Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abazia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABAZIA

abazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ABAZIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abazia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
abazia

opactwo

Abbazia

Opactwo jest szczególnym rodzajem klasztoru, które w prawie kanonicznym jest autonomicznym podmiotem. Nazwa wywodzi się z późnej łacińskiej abbati, a mianowicie opata, termin, który początkowo dotyczył tylko osoby zajmującej budynek, a następnie przyjął najbardziej rozbudowane znaczenie kompleksu towarów, które były dostępne dla tego urzędu religijnego. W rzeczywistości nie tylko sam budynek, ale także osada, która się wokół niej rozwijała, często odnosi się do opactwa toponackiego. L'abbazia, è un particolare tipo di monastero, che per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, appunto abate, termine che inizialmente si riferiva solo alla persona che reggeva l'edificio, per poi assumere il significato più esteso del complesso dei beni che erano a disposizione di tale carica religiosa. Infatti molto spesso per abbazia in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, quanto anche l'insediamento che si sviluppava intorno ad esso.

Definicja słowa abazia w słowniku

Pierwsza definicja abazji w słowniku to wspólnota monastyczna z autonomiczną jurysdykcją, bezpośrednio zależna od papieża. Inną definicją abbazii jest budynek lub kompleks budynków, który wita wspólnotę zakonną. Abazia jest także kościelną rangą i beneficjantem opata.

La prima definizione di abazia nel dizionario è comunità monastica con giurisdizione autonoma, dipendente direttamente dal papa. Altra definizione di abazia è edificio, o complesso di edifici, che accoglie una comunità monastica. Abazia è anche grado e benefizio ecclesiastico dell'abate.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abazia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABAZIA


abbazia
ab·ba·zi·a
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
diplomazia
di·plo·ma·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
primazia
pri·ma·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABAZIA

aba
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABAZIA

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
crestomazia
curazia
emazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
per disgrazia
plutocrazia
tangentocrazia
videocrazia

Synonimy i antonimy słowa abazia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abazia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABAZIA

Poznaj tłumaczenie słowa abazia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abazia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abazia».

Tłumacz włoski - chiński

僧院
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abadía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abbey
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ऐबी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

аббатство
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abadia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মঠ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abbaye
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

biara
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Abtei
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

修道院
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대 수도원
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

biara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tu viện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அபே
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मठ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

manastır
70 mln osób

włoski

abazia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opactwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

абатство
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αβαείο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abdy
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kloster
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kloster
5 mln osób

Trendy użycia słowa abazia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABAZIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abazia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abazia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abazia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABAZIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abazia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abazia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abazia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABAZIA»

Poznaj użycie słowa abazia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abazia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dell'abazia di S. Alberto di Butrio, e del monastero di S. ...
nica contro gli usurpatori delle ragioni dell' abazia di S. Alberto di Butrio. Rogato da Giovanni Francesco Agonia. (Inedito.) XXXVII. 1500, — Credito eretto dall' abazia di S. Alberto di Butrio con messer Gerolamo de Monleale, debitore della ...
conte Antonio Cavagna Sangiuliani di Gualdana, 1865
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Daniele Cernilli. Assaggiate ora il '97. in grande spolvero. o il '98. Lasciate ancora in cantina il '01. ne riparleremo fra quattro o cinque anni. 111 II Rosso dell 'Abazia '93 II Rosso dell'Abazia '94 II Rosso dell'Abazia '95 II Rosso dell'Abazia ' 96 ...
Daniele Cernilli, 2007
3
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
lUrtrad* di Mtnfort fonda il Monaftero di Haute-Brujeres p. p4 giunchi Dame Monaftero fondato dal B. Vitale di Mottain p ti6 Bigbard la Grande, Abazia di Donzelle Nobili, fua fondazione , e prima Abadefla p- 32A Borgogna [ D. Maflìmìliano di ] è ...
4
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
Giunto all'età d'anni dodici gli fu rinunziata dal Cardinale Giulio Cesare Borromeo l'Abazia de' Santi Graziniano , e Folino, situata nel Territorio d' Arona. Il giovinetto Abare, i di cui pensieri, e cognizioni assai maggiori erano di quelle, che l'età ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
1306 ordinò al Comune di' Monte-Follonica, e quindi i Signori Nove con deliberazione' del a8 agosto successivo gfingiunsero per v. m. \ obbligo di proteggere gli eremitani di S. Agostino onde potessero riprendere il po'sesso dell 'abazia di ...
Emanuele Repetti, 1839
6
Continuazione della quarta parte, che comprende tutte le ...
Antichi tributi di quesi' Abazia e p. 43$ , e [tg.Tributi da essa dovuti all' lmperadore , ed al Papa p. 43-6 , ”rgE' tenuta a riconoscere per Sovrani i Duchi di Lorena p. 459 Prattiche delle Dame di quasi' Abazia per' perpetuarsi nelle Prebende mi ...
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Abazia di S. Antimo. BADIA ARDENGA. — Ved. Abazia dell'Ama hda in Val-d' Orcia. BADIA ARDENGHESC A Ved. Abazia dell' AaDEKCiiEscA in Val-d' Oinbronc. BADIA di ARGIANO. — Ved. Gbac- ciano in Val-di-Chiana. BADIA dell' AULLA.
Emanuele Repetti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Abazia di S. Antimo. BADIA ARDENGA. — Ved. Abazia dcl- l'AitDEKGA in Val-d' Orcia. BADIA ARDENGHESCA — Ved.ku- zh dell'AaDEHGHESCA in Val-d' Ombrone. BADIA di ARGIANO. — Ved. Gocciano in Val-di-Chiana. BADIA dell' AULLA ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Che comprende le Congregazioni de' Canonaci Regolari, e ...
to ad uscire da quest' Abazia da' Calvinifli , ñ ritirò in [spagna , ove su sarto Cappellano del Re , ed Abate in Sicilia f. 9:.. I-'a coslituire uno Spedale a Madrid per 'i Franzesi, del quale iie da il G - . verno a' Canonaci Regolari di S. Giovanni delle ...
10
Che comprende tutte le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
Rappresentavasi a sua CONGREMaestà la necessità, che v' era , di ridurre allo stato seco- GAZÎONEDI lare l'Abazia di S. Claudio, mentr' era impossibile rista.. bilirvi una perfetta Osservanza: che i luoghi Regolari era. no quasi tutti in rovina:  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABAZIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abazia w wiadomościach.
1
Turismo: ipotesi di accesso a numero chiuso nell'area
La proposta arriva dal direttore dell'Area Marina Protetta di Portofino, Giorgio Fanciulli. La spiaggia e l'abazia, gestita dal Fai, secondo Fanciulli ... «Primocanale, Lip 15»
2
Soldi dal ministero per l'Archivio di Stato di Lucca
Interventi anche nella provincia di Prato (sede dell'archivio di Stato), in provincia di Arezzo(l'abazia di Soffena a Castelfranco di Sopra, ... «Lucca in Diretta, Lip 15»
3
Abbazia di Nervesa ai privati, scatta la petizione
Perché non pensare alla straordinaria opportunità che potrebbe derivare dal porre il restauro dell'Abazia come un volano turistico economico ... «Oggi Treviso, Lip 15»
4
Corigliano porta il territorio su il Sole 24 Ore
... il parco archeologico enotrio di Francavilla Marittima, Rossano con il suo Codex Purpureus e l'abazia del Patire, Cariati con la sua cittadella ... «Ecodellojonio, Cze 15»
5
Campionato italiano Regolarità Gr. 5, quinta prova a Rodengo Saiano
La partenza e l'arrivo sono fissati nei pressi dell'oratorio di Rodengo Saiano (nei pressi dell'Abazia). Tra gli iscritti, circa 250, vi sono numerosi ... «InSella.it, Cze 15»
6
'Francigena del sud'
... tappa dell'itinerario religioso, il convento di S. Matteo, il convento di S. Giovanni Rotondo già La Rotonda, l'abazia di Pulsano e La Spelonca. «StatoQuotidiano.it, Cze 15»
7
Uno strepitoso Serghey Mikhailouscki, conquista la "G.F. del …
... transitando alla Abazia del M. de Rotis, con un vantaggio di 2' sui diretti avversari. Ultima parte del percorso molto insidioso, dove Serghey ... «SoloBike.it, Cze 15»
8
Pontida 2015, Lega revolution: spazio pure al Meridione
E cioè quella che vide nel Medioevo i Comuni lombardi giurare nell'Abazia della cittadina bergamasca contro l'imperatore-oppressore ... «Lettera43, Cze 15»
9
Pregare a ritmo di mouse
Ci sono anche tre comunità contemplative femminili che le includono nelle loro preghiere: in Irlanda le suore cistercensi dell'abazia di Saint Mary, nella contea ... «Servizio Informazione Religiosa, Cze 15»
10
Madonna di Casaluce, l'arrivo della sacra icona in Città
... dell'abazia di San Lorenzo. Ad accogliere la sacra icona in città il sindaco di Aversa, Giuseppe Sagliocco, quello di Casaluce, Rany Pagano, ... «PUPIA, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abazia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abazia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z