révèle plus encore femme et mère. Emotive. Délicate. Elle joue sur l'ocarina rouge de son enfance un demi-siècle de vie quotidienne à Allèves, son petit village de Savoie.
Yvonne Dubois, 1987
2
The Legend of Zelda: The Legend of Zelda: Ocarina of Time, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 69. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
European folk instruments
L'ensemble a été créé par Pierre Moens de Ledeberg en l893. L'ocarina est un instrument de forme ovoïde fabriqué le plus souvent en terre cuite. Signalons qu' il existait en l900 des orchestres d' ocarinas Un grand nombre d'appeaux utilisés  ...
Anja van Lerberghe, 2000
4
Instrument de La Musique Italienne: Violon, Mandoline, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Cosmos, magie et politique: la musique ancienne de la Chine ...
L'ocarina « est le crépuscule. C'est la sonorité du début de l'automne. C'est la crépuscule de toute chose » (ibid. : IV, 1077). Selon le Bo hu tong, « l'ocarina représente le onzième mois, c'est le crépuscule. La force du yang se trouve dans les ...
Vladislav Sissaouri, 1992
6
THE LEGEND OF ZELDA. Ocarina of time
0yez, oyez !
René Meyer, 1999
7
Approche didactique de l'analyse musicale: Aspects ...
... à bec soprano) − 1 hautbois (jouant aussi l'ocarina soprano en UT) − 2 clarinettes en SI bémol (la première jouant aussi la petite clarinette en MI bémol et l'ocarina sopranino en FA, la seconde la clarinette basse en SI bémol et l' ocarina alto ...
Marie Bessière, 2013
8
Le Graal des ph m res: Le r ve de Masque Parme
C'était le Gardien du médaillon d'espoir, Ocarina. La créature s'avança en direction des hommes-serpents, pas à pas, sans dire un mot, mais en songeant : « Eve, laisse-moi t'aider à tracer le chemin de ton avenir. Je suis très heureuse de ...
Simon Oeriu, 2012
9
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
s.n. p.i. 1968 OCARINA CONTREBASSE Société Générale de l'Ocarina. Paris, s.d. Six médaillons / SOCIETE Gle DE L'OCARINA I BREVETEE SGDG PARIS, plaque de cuivre jaune incrustée dans la terre cuite; Contrebasse, peint en lettres  ...
‎1992
10
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Depuis quelques années, les fêtes de Paris et des environs offrent aux amateurs de musique un charmant petit instrument : ['Ocarina. Son nom , et cous (les fabricants y apposés (Girola, Doni- zetti, etc.) nous disent assez (pi 'il est d'origine  ...
Gaston Tissandier, 1884

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCARINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ocarina w wiadomościach.
1
The Legend Of Zelda Majora's Mask 3D : la...
Et puis il y a l'ocarina, toujours aussi magique. Bref, si vous n'avez jamais joué à Majora's Mask, il faut vous rattraper. Maintenant, passons aux ... «MaXoE, Lip 15»
2
Incursion musicale en Ukraine
... frappé avec deux maillets, l'ancêtre du piano), ou de multiples flûtes comme la kaval, la dvodentsivka, l'ocarina, la tylinka ou la flûte de pan. «Sud Ouest, Lip 15»
3
Baies flash, Dell est le 1er à adopter la TLC
Pour la partie duplication à la source (sur base Ocarina), le support de cette technologie d'optimisation des données est effective sur les têtes ... «LeMondeInformatique, Lip 15»
4
L'illustration du Lundi #78
J'aime beaucoup la composition de l'image et les couleurs utilisées. Je pense que c'est une illustration du jeu Ocarina of time, puique l'on voit ... «Gameblog.fr, Lip 15»
5
Ninjhax 2.0 disponible sur Nintendo 3DS, compatible système 9.9
Plus tard, il sera possible de le faire aussi avec The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Ninjhax est disponible gratuitement bien sûr. «Pockett.net, Lip 15»
6
Zelda Ocarina of Time : il termine le jeu en jouant avec ses pieds !
Les joueurs ne manquent pas d'imagination pour livrer les performances les plus impressionnantes sur le mythique Ocarina of Time. «Gentside gaming, Lip 15»
7
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix
Délestée des pianos et des percusssions stravinskyens (juste un carillon adamantin permettant de maintenir la justesse, un ocarina, un ... «ResMusica, Lip 15»
8
Il faut backer Shenmue 3 non ?!
Maintenant qu'ils ont techniquement vieillit tu crois qu'ils ont beaucoup perdu en intérêt ? Il y a des jeux comme mario 64 ou ocarina of time qui ... «Gamekyo.com, Lip 15»
9
Mort de Satoru Iwata, PDG de Nintendo : Nos 5 jeux préférés de la …
L'action se passe comme la plupart des épisodes de la série, dans le royaume d'Hyrule, où Zelda va utiliser l'Ocarina du temps pour renvoyer ... «melty.fr, Lip 15»
10
L'Ukraine invite à danser
Le cymbalum, la flûte de pan, l'ocarina, la dvodentsivka, le kaval ou la tylinka, le voyage se veut aussi une rencontre avec des instruments ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ocarina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ocarina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z