Znaczenie słowa "पट्टेदार" w słowniku

WYMOWA SŁOWA पट्टेदार

पट्टेदार  [pattedara]

CO OZNACZA SŁOWO पट्टेदार

Definicja słowa पट्टेदार w słowniku

Lessee vs. [strip bar] Ozdobione (włosy). Z baru Zawierające Strip wyciąć i urządzone U-Na włosach cienkich włosów Stary czarny kapelusz wypełniony, okrągły cel Oczy dawały informacje o futurystycznej przyszłości. - Butterfly P 118

पट्टेदार वि० [हिं० पट्टी + दार] सँवारे सजाए हुए (बाल) । पट्टी से युक्त । पट्टी काट कर सजाए हुए । उ०—पटुदार बालों पर तेल से भरी पुरानी काली टोपी, कुटिलता से भरी गोल गोल आँखे किसी विकट भविष्य की सूचना दे रही थीं ।—तितली पृ० ११८ ।

TŁUMACZENIE SŁOWA पट्टेदार

Poznaj tłumaczenie słowa पट्टेदार na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa पट्टेदार na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «पट्टेदार».

• Tłumacz hindi - chiński: 承租人
• Tłumacz hindi - hiszpański: arrendatario
• Tłumacz hindi - angielski: Lessee
• hindi: पट्टेदार
• Tłumacz hindi - arabski: مستأجر
• Tłumacz hindi - rosyjski: арендатор
• Tłumacz hindi - portugalski: locatário
• Tłumacz hindi - bengalski: ইজারাদার
• Tłumacz hindi - francuski: preneur à bail
• Tłumacz hindi - malajski: pemajak
• Tłumacz hindi - niemiecki: Mieter
• Tłumacz hindi - japoński: 賃借人
• Tłumacz hindi - koreański: 임차인
• Tłumacz hindi - jawajski: lessee
• Tłumacz hindi - wietnamski: người thuê
• Tłumacz hindi - tamilski: குத்தகைதாரர்
• Tłumacz hindi - marathi: कमीज
• Tłumacz hindi - turecki: kiracı
• Tłumacz hindi - włoski: locatario
• Tłumacz hindi - polski: dzierżawca
• Tłumacz hindi - ukraiński: орендар
• Tłumacz hindi - rumuński: chiriaș
• Tłumacz hindi - grecki: μισθωτής
• Tłumacz hindi - afrikaans: huurder
• Tłumacz hindi - szwedzki: hyrestagaren
• Tłumacz hindi - norweski: leietaker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «पट्टेदार»

Poznaj użycie słowa पट्टेदार w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem पट्टेदार oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

दो भद्र पुरुष (Hindi Sahitya): Do Bhadra Purush (Hindi Novel)

एक िदन राजा साहबने मोतीरामकेसामने ही मैनेजरको बुलाकर पूछा, ''यिद कोई पट्टेदार भ्रष्टचिरत्र काहो और उसके हमारे इलाके में रहने से हमारी प्रजा को कष्ट होरहा हो तथाउसका चिरत्र ...

गुरु दत्त, ‎Guru Datt, 2014

धरती और धन (Hindi Sahitya): Dharti Aur Dhan (Hindi Novel)

एक िदन राजा साहबने मोतीरामकेसामने ही मैनेजरको बुलाकर पूछा, ''यिद कोई पट्टेदार भ्रष्टचिरत्र काहो और उसके हमारे इलाके में रहने से हमारी प्रजा को कष्ट होरहा हो तथाउसका चिरत्र ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - Volume 1

प्रशासनिक परिवर्तनइससे पूर्व चूरू मण्डल का यह भू-भाग भूतपूर्व बीकानेर राज्य का एक अंग था । मण्डल का अधिकतर भाग राज्य के छोटे बड़े पट्टेदारों के अधीन था । * खालसा के गांव बहुत ही ...

Govinda Agravāla, 1974

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 9-14

इतना ही नहीं, उसमें लिख दिया गया कि अगर संयुक्त हिन्दू परिवार होगा भाई, चाचा वगैरह होंगे तो हर एक व्यक्ति को ९६-९६ एकड़ भूमि मिल सकती है। अगर पुत्र, प्रपोत्र हैं और स्वयं पट्टेदार ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1969

Nayi Raah ki khoj me Samkaleen Dalit Chintak: (Hindi edition)

भूिम गांव के लोगों को जाित या पंथ के भेदभाव के िबना पट्टे पर दी जाएगी और ऐसी िविध से पट्टे पर दी जाएगी िक कोई जमींदार न रहे, कोई पट्टेदार न रहे और न कोई भूिमहीन श◌्रिमक रहे।

Dr Alakh Niranjan, 2015

Bīkānera Rājya kā itihāsa - Volume 2 - Page 103

इस पंचायत ने दो मास तक काम लिया और आगामी इक्कीस बर्ष तक प्रत्येक पट्टेदार को राज्य को रेख के कितने रुपये देने चाहिये यह निश्चय किया । पंचायत में जो कुछ निश्चय किया,उसमें ...

Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, 2007

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 15

मसलन मुस्लिम ढंग की दाढ़ी रखना, पट्टेदार बाल कटाना, शेरवानी तथा चूड़ीदार पाजामा पहनना, घर में उर्दू बोलना और ढीली धोती पहनने वालों से सख्त नफरत करना । और तो और आपके पुत्र पंडित ...

Karan Singh Chauhan, 2015

STAY HUNGRY STAY FOOLISH(HINDI):

लेकिन पूर्व पट्टेदार अदालत में चले गए, इसलिए मामला अटक गया। फिर मित्र ने बंगलौर में एक और होटल का सुझाव दिया, जो बहुत अच्छा नहीं चल रहा था। बालजी ने तय किया कि यह जोखिम लिया जा ...

RASHMI BANSAL, 2015

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

पट्टेदार बडी निर्दयेता से कर वसूलते थे । ये करदाता की सुरिधा-जसुरिधा का ध्यान न रख कर उन पर वसूली के लिए दबाव बनाए रखते ये । मन्दिर के अधिकारियों द्वारा लगाए गए अन्यायपूर्ण करों ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Kahani: Nai Kahani

यह कोलोनी हमेशा शान्त३और घटनाहीन रहती थी । जिन लोगों में यहरें पिताजी को देखा था, उन्होंने बताया कि उस ववत तक उनके शरीर में सिर्फ एक पट्टेदार जाँघिया बचा था, जिसका नाडा शायद ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «पट्टेदार»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo पट्टेदार w wiadomościach.

अवैध खनन के खिलाफ स्वामी शिवानंद ने फिर खोला …

उन्होंने कहा कि पट्टेदार यह प्रचार कर रहे हैं कि गंगा में बोल्डर आते हैं। इसके विपरीत सच्चाई यह है कि गंगा में बालू आती है, बोल्डर नहीं। उन्होंने कहा कि अवैध खनन के खिलाफ मातृ सदन चुप नहीं बैठेगा। पढ़ें-स्वामी शिवानंद ने नमामि गंगे योजना ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

बेस कीमती सरकारी जमीन को बेचने का मामला

... प्रस्तुत कर न्याय की मांग की जिस पर उक्त न्यायालय नें प्रकरण का सूक्ष्म परिशीलन किया तथा आदेश पारित किया कि विक्रेता पूर्व भूमि स्वामी हेमा गर्ग ने गैर हकदार भूमि का विक्रय कर पट्टेदार के शर्तो का उल्लंघन बिना सक्षम अनुज्ञा के भूमि ... «पलपल इंडिया, Lis 15»

कुपियां प्लाट और कराह साहिब के पट्टेदार भिड़े

इस दौरान रास्ते पर गांव कराह साहिब के नए पंचायती पट्टेदारों की बाइक खड़ी थी। ट्रॉली रास्ते से हटाई जाए या बाइक हटे, इसी बात को लेकर दोनों पक्षों में कहासुनी हो गई। जिसके बाद नौबत मारपीट तक पहुंच गई और दोनों गुटों के लोग हाथों में हथियार ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

सरकारी निवासस्थानावर वाघोबांचा डेरा, वन-पोलिस …

जवळपास सात वर्षांचा हा पट्टेदार वाघ जूनमध्ये रायसेन जिल्ह्यातील गीदगढ जंगलात दिसला होता. मात्र त्याच्या हलचालींवर वनविभागाचे लक्ष नव्हते. त्यांचा पूर्ण फोकस कलियासोतच्या जंगलातील वाघांवर होता. त्यामुळे त्यांना लक्षातच आले ... «Divya Marathi, Paz 15»

गोद्वारे में घुसे नकाबपोशों ने की हवाई फायरिंग …

जमीन के मालिकों का आरोप है कि जैसे ही पट्टेदार ने खेतों से धान की फसल काटी तो गोशाला संचालकों ने उक्त जमीन पर ट्रैक्टर से जुताई कर कब्जा करने का प्रयास किया। वहीं गोशाला के कर्मचारियों का आरोप है कि जिस जमीन को दूसरा पक्ष अपनी बता ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

शिविर में बगैर आवेदन प्रारुप के पहुंचे अफसर

जागरण संवाददाता, सितारगंज/शक्तिफार्म : तहसील प्रशासन ने भूमिधरी अधिकार दिलाने के लिए शिविर का आयोजन तो किया मगर निर्धारित आवेदन प्रारुप आवेदकों को उपलब्ध नहीं करा सका। इसके चलते सिर्फ एक पट्टेदार ही भूमिधरी के लिए आवेदन कर पाया। «दैनिक जागरण, Paz 15»

विकास को मुंह चिढ़ाता रानेट लोहिया गांव

इनमें पट्टेदार नेमपाल, मुन्ने, ओमप्रकाश, सत्यपाल ओमी आदि ने गांव के प्रधान के साथ मिलकर कई बार तहसील दिवसों मे शिकायत की है। साथ ही स्थानियों का कहना है कि गांव में कई चकमार्ग दबंग कब्जाएं हुए हैं। प्रधान बोले, कोई सुनवाई नहीं बिसौली ... «अमर उजाला, Paz 15»

जळोदमधील 'ते' ठसे वाघाचे नाहीत

जळोद गंगापुरी परिसरात महिन्यापासून वाघसदृश प्राणी दिसत असल्यामुळे नागरिकांमध्ये भीतीचे वातावरण होते. गुरुवारी या जंगलात पट्टेदार छोटी पिले दिसल्याने शेतकऱ्यांमध्ये खळबळ उडाली होती. त्यानंतर वन विभागाने संपूर्ण परिसराची ... «maharashtra times, Paz 15»

जेव्हा वाघ अमिताभ यांचा पाठलाग करतो..

यावेळी अमिताभ बच्चन आणि इतर मंडळी सफर करीत असलेल्या बसचा एका पट्टेदार वाघाने तब्बल ४ किलोमीटर अंतरापर्यंत पाठलाग केला. व्याघ्रदर्शनाच्या अनुभवाने 'बिग बी' भलतेच खुश झाले आणि वाघ पाठलाग करीत असल्याची छायाचित्रे टिपून त्यांनी ... «Loksatta, Paz 15»

फोटो शेअर करा

विदर्भातील पाच व्याघ्र प्रकल्पात पट्टेदार वाघांचे ‌अस्तित्व वाढल्याने बिबट्यांनी मराठवाड्याकडे आगेकूच केल्याचा दावा काही जणांनी केला होता. मात्र, ही बाब चुकीची असून पट्टेदार वाघ आणि बिबट एकाच क्षेत्रात राहू शकतात. त्याचे ... «maharashtra times, Paz 15»