Pobierz aplikację
educalingo
a fondo

Znaczenie słowa "a fondo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA A FONDO

a fondo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA A FONDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO A FONDO

Definicja słowa a fondo w słowniku

Pierwsza definicja tła w słowniku jest dogłębna; głęboko: chcę się zobaczyć. w rzeczach. Kolejna definicja głębokości znajduje się w szermierce, strzał z klatki piersiowej przeciwnika z pozycji strażnika, strzelanie do przodu ramieniem i odpowiednią nogą i utrzymywanie przeciwnej nogi w linii z ciałem. Na samym dole znajduje się również dyskusja, bezpośredni atak: gorąca debata, która nie oszczędza a.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A FONDO

affondo · andare a fondo · bassofondo · battifondo · dare fondo · di fondo · doppiofondo · fondo · guardare a fondo · in fondo · latifondo · mandare a fondo · mezzofondo · profondo · rumore di fondo · senza fondo · sfondo · sottofondo · sprofondo · tirafondo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A FONDO

a eccezione di · a effetto barriera · a fatica · a favore · a favore di · a fianco · a filo · a fine · a fine che · a fior d´acqua · a forti tinte · a fortiori · a galla · a gatto selvaggio · a gengive stirate · a giovamento di · a godet · à gogo · a grande distanza · a grandi linee

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A FONDO

altro mondo · articolo di fondo · bel mondo · biondo · controfondo · empifondo · far fondo · fine del mondo · giocondo · giramondo · girotondo · il secondo · mappamondo · mondo · pondo · rimondo · rotondo · secondo · sopraffondo · tondo

Synonimy i antonimy słowa a fondo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a fondo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A FONDO

Poznaj tłumaczenie słowa a fondo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a fondo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a fondo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

a fondo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

deeply
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बिलकुल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تماما
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тщательно
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

completamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tout à fait
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

teliti
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Nach unten
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

徹底的に
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

완전히
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sak tenane
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đầy đủ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

முற்றிலும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

नख
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

iyice
70 mln osób
it

włoski

a fondo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dokładnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ретельно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

complet
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλήρως
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

deeglik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

grundligt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

grundig
5 mln osób

Trendy użycia słowa a fondo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A FONDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a fondo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a fondo».

Przykłady użycia słowa a fondo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «A FONDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem a fondo.
1
Jacques Martin Barzun
Chiunque volesse conoscere il cuore e la mente dell'America dovrebbe imparare a conoscere a fondo il baseball, in particolare le regole e le qualità sia positive che negative del gioco in sé.
2
Johann Heinrich Füssli
Le lezioni della delusione, dell'umiliazione e dell'errore colpiscono più a fondo di quelle di mille maestri.
3
Friedrich Hölderlin
Che m'importa del mondo che va a fondo - non voglio sapere nulla di quello che accade al di fuori della mia isola beata!
4
Bell Hooks
Il silenzio ci mette al riparo dall'incertezza. Vogliamo sapere cos'è l'amore, ma abbiamo paura che il desiderio di conoscerlo più a fondo ci conduca sempre più vicini all'abisso della sua mancanza.
5
Johann Kaspar Lavater
Non dire di conoscere a fondo un'altra persona finché non hai diviso con lei un'eredità.
6
Michelangelo
Scavando ben a fondo nella nostra personalità rischiamo d'imbatterci in uno sconosciuto.
7
Protagora
La cultura dell'anima non germoglia, se non si va molto a fondo.
8
Giorgio Armani
Per essere eleganti non si deve assolutamente aver l'aria di essersi vestiti a fondo, vale a dire essersi studiati molto bene, essersi coordinati; bisogna sempre avere un'aria piuttosto casuale, che non significa essere trasandati.
9
Rémy de Gourmont
Vi è una persona con la quale non arriviamo mai a essere del tutto sinceri, benché sappiamo che essa ci conosce a fondo e possiamo contare sulla sua benevolenza: noi stessi.
10
Erri De Luca
Il nazismo si era impegnato a fondo per distruggere degli innocui.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A FONDO»

Poznaj użycie słowa a fondo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a fondo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dell'intelletto del Tasso, cercato a fondo ne'suoi scritti
Giovanni Battista de CAPITANI. ' DELL' INTELLETTO ! I DEL T'Àsso CERCATO A FONDO NE' SUOI SCRITTI hAv..' nufl'nm: G. B. DE CAPITANI. MILANW COI TIPI DI G. BERNARDONIY DELL'INTELLETTO DEL TASSO CERCATE! A FONDO ...
Giovanni Battista de CAPITANI, 1869
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
A FONDO. Locuz. avverb., significante sottosopra lo stesso che Pro fondamente ; e che, usata a modo d'aggiunto, vale Profondo. Anche si trova scritto congiuntamente A (fondo. - La fossa vuoi essere a fondo un braccio e mezzo, i >.. •„„ Cuiiir.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
A fondo. Locuz. avverb., significante sottosopra lo stesso che Profondamente j e che, usata a modo d'aggiunto, vale Profondo. Anche si trova scritto congiuntamente Affondo. - La fossa vuol essere a fondo un braccio C mCZZO. Davanz.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Color che racionando an- □ddrp a fondo, S' accorser (testa innata libértate. Dant . Purg. Steche tu di' ch' i' lio j;:à tocco il FONDO. Libr. son. Non credo, ch' ei peschi tanto a fondo che bastí. Salvia. Spin, a5. Fondo della nave : dicesi Quella  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
egli è predicar nel diserto A chi per seguir Marte « ito a fondo. Enov. i5a. Oh sventurati ordini della cavalleria, quanto siete andati al fondo! §. X. Cavar di fondo vale Cavar d' intrigo o di calamità. Cecch. Dissim.i.*. Fidali di lui, che egli è  ...
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. onorati 107;;cimv. Doni. Porg. id. Color, che ragionando andaro a fondo , S' accorser d' esta innata libertate. Day. Orna. Co:. I. 13 |. Magistrato cc. da coloro , che de' governi civili trattando andare al fondo ,' posto fra' necessari . Libr. :on. 51 .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
66. Canzqn , egli è predicar nel diferto A chi ce. per feguir Marte è ito a fondo . E. nov. 152. Oh fven- ЗП turan' ordini delta cavallería , quanto fíete andati al a- fondo ! H (j. IX. Orar di fondo , vale Cavar <£ intrigo , o di cala- mi . Cecth. Dijfim. 2. г.
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. 0 nia:entd o tocca a fondo ; La candela si spegne, Il secchio rado il fondo del pozzo. Prov. che vagliono Essere in rovina. S. Vedde o fondo 0 anno cosa; Dar fondo alla roba , vale l)'ssiparlu , Mnndarla a male, Finirla.S. Non anzi un' fin, e m'  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Tuir
10.2 CONTRIBUTI A FONDO PERDUTO I contributi a fondo perduto ricevuti dai professionisti: • non costituiscono componente positivo del reddito di lavoro autonomo, in quanto non possono essere considerati “compensi” ex art. 54 co.
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer
Note a fondo pagina Abbiamo già detto della possibilità, in fase di stampa, di collocare le note in fondo alla pagina a cui si riferiscono, o tutte insieme alla fine del documento. Questa funzione (quando è completamente automatizzata) risulta ...
Claudio Pozzoli, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A FONDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a fondo w wiadomościach.
1
La Fondazione De Mari lancia il Fondo di Solidarietà: fino a 4.000 …
Le proposte valutate come meritevoli da detta Commissione accederanno al contributo a fondo perduto mediante trasferimento delle risorse ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
2
Fidelity: “La questione cinese va compresa a fondo
L'indice Shanghai Composite ha chiuso con un rialzo del 4,5%, proseguendo il rimbalzo del 5,8% - il miglior risultato dal 2009 – che a sua ... «Tribuna Economica, Lip 15»
3
Grecia: ok a fondo privatizzazioni - Tgcom24
Grecia: ok a fondo privatizzazioni. Dijsselbloem:coi profitti calerà debito. 09:30 - L'accordo sulla Grecia prevede la creazione di un fondo che ... «TGCOM, Lip 15»
4
Fondo sociale, c'è tempo fino al 4 ottobre - Cronaca - il Tirreno
Nelle settimane passate, infatti, Reset ha lanciato un bando per assegnare finanziamenti a fondo perduto attraverso un fondo che è stato ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Poco show e regole incerte, la pallanuoto va a fondo
Genova - Indovinello: qual è quello sport che fa incetta di medaglie – lo sport di squadra italiano più medagliato in campo internazionale – ma ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
6
Monreale, di nuovo un incendio a fondo Pasqualino
Sembra quasi che qualcuno volesse completare l'opera cominciata qualche giorno fa (leggi qui l'articolo). In fondo Pasqualino ad Aquino, ... «Monreale Press, Lip 15»
7
Dustin Hoffman, addio al cinema "che va a fondo". Meglio la tv
Dichiarazione choc di uno degli attori più amati: “Il grande schermo sta vivendo il suo momento peggiore in assoluto, o almeno dei 50 anni di ... «Intelligonews, Lip 15»
8
Cimitero verticale a Fondo Frugose: stop della maggioranza con …
Cimitero verticale a Fondo Frugose: stop della maggioranza con una mozione. Lista Tosi e Lega Nord hanno presentato una mozione per ... «Verona Sera, Lip 15»
9
Carismi sostiene la ricerca a fianco dell'ateneo di Pisa
San Miniato, 8 luglio 2015 - Un finanziamento triennale a fondo perduto per sostenere i progetti di ricerca più meritevoli messi in campo ... «La Nazione, Lip 15»
10
Abruzzo, "Puliamo a fondo": in spiaggia un esercito di piccoli …
Questa mattina, come buoni scolari, una trentina di bambini sono stati i protagonisti della seconda edizione di “Puliamo a fondo” organizzata ... «Meteo Web, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A fondo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/a-fondo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL