Znaczenie słowa "बदला" w słowniku

WYMOWA SŁOWA बदला

बदला  [badala]

CO OZNACZA SŁOWO बदला

Definicja słowa बदला w słowniku

Zmień rzeczownik n [zmień, zmień 0] 1. Dając przedmiot Druga rzecz Do podania Interakcja Rozporządzenie Q. 0-To-be-be. 2. Po drugiej stronie substancji z jednej strony, Present Jeden w miejscu jednego obiektu Daj inną rzecz. Inny przedmiot obecny w celu uszkodzenia przedmiotu lub miejsca. Np. Tracą zainteresowanie Jeśli zgubiłeś się, to jaka zmiana przyniosłeś? 3. Wypełnienie dowolnego obiektu na miejscu V. Z powodu braku lub utraty czegoś innego, spełnienia lub wypełnienia Refleks. Zrealizuj Tak jak, druga rzecz jest stracona Będzie musiał zemścić się. Sanyo 0 -0-pay Aby wziąć Muha0-Change = (1) W zamian. W miejscu V. spełnienie Na miejscu. W zamian Jako takie, poprzez usunięcie tego statywu, zamiast jednego Połóż krzesło. (2) w celu pokrycia straty. Za szkody. Jeśli zegar zginie, to drugi Muszę dać zegar. 4. Druga strona jednej strony jakiegokolwiek zachowania Zachowanie Rozmawiaj ze sobą Zrób to samo z Refleks. Zrealizuj Akceptacja Jako takie, - (a) Zemsta zła powinna być nadana dobrem. (B) To właśnie zrobiłem z tobą Zmienił się. Muha0- Revenge = łaska na korzyść. Powtarzanie Skorzystaj z korzyści płynących od kogoś Dostarczanie Revenge = kształtowanie do góry nogami Gotowanie z kimś, gdy się niepokoisz. Na przykład, - Zabiłeś go dzisiaj, to będzie dla niego zmiana. 5. Wynik jakiegokolwiek działania, które musisz ponieść Zwroty Wynik Jako taki, znajdziesz go tutaj na Boga.

बदला संज्ञा पुं० [अ० बदल ,हि० बदलना] १. एक वस्तु देकर दूसरी वस्तु लिया जाना या एक वस्तु लेकर दूसरी वस्तु दिया जाना । परस्पर लेने ओर देने का व्यवहार । विनमय । क्रि० प्र०—करना ।—होना । २. एक पक्ष की वस्तु के स्थान पर दूसरे पक्ष वी वस्तु जो उपस्थित की जाय । एक वो वस्तु के स्थान पर दूसरा जो दूसरी वस्तु दे । एक वस्तु को हानी या स्थान की पूर्ति के लिये उपस्थित की हूई दूसरी वस्तु । जैसे,—चिज खो गई तो खो गई उसका बदला लेकर क्या आए हो ? ३. किसी वस्तु के स्थान वी दूसरी वस्तु से पूर्ति । किसी चीज की कमी या नुकसान दूसरी चीज से पूरा करना या भरना । पलटा । एवज । जैसे,—दूसरे की चीज है, खो जायगी तो बदला देना पड़ेगा । संयो० क्रि०—देना । लेना । मुहा०—बदले=(१) बदले में । स्थान वी पूर्ति में । जगह पर । एवज में । जैसे,—इस तिपाई को हटाकर इसके बदले एक कुरसी रखो । (२) हानि की पूर्ति के लेये । नुकसान भरने के लिये । जैसे—घड़ी खो जायगी तो इसके बदले दूसरी घड़ी देनी होगी । ४. एक पक्ष के किसी व्यवहार के उत्तर में दूसरे पक्ष का वैसा ही व्यवहार । एक दूसरे के साथ जैसी बात करे दूसरे का उसके साथ वैसी ही बात करना । पलटा । एवज । प्रतीकार । जैसे,—(क) बुराई का बदला भलाई से देना चाहिए । (ख) मैंने तुम्हारे साथ जो इतनी भलाई की उसका क्या यही बदला है । मुहा०—बदला देना=उपकार के पलटे में उपकार करना । प्रत्युपकार करना । किसी से कूछ लाभ उठाकर उसे लाभ पहुँचाना । बदला लेना=अपकार के पलटे में आकार करना । किसी के बूराई करने पर उसके साथ वुरीई करना । जैसे,— तुमने आज उसे मारा है, इसका बदला वह जरुर लेगा । ५. किसी कर्म का परिणाम जो भोगना पड़ै । प्रतिफल । नतीजा । जैसे,—तुम्हें इसका बदला ईश्वर के यहां मिलेगा ।

TŁUMACZENIE SŁOWA बदला

Poznaj tłumaczenie słowa बदला na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa बदला na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «बदला».

• Tłumacz hindi - chiński: 复仇
• Tłumacz hindi - hiszpański: venganza
• Tłumacz hindi - angielski: Revenge
• hindi: बदला
• Tłumacz hindi - arabski: انتقام
• Tłumacz hindi - rosyjski: месть
• Tłumacz hindi - portugalski: vingança
• Tłumacz hindi - bengalski: প্রতিশোধ
• Tłumacz hindi - francuski: vengeance
• Tłumacz hindi - malajski: Revenge
• Tłumacz hindi - niemiecki: Rache
• Tłumacz hindi - japoński: リベンジ
• Tłumacz hindi - koreański: 복수
• Tłumacz hindi - jawajski: Revenge
• Tłumacz hindi - wietnamski: trả thù
• Tłumacz hindi - tamilski: பழிவாங்கும்
• Tłumacz hindi - marathi: बदला
• Tłumacz hindi - turecki: intikam
• Tłumacz hindi - włoski: vendetta
• Tłumacz hindi - polski: zemsta
• Tłumacz hindi - ukraiński: помста
• Tłumacz hindi - rumuński: răzbunare
• Tłumacz hindi - grecki: εκδίκηση
• Tłumacz hindi - afrikaans: wraak
• Tłumacz hindi - szwedzki: hämnd
• Tłumacz hindi - norweski: Revenge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «बदला»

Poznaj użycie słowa बदला w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem बदला oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gule Nagma

० जमीं बदली, फलक बदला, मजाके-जिन्दगी' बदला तमदूदुन२के कबीर अकदार४ बदले, आदमी बदला है खुदा-ओ-अयन बदले, दो ईगो-दुरी बदला हुदूद-खेरी-शर' बदले, मजाके-काफिरों बदला । नये इंसान का जब ...

Firaq Gorakhpuri, 2008

Gule Nagma:

जनी बदली, फलक बदला, मजाके-जिन्दगी, बदला ३ ७ १ २ ० ० ० तमदूदुन२के कदरे अकदार४ बदले, आदमी बदला । (हुदा-ओ-अहसन बदले, को ईमाने--दुई५ बदला लदे-खे-रो-शर बदले, मजाके-काफिरों बदला । नये इंसान ...

Firak Gorakhpuri, 2008

badla desh bhagat kaa: suspenseful story

बदला देश भक्त का ऐसे सच्चे देश भक्तो को समर्पित है जो अपने ईमान को बिकने नही देते और देश की ...

MAHENDRA VERMA, 2014

Khoī huī thātī - Page 33

उन्हें बदला लेना है । कभी भी-जब मौका आएगा, इसका हिसाबकिताब वे रखते हैं । उनका सरोकार सिर्फ बदला लेना है । बदला-य-जैसे उनके चेहरे पर छपा हो । मौका और बदला. . "मीका माने अवसर की ...

Gaṅgāprasāda Vimala, 1993

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1126

(1 1- बदला लेना, प्रतिशोध लेना; प्रतिकार करना; श. बदला, प्रतिशोध, प्रतिकार; प्रतिशोध की भावना; ((18.) दंड, सजा; यहीं 1त्पता1"111 बदला लेने वाला, प्रतिशोध, प्रतिशोधपूर्ण, प्रतिकार"; श.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Rashtriya Naak - Page 78

सब. घु७य. बदला,. घुय. नहीं. बदला. केसरीजी यया कृपा से देश को इंद्रकुमार गुजरात के रूप में एक नया प्रधानमंत्री मिल गया है । अब पत्रकार यल्लेगे की मैंने पाले ही यहा था । पाले वे उनसे ...

Vishnu Nagar, 2008

Vishaile gītā

यत्न बदल, यब-ति है तुम तो पवन नहीं बदलने अपने वल" नहीं बदल किन्तु समय के साथ हमेशा, उत्तर बदला करते है । मन्दिर तो याँ कोन बदलता, पत्थर बदला करते है । सराय बदलती आराधन के है भाव न बदला ...

Sāthī Chatāravī, 1999

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

बदला पकाना अपकार/कर्ता का भी अपकार करना: जैसे-आज आमने उसके समय को किया है कल यह तुमसे इसका बदला चुका लेगा ।-गोमचीद । बदला लेना बदल७काना ( दे० ) ; जैसे--- ( १ ) चाप है रूठने का बदला ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Ghara kī āna

फिर उसके कान में बोला, '१भगर तुम अनंतराम से बदला न लगा तो मेरी आत्मा कभी शान्त न होगी 1 उससे अवश्य बदला लेना ।" "यदि वह मर गया ? हैं, "तो उसकी संतान से लेना । भूलना मत ।" और उसने ...

Satyaprakāśa Saṅgara, 1970

Eka thā śāyara

[ १८ ] मिजाजे बागवां बदला नहीं है, निजामें गुलिस्तरे बदला नहीं है । बहुत से रास्ते बदले हैं लेकिन, मकामे कारवां बदला नहीं है है वहीं शाखें शजर है और हम हैं, हमारा आशियाँ बदला नहीं है ...

Nairaṅga Sarahadī, ‎Śānī, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «बदला»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo बदला w wiadomościach.

एअर फ्रांस की उड़ानों का मार्ग बदला

हैलीफैक्स में उतरे एक विमान में सवार एक व्यक्ति ने नेटवर्क को बताया कि यात्रियों को सूचित किया गया कि संचालनगत कारणों से विमान का गंतव्य बदला जा रहा है। उन्होंने कहा कि विमान में किसी तरह का कोई तनाव नहीं था और हर कोई आराम से था। «Jansatta, Lis 15»

बदला लेने के लिए गुप्तांग भूनकर खा गए पति पत्नी

इंडोनेशिया:रेप का बदला लेने के लिए इंडोनेशिया में रहने वाले एक नवविवाहित जोड़े ने एक व्यक्ति की पहले चाकू गोदकर हत्या कर दी फिर उसके गुप्तांग को काटकर भूनकर खा गए। जानकारी के मुताबिक इंडोनेशिया में रहने वाले इस नवविवाहित जोड़े की ... «पंजाब केसरी, Lis 15»

सनी ने डायरेक्टर से लिया बिकीनी पहनाने का बदला!

इस बारे खुद मिलाप बताते हैं, 'सनी को मस्तीजादे में ढेरों मौकों पर बिकिनी पहननी पड़ी है, इसलिए उन्होंने बिकिनी बदला लिया है. कुछ बिकिनी टी-शर्ट्स के अलावा उन्होंने मुझे स्लोगन टी-शर्ट्स भी दी हैं. सनी पूरी तरह से प्रोफेशनल हैं और उनके ... «ABP News, Lis 15»

इन्होंने बीच सड़क पर की थी अंग्रेज की हत्या, लिया …

लाला जी की मृत्यु से सारा देश उत्तेजित हो उठा और चंद्रशेखर आजाद, भगतसिंह, राजगुरु, सुखदेव व अन्य क्रांतिकारियों ने लालाजी की मौत का बदला लेने का निर्णय किया। इन जांबाज देशभक्तों ने लालाजी की मौत के ठीक एक महीने बाद अपनी प्रतिज्ञा ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

18 साल बाद संता-बंता ने बदला अपना नाम

इसके बाद सिख कमेटी ने दोनों भाइयों को अपना नाम बदलने को कहा, जिस पर उन्होंने अपना नाम बदल लिया. ये दोनों भाई जालंधर में रहते हैं. बड़े भाई संता इस समय भी जालंधर में एक बैंक में काम कर रहे हैं. छोटा भाई प्रभप्रीत अपनी प्रोडक्शन कंपनी चला ... «आज तक, Lis 15»

वीडियो: जब वेन रूनी से बदला लेने मैंचेस्टर …

इस घटना के बाद रेने से बात करते हुए किंग बैरेट ने कहा की वो इस बात का ज़रूर बदला लेंगे। और इसी लिए वो मैंचेस्टर यूनाइटेड के लॉकर रूम में पहुँच गए और उन्होने कहा की कहाँ हैं रूनी। लेकिन रूनी वहाँ नहीं थे, और ये दुश्मनी अभी के लिए अधूरी ही ख़त्म ... «Sportskeeda Hindi, Lis 15»

हाफ़-टाइम की सीटी बजी, भाजपा ने गियर बदला

यह न सिर्फ महत्वपूर्ण है बल्कि दिलचस्प भी कि भारतीय जनता पार्टी ने कितनी बार अपना कथानक बदला है. ... मोदी सलामी बल्लेबाज की तरह आए और उन्होंने आते ही चार सभाएं की और उन्होंने सीधे बिहार से पूछा कि कितने पैसे काफ़ी होंगे, वोट के बदले. «बीबीसी हिन्दी, Paz 15»

दुष्कर्मी से बदला लेने के लिए किशोरी ने उठाया …

अलीगढ। यूपी के अलीगढ़ जिले में हत्या का एक सनसनीखेज मामला सामने आया है। 13 वर्षीय लडकी ने खुद के साथ बलात्कार के आरोपी से बदला लेने के लिए उसके बच्चे का सिर धड़ से अलग कर दिया। इतना ही नहीं, लड़की ने बच्चे के हाथ पांव भी काट डाले और लाश ... «viratpost, Paz 15»

रेप पीड़िता ने आरोपी के 5 साल के बेटे की हत्या कर …

अलीगढ़ । यूपी में एक दिल दहला देने वाला वाकया सामने आया है। रेप पीड़िता ने अपना बदला लेने के लिए आरोपी के मासूम बेटे का कत्ल कर दिया है। आरोपी खैर शहर का रहने वाला था। घटना बुधवार को प्रकाश में आई जब कुत्ता मासूम बच्चे के आधे जले मृत ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

बदला लेने के लिये महिला ने लड़के की आंखें बाहर …

बीजिंग: चीन के जिलिन प्रांत में पारिवारिक झगड़े की वजह से बदला लेने के लिए एक महिला ने एक लड़के को चाकू मारकर आंखें निकाल ली और बाद में खुदकुशी कर ली। लड़के के परिजनों ने बताया, 'लड़के पर चाकू से किया गया वार गंभीर नहीं है। बहरहाल, जब ... «Zee News हिन्दी, Paz 15»