Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abacà" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABACÀ

a · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABACÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABACÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abacà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
abacà

Musa textilis

Musa textilis

Àbaca, zwana także abacà lub abakà, jest rośliną rodziny Musaceae, pochodzącą z Filipin, której włókno jest znane również jako nazwa wietnamska konopi z Manila, konopie z Cebu i konopie Davao. L'àbaca, detta anche abacà o abakà, è una pianta della famiglia delle Musaceae, originaria delle Filippine, la cui fibra è nota anche con il nome volgare di canapa di Manila o canapa di Cebu e canapa di Davao.

Definicja słowa abacà w słowniku

Definicja abacà w słowniku to tropikalna roślina Musacee, szeroko rozpowszechniona na Filipinach. Abacà jest również włóknem tekstylnym otrzymanym z roślin o tej samej nazwie, szczególnie odpornym, używanym w marynarce do noży i sieci rybackich.

La definizione di abacà nel dizionario è pianta tropicale delle Musacee, diffusa nelle Filippine. Abacà è anche fibra tessile ricavata dall'omonima pianta, particolarmente resistente, impiegata in marina per gomene e reti da pesca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abacà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABACÀ

ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABACÀ

cammuc
camo
camuc

Synonimy i antonimy słowa abacà w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abacà» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABACÀ

Poznaj tłumaczenie słowa abacà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abacà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abacà».

Tłumacz włoski - chiński

ABACA
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abacá
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abacà
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Abaca
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

القنب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

абака
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abacá
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

abacà
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abaca
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Abaca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Abaca
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アバカ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

아 바카
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abacà
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abaca
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

abacà
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abacà
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kenevir muzu
70 mln osób

włoski

abacà
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

manila
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

абака
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abaca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καννάβι της μανίλας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abaca
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abaca
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Abaca
5 mln osób

Trendy użycia słowa abacà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABACÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abacà» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abacà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abacà».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABACÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abacà» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abacà» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abacà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABACÀ»

Poznaj użycie słowa abacà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abacà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Noli me tangere
4 Cappelli fabbricati dagli indiani di Jipijapa, Ecuador, con la paglia toquilla e venduti a Panama; molto apprezzati in Filippine 5 Tela fabbricata con le fibre d' abacà; si tessono in diverse regioni del paese. "I tessuti d'abacà sono di varie classi; ...
José Rizal, 2003
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'cavo di abacà, meno resistente di quello di canapa ma più leggero tanto da galleggiare, usato in marina, spec. per ormeggio' (1895, Garollo1 2,2102), manilla (1935, Panzini7 411; 1970, AloisiLarderel, LEI). ĺ cordami di Manilla. manilla f.
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Bollettino consolare
_ Cordami di'Abacà. - Nell'anno 1886 se' ne esportaronó Picos 2,988, contro Picos 4,319 esportati nel 1885. Indaco. - Ne' tempi passati, questo articolo era molto accreditato; alcune provincie che ne producevano gran quantità, al g'orno  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1887
4
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
22) Gallego M.F.L., 1956 — El piduco y talalrador del platano y do abacà Cosmopolites sordidus (Germar 1824). Rev. Fac. Agron., Medellin, vol. XVIII, 50, pp. 65-72, 3 figg., 5 ref. 23 ) Godwey C.C., 1920 — Report of Government Entomologist.
5
Rivista marittima
... del Fhormium-tenax in confronto con quella dell'Abacà, espongo i seguenti particolari sopra il Fhormium-tenax che, per essere prodotto speciale delle isole agli antipodi d' Italia, non può essere in essa che assai imperfettamente conosciuto ...
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
120 Abacà, pila y yuta . . . . . . . . . . . . . . . .. 100 kilógs. 400 1 121 Càfiamo en rama y el rastrillado Idem 10 i 122 Lino on rama y e] rastrillado . . . . . .. Idem 1 2 50 Segundo Grupo. - Hîlados. 123 Hilaza de abacà, pila y yute . . . . . . .. Idem 3 7 50  ...
Italia, 1870
7
Bolletino consolare pubblicato per cura del: Ministero per ...
Le industrie più importanti sono de' cordami, tessuti di abacà, cotone ed ananasso, lavorazione dello zucchero,' distilleria di spiriti, coltivazione e lavorazione del tabacco. Mancandomi i dati per trattare dell'importazione, mi limiterò di passare ...
Italy. Ministerio degli Affari Esteri, 1887
8
Bollettino del Ministerio degli affari esteri
Celle crise est venue, comme je l'ai dit au début de ce rapport, se compliquer de la baisse subite de l'abacà, baisse qui était à prévoir, d'ailleurs: en effet, l'abacà rama, qui se payait de 6 à 8 $ le picul en 1886, était monté successivement à 12,  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1891
9
Bollettino del Ministero degli affari esteri
Celle crise est venue, comme je l'ai dit au début de ce rapport, se compliquer de la baisse subite de l'3bacé, baisse qui était à prévoir, d'ailleurs: en effet, l'abacà rama, qui se payait de 6 à 8 $ le picul en 1886, élait monte successivement a 12,  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1891
10
Dieci anni in Equatoria e ritorno
Più tardi, però, dopo che Abd-es-samath si era imposto fortemente a padrone di quella via, i negozianti di Ajak, furono costretti a variare il loro itinerario, e pel paese dei Morù e degli Abacà, non più pei Bongo, raggiungevano la regione dei  ...
Gaetano Casati, Eduard Schnitzer (known as Emin Pasha), 1891

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABACÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abacà w wiadomościach.
1
Un'opera può essere apprezzata solo per le qualità estetiche? Ne …
Partendo dalla produzione di carta attraverso l'utilizzo della foglia di Abacà, un tipo di banano nativo delle Filippine, l'artista interviene ... «ExibArt, Cze 15»
2
Pareti (ri)vestite di fantasie esotiche
Alle pareti, da sinistra, i tessuti: Feuillage Imprimé, motivo a foglie di palma, in abacà, cm 138h, 357 euro/m, e Jardin d'Osier Imprimé, in seta, ... «marieclaire.it, Lut 15»
3
Cover per iPhone 6 e iPhone 6 Plus: ecco altre due soluzioni …
Horizon – La gamma Horizon si compone di molte figure stampate (abacà, struzzo, serpente o coccodrillo) come un invito all'evasione verso ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Gru 14»
4
Moda estate 2014: contemporanea e dinamica la donna Manila Grace
... del termine Manilla, che indica ”una fibra tessile ricavata dalla lavorazione delle foglie di abacà“, e del titolo della hit degli anni '80 Grace. «MiaEconomia, Mar 14»
5
Oggi c'è il Ferun de Marian In piazza 220 bancarelle
... il concerto serale in programma al parco anfiteatro di via Sant'Ambrogio con il gruppo folk Abacà. Come da tradizione, la piazza del mercato, ... «La Provincia di Como, Sie 13»
6
Mariano estate Orchestre a tutto jazz
... in occasione della festa patronale, ci si trasferirà nell'anfiteatro di via Sant'Ambrogio per il concerto Bal Folk con gli Abacà: in caso di pioggia ... «La Provincia di Como, Cze 13»
7
Il design filippino approda a Milano per il Salone del Mobile
Abacà, rattan e fibre di ananas sono la materia da cui nascono arredi e lampade folgoranti. Anemoni e draghi animano oggetti magici e luminosi destinati al ... «Desainer.it, Kwi 13»
8
Uova di cioccolata bio, ecologiche e solidali per la Pasqua 2011
L'uovo agli anacardi, invece, viene commercializzato in un elegante e pratico cestino con coperchio in abacà, una fibra naturale, opera di una ... «greenMe.it, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abacà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abaca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z