Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrendatario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRENDATARIO

La palabra arrendatario procede de arrendar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRENDATARIO

a · rren · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRENDATARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRENDATARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrendatario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Umowa najmu

Contrato de arrendamiento

Umowa dzierżawy lub dzierżawy jest umową, na mocy której jedna ze stron, zwana leasingodawcą, zobowiązuje się do tymczasowego przeniesienia korzystania z nieruchomości ruchomych lub nieruchomego na drugą stronę zwaną najemcą, która z kolei zgadza się zapłacić Wykorzystanie lub korzystanie z określonej i określonej ceny. Ma to związek z ceną, która może składać się z sumy pieniędzy zapłaconych jednorazowo lub w okresowej wysokości, która w tym przypadku nazywa się czynszem. Wynajmowanie może być również wypłacone w innej równoważnej rzeczy, pod warunkiem, że jest to prawda i zdeterminowane, na przykład, owoce wyprodukowane przez wynajęte rzeczy; Który w tym samym czasie może być wcześniej ustalona kwota lub procent uprawy. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definicja słowa arrendatario w słowniku

Definicja dzierżawcy w dzierżawie słownika oznacza, że ​​wynajmujesz coś. Firma najemca. En el diccionario castellano arrendatario significa que toma en arrendamiento algo. Compañía arrendataria.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrendatario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRENDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRENDATARIO

arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRENDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonimy i antonimy słowa arrendatario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRENDATARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrendatario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arrendatario

Tłumaczenie słowa «arrendatario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRENDATARIO

Poznaj tłumaczenie słowa arrendatario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrendatario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrendatario».

Tłumacz hiszpański - chiński

承租人
1,325 mln osób

hiszpański

arrendatario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lessee
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पट्टेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مستأجر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лизингополучатель
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

locatário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইজারাদার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

preneur à bail
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pemajak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mieter
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

賃借人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

임차인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lessee
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người thuê
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குத்தகைதாரர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पट्टेदार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kiracı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

locatario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dzierżawca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лізингоодержувач
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chiriaș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μισθωτής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huurder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

leasetagaren
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

leietaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrendatario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRENDATARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrendatario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrendatario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrendatario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRENDATARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrendatario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrendatario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrendatario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRENDATARIO»

Poznaj użycie słowa arrendatario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrendatario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Estipulado en el contrato que constituye obligación del arrendatario de un lote de terreno fiscal de Magallanes tener residencia y domicilio en esta provincia, su mujer y heredera debe cumplirla para que subsista el contrato. Si se considerara  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
La indemnización percibida por el arrendatario con ocasión de la extinción del contrato y en el caso de la expropiación de la finca arrendada En estos dos supuestos la indemnización percibida por el arrendatario no está sujeta al IVA, pues ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
El capital: Libro 1. T. 3
equivale a un restablecimiento de las corporaciones abolidas por la Constitución francesa. 226 4. Génesis del arrendatario capitalista Después de examinar la creación violenta de proletarios enteramente libres, la disciplina sanguinaria que  ...
Karl Marx, 2000
4
Ley de arrendamientos urbanos
decisión del cónyuge del arrendatario de continuar o no con el arrendamiento, con el perjuicio que le ocasionaría de no poder arrendar a otra persona la vivienda durante esos períodos de tiempo (43). Por tanto, si en el plazo de un mes ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
5
Códigos lejislativos del estado de Santander
Habrá lugar a esta indemnizacion aun cuando el arrendador baya creido erróneamente i de buena fe que podia arrendar la cosa ; 6alvo que la imposibilidad baya sido conocida del arrendatario, o provenga de fuerza mayor o caso fortúito.
Santander (Colombia : Dept.), 1870
6
El contrato de leasing
Cláusula: Una vez entregados los bienes, el arrendatario deberá dirigir una comunicación al arrendador, indicando la fecha en que se efectuó dicha entrega, bajo su firma o la de su representante legal. Dicha comunicación deberá remitirse ...
Antonio Ortúzar Solar, 1990
7
Contabilidad básica
El plazo del arrendamiento es el periodo no revocable para el cua| el arrendatario ha contratado el arrendamiento del activo, ji.rnto con cualquier periodo adicional en el que éste tenga derecho a continuar con el arrendamiento , con o sin ...
Editorial Vértice, 2011
8
Festschrift
Hemos de señalar que aunque el arrendamiento rústico consista en una explotación fundiaria no por ello el arrendador debe proporcionar al arrendatario un fundo rural equipado para que éste lo dirija, de manera que la actividad del ...
‎1989
9
Plan General de Contabilidad PYMES
7.a arrenDaMientos y otras operaciones De naturaleza siMilar Se entiende por arrendamiento, a efectos de esta norma, cualquier acuerdo, con independencia de su instrumentación jurídica, por el que el arrendador cede al arrendatario...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
10
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
finca rústica - Por lo que se refiere a las mejoras útiles y voluntarias, de cualquier naturaleza que sean, realizadas por el arrendatario en las fincas arrendadas, se estará, en primer término, a lo que hayan acordado las partes al celebrar el ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRENDATARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrendatario w wiadomościach.
1
¿Cómo prevenir arrendatarios conflictivos o mal pagadores?
Experto recomienda que "la selección o evaluación previa del arrendatario es fundamental, o sea, que el postulante tenga por ejemplo un buen ... «24Horas.cl, Cze 16»
2
Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso
Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso. Iris está en búsqueda de apoyo por parte de su sobrina para echar al arrendatario que ... «Chilevision, Maj 16»
3
¿Un nuevo arrendatario para el Ingenio San Juan?
Sin embargo entre los trabajadores prima el escepticismo porque, dicen, hasta ahora el nuevo arrendatario aún no se ha presentado a la justicia ni a las ... «La Izquierda Diario, Maj 16»
4
El arrendamiento de locales puede ser un negocio seguro aunque ...
Uno de los principales temores a los que se enfrentan los arrendadores de locales comerciales es el abandono del local por parte del arrendatario antes del ... «Invertia, Maj 16»
5
Si vivo de alquiler, ¿qué gastos me corresponden como arrendatario?
Cada vez son más personas las que viven de alquiler en España y, de hecho, ha aumentado el número de contrataciones de seguros de alquiler. La cultura de ... «Vive Campoo, Maj 16»
6
Obligaciones de arrendador y arrendatario en un contrato de alquiler
El arrendatario tiene la posibilidad de desistir del contrato una vez transcurridos 6 meses, si lo comunica con una antelación de 30 días. Es decir, que los 6 ... «yaencontre Noticias, Kwi 16»
7
Los derechos del arrendatario en un contrato de arrendamiento de ...
El arrendatario tiene derecho a que el arrendador realice todas las reparaciones necesarias para que la vivienda sea habitable. Para ello el inquilino debe ... «yaencontre Noticias, Kwi 16»
8
La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario
La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario. Pamela demandó a Mario para exigirle que abandonara la vivienda que le arrendó y que le ... «Chilevision, Kwi 16»
9
Los problemas entre arrendador y arrendatario llevan al impago de ...
La reparación de electrodomésticos, especialmente de la caldera y la lavadora, la relación con los vecinos de la comunidad, y los cambios de titularidad de los ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Corte obliga a usuario de Facebook a borrar publicación contra su ...
La Corte de Apelaciones de Antofagasta acogió un recurso de protección y ordenó a un usuario de Facebook a borrar las publicaciones contra su arrendatario. «24Horas.cl, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRENDATARIO

arrendatario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrendatario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrendatario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z