Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a torno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA A TORNO

a torno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA A TORNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO A TORNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a torno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a torno w słowniku

Definicja zwrotu w słowniku jest wokół, w kółko. Wokół niego również jest: droga się zmienia. na wzgórzu; jaskółki lecą do. do dzwonnicy.

La definizione di a torno nel dizionario è in giro, all'intorno, in cerchio. A torno è anche intorno: la strada gira a. alla collina; le rondini volano a. al campanile.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a torno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A TORNO


attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A TORNO

a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A TORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Synonimy i antonimy słowa a torno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a torno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A TORNO

Poznaj tłumaczenie słowa a torno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a torno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a torno».

Tłumacz włoski - chiński

我回
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Vuelvo a
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

At the back
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मैं करने के लिए वापस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أعود إلى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Я возвращаюсь к
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

I voltar ao
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আমি ফিরে আসতে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Je reviens à
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Saya kembali ke
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Auf der Rückseite
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

私はに戻ります
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

나는으로 돌아갑니다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Aku bali menyang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Tôi quay trở lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நான் திரும்ப
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मी परत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Ben dönmek
70 mln osób

włoski

a torno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Wracam do
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Я повертаюся до
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Mă întorc la
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Θα επιστρέψει στην
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Ek keer terug na
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Jag återvänder till
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Jeg kommer tilbake til
5 mln osób

Trendy użycia słowa a torno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A TORNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a torno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a torno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a torno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «A TORNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «a torno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «a torno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa a torno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A TORNO»

Poznaj użycie słowa a torno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a torno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Servato ancora questo, che nell'oste non avesse maggior moltitudine d' atorio, o gente straniera, che di cittadini di Roma. «A TORNO, che ATTORNO anco si scrive, è preposizione talvolta che al terzo caso s' aggiunge. Lat. circum, circa.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
(Volgeasi a torno: supplisci, secondo i commentatori, compartendo le parole, il riso, li atti. - Le moderne stampe hanno attorno in un sol corpo.) §. 4. A torno, avvcrbialm., significa pure Or qua, or là. - Il cor, che mal suo grado a torno mando , ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
6. 219. Lungo le mura ec. vi resta torno torno tanto spazio libero, che vi possono andare al pari sei uomini a cavallo.» Giamb. rim. Torno torno v0lava al suo bel volto. (G. V.) 4 - ' Anticamente fu detto anche A torno per Attorno , 7.; e I'. 5 A torno .
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
A. ». a,[>. 222. Libri... vulgarizzati senza dubio ne' tempi del Boccaccio, perchè il carattere è di quel torno, u ib. ». 2, p. 237. — id. il). ». 2, p. 2^3 , 2^5. §. 3. A torno, avverbiali!]., significa In giro, In cerchio. In questo signif. usiamo oggidì scrivere ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Seguita a dire delle parole In torno, A torno, D' intorno, D'attorno, chiamate da' grammatici e da vocabolaristi ora alla classe delle preposizioni ed ora a quella degli avverbj, le quali sembranmi in primitiva loro origine di ben tutt' altra natura.
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Seguita a dire delle parole In torno, A torno, D'intorno, D'attorno, chiamate da' grammatici e da vocabolaristi ora alla classe delle preposizioni ed ora a quella degli avverbj, le quali sembratimi in primitiva loro origine di ben tutt' altra natura.
7
Thesoro della linqua Toscana
A TORNO аул TJTJ SI , nè ueggendo, ne ßtitendo alcuno [Раут tafì.€'9't.Et nella 99.Et cosi dicendo,la jua famiglia ue лига da` torno dcoßoro , come finontati furono, icaual li adagiarono. Е: nel 4.della F. Da torno uolgendomi dubitaua . Et Гуде.
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
8
Storie Dei Municipi Italiani Illustrate Con Documenti Inediti
SSz cedro in fette condito in zuccaroalicon pera moscarole condile, ia torno il piatto. cai-pieni del lago di Garda sei sotta ohglio spellatii spruzzati da aceto roszato, e zuccaro sopraa con fette di sommata a torno. t Pasani i rosto doi grossi  ...
Carlo Morbio, 1840
9
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Percio cbe alloro,uolendo ед! ‚ non manca L'JNDJR J TORNO , цедит идет molte co]`e,uccc Нате, caccia re. Úcht qui ancora.Il bere атом il заднем? l'an dare cantando a` torno, Ú' folazzando. Фе. E t ancora. Etfenza rinchiuderß, andauano ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non vede un simil par d' amanti il sole, Dicea ridendo e sospirando insieme; E, stringendo ambedue, volgeasi a torno. Pctr. nel sou. Due rose fresche. (Volgeasi a torno: supplisci, secondo i commentatori, compartendo le parole, il riso, gli atti.
Giovanni Gherardini, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A TORNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a torno w wiadomościach.
1
Gli Italiani hanno sempre ragione: Le coppie Vip della seconda …
... ovvero Tosca D'Aquino, che ricordiamo partner di Giorgio Panariello a Torno sabato e Max Tortora, fra i più bravi caratteristi che abbiamo nel ... «TVBlog.it, Lip 15»
2
Da Torno a Londra in bici «Cura per la malattia rara »
... contadini e l'attraversamento di due passi alpini oltre i 2 mila metri sono arrivati a Torno martedì scorso, tra l'altro in anticipo sul programma. «La Provincia di Como, Cze 15»
3
Box office Italia: l'orsacchiotto Ted supera i dinosauri di Jurassic World
Qui nel nostro Paese dietro alle due pellicole c'è il vuoto, se si pensa che la terza piazza spetta a Torno indietro e cambio vita con Raoul Bova ... «Velvet Cinema Italia, Cze 15»
4
Da Londra a Torno in bici Impresa di papà e figlia per la ricerca
Percorsi 1.200 km in diciassette giorni e raccolte oltre 1.500 sterline per studi sulla sclerodermia. Domenica in paese racconteranno la loro ... «La Provincia di Como, Cze 15»
5
Pedalando dall'Inghilterra a Torno, sul lago di Como, per far …
Sono arrivati a Torno, sul lago di Como, Keith e Kshanika Murzello, padre e figlia, che partiti da Londra lo scorso 7 giugno, pedalando per 1200 ... «La Gazzetta dello Sport, Cze 15»
6
Papa Francesco esorta il mondo economico a "osare"
Il Pontefice, nella sua visita a Torno, ha incontrato subito il mondo del lavoro e, dopo il recente monito contro gli effetti negativi di alcuni modelli ... «QuiFinanza, Cze 15»
7
"Torno indietro e cambio vita"
... sensibilità "basse" da cinepanettone impediscono a Torno indietro e cambio vita di spiccare il volo e realizzare le sue (grandi) potenzialità. «ParmaDaily.it, Cze 15»
8
Home » » Torno Subito, opportunità di lavoro per 1000 giovani del …
Per poter aderire a Torno Subito bisogna andare sul portale della Regione Lazio, nella sezione bandi, e compilare l'apposito form (viene ... «Civonline, Cze 15»
9
Si ribaltano in canoa Soccorsi a Torno
Due atleti della Canottieri Torno. una ragazzina di 14 anni e un ragazzino di 17, sono finiti in acqua dopo essersi ribaltati con le loro ... «La Provincia di Como, Cze 15»
10
Torno Subito riprende il viaggio
... chiaro e dettagliato nel bando che si trova sul sito dedicato a Torno Subito, dove si possono peraltro leggere anche alcune storie significative ... «comune-info.net, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A torno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/a-torno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z