Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORNO

cor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corno w słowniku

Pierwszą definicją rogu w słowniku jest wybitna i różnie ukształtowana kość lub formacja opisowa, która rośnie na przedniej kości ssaków kopytnych: rogi jeleni, wołu, barana; c. nosorożca. Inną definicją rogu jest każdy z mniej lub bardziej sztywnych dodatków umieszczonych na głowie lub na klatce piersiowej niektórych zwierząt: rogów ślimaków; żmija z rogami. Róg jest także symbolem zdrady; symboliczne appendices na głowie kogoś, kto jest zdradzony przez osobę, z którą ma romans.

La prima definizione di corno nel dizionario è formazione ossea o tegumentaria prominente e variamente foggiata che cresce sull'osso frontale dei mammiferi ungulati: le corna del cervo, del bue, dell'ariete; il c. del rinoceronte. Altra definizione di corno è ciascuna delle appendici più o meno rigide situate sul capo o sul torace di alcuni animali: le corna delle chiocciole; la vipera con le corna. Corno è anche simbolo del tradimento; appendici simboliche sulla testa di chi viene tradito dalla persona con cui ha una relazione amorosa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNO

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
cornocchio
cornucopia
cornunghia
cornuta
cornutezza
cornuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNO

a torno
altoforno
camminare attorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

Synonimy i antonimy słowa corno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corno

Tłumaczenie słowa «corno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNO

Poznaj tłumaczenie słowa corno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corno».

Tłumacz włoski - chiński

号角
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuerno
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

horn
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सींग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قرن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рог
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chifre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শিঙা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

corne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tanduk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Horn
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

角笛
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sungu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sừng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொம்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हॉर्न
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

boynuz
70 mln osób

włoski

corno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

klakson
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ріг
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

corn
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κόρνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

horing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

horn
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

horn
5 mln osób

Trendy użycia słowa corno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CORNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem corno.
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
2
Gérard de Nerval
Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.
3
Giampiero Casoni
L'orchestrale arrossì imbarazzatissimo: si trattava del primo corno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNO»

Poznaj użycie słowa corno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il corno
On the musical instrument, the horn, its history, technique, construction and maintenance.
Guido Corti, 1998
2
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
3
Il leon' corno panegirico di Gio. Batt.a Torretti. ...
9 dia titolo di LEON'CORNO,benche fiate quel vero LEONE , che èPrencipe d' agn'altro animale“, . Il LEON' CORNO , come che sia in tutte le partidcl corpo fortissimo , manifesta principal— mentela sua gran forza nel CORNO , che olo porta ...
Giovanni Battista Torretti, 1635
4
I cancelli di avorio e di corno
Degli aerei sogni Son due le porte, una di corno, e l'altra D'avorio. Dall'avorio escono i falsi, E fantasmi con sé fallaci e vani Portano: i veri dal polito corno, E questi mai l'uom non iscorge indarno. Omero, Odissea Escono i Sogni D'inferno per ...
Gianni Bonina, 2007
5
Lo studio dell'orchestrazione
al primo corno di suonare l'alto e al secondo di suonare il basso. Nell'ultima parte del diciottesimo secolo l'estensione di ognuno dei due corni era abbastanza stabilizzata: ES. 10-3. Rispettive estensioni del corno basso e alto (note scritte) Cr.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Percorsi in mountain bike
LA MALGA CORNO Sella di Cauria/Gfriller Sattel - Tròdena/Truden - Passo Cisa/ Cisa Sattel - Malga Corno/ Hornalm Quando a fondovalle l'afa ed il caldo torrido estivo prendono il sopravvento e tolgono il respiro, è bene portarsi in quota e ...
Luigi Chini, 2004
7
Manuale pratico di sopravvivenza
La lavorazione del corno Bruciatura: il corno è notoriamente difficile da tagliare, persino con le lame moderne. Durante le escursioni nella foresta richiede tecniche manuali piuttosto drastiche, ma nessuna di queste è più efficace della ...
Raymond Mears, 2003
8
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
E per qual ca gione, per annentura ne potrai dire alcuno, il sbmmo Dio ha tenuto, e tiene cosi {el-ml te , e *vigilante protfltíone di tanto Eccelso Corno ?Alia non cst augurium in Iacob , nec diui- Numeri zz. natio in Israel. 'Perche-,in questa eletta ...
Pietro Sardi, 1639
9
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0.6 0.8 0,7 0,6 0.5 0.9 0.7 0,8 0.5 0.7 0.6 0.6 0.7 0.5 MATERIA corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
10
Il corno d’Africa
Laura Manca Il corno d'Africa Prima EdizioneCollana “GliEmersiPoesia” Agosto 2013 ISBN 9788859113027 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/357673 ...
Laura Manca, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corno w wiadomościach.
1
Agenzia Nova | Articolo | Corno d'Africa: la visita del premier Renzi …
Corno d'Africa: la visita del premier Renzi in Etiopia e Kenya rilancia l'interesse italiano a investire nella regione. Addis Abeba, 19 lug 11:30 ... «Agenzia Nova, Lip 15»
2
Milano, chiude con 230mila visitatori la grande mostra su Leonardo …
Dal Corno: "Nel semestre di Expo ci saranno altre tre mostre: dall'arte classica dei greci fino a Giotto e alla mostra dedicata alla madre nell'arte ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco …
Le danze animano anche la “Festa del Gallo”, a Corno di Rosazzo, e la “Festa campestre”, a Vidulis di Dignano. Ultimi due giorni, oggi e ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
4
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco …
Studi in forma di manuale", alla presenza dell'editore, Oreste Schiaffino, del curatore, Fulvio Rampi, e da uno degli autori, Angelo Corno. «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
5
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
La vipera dal corno possiede la caratteristica protuberanza sopra al naso, ben visibile. COME AVVIENE IL MORSO: Il morso avviene in tre fasi: ... «Bergamonews, Lip 15»
6
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …
Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo segno fortuna e sperava così ... «Il Fatto Teramano, Lip 15»
7
I Buskers debuttano a Milano | estense.com Ferrara
Parteciperanno Filippo Raffaele del Corno, assessore alla cultura per il Comune di Milano; Tommaso Goisis, assessorato a sport e tempo ... «Estense.com, Lip 15»
8
Teppisti nel circo Orfei mutilano un toro strappando un corno | La …
strappando un corno. GINOSA MARINA (TARANTO) – Un gruppo formato da quattro persone la notte tra lunedì e martedì scorsi si è introdotto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
9
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
... in possesso di un diabolico mago, che le consentirà di ottenere il corno di Dagoth, un'antica reliquia in grado di riportare in vita il mostruoso ... «Everyeye.it, Lip 15»
10
Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI
Marsica – Una magnifica escursione alla 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla ... «Terre Marsicane, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/corno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z