Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABENTO

a · ben · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abento w słowniku

Definicja nawyku w słowniku to odpoczynek, cisza, spokój.

La definizione di abento nel dizionario è riposo, quiete, calma.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABENTO

abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABENTO

al momento
andamento
appuntamento
argento
argomento
arredamento
caricamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa abento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABENTO

Poznaj tłumaczenie słowa abento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abento».

Tłumacz włoski - chiński

abento
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abento
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

abento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

abento
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

abento
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

abento
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abento
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

abento
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abento
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

abento
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

abento
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abento
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

abento
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abento
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

abento
70 mln osób

włoski

abento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

abento
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

abento
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

abento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abento
5 mln osób

Trendy użycia słowa abento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABENTO»

Poznaj użycie słowa abento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ABENTARE. Att. Acquietare , Calmare. Da abento , Quiete, Riposo. - Rim. Ant. F. Inghilfr. 1, 149 : Non m'è gran fallimento D'amar , poi che '1 meo core È voluto assentire a tal volere , Ch' eo nol posso abentare. § E Neutr. Aver riposo. - Rim.
Accademia della Crusca, 1867
2
Supplemento à vocabularj italiani
ABENTO. Susi. m. Voce per sempre dismessa , ma che si trova sovente ne' testi più antichi; onde qui si registra per la intelligenza di essi. « Adento , dice il Nannucci ( Anal. crii. Verli. ital. , p. 484 , nota 4 ) > è Voce viva in Sicilia, originata da A ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Così delle pecore, quando sono in luogo sicuro e riparato dal vento, i Siciliani dicono So abenlo, cioè Sono abento. Quindi se ne formò il sust. Aasmo, che per metafora vale Calma, Pace, Riposo, Quiete, cc. E da Aar.aro venne poi il verbo ...
4
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Citillo d'Alcamo: Per te non aio abento (4) notte e dia. (1) Nel volgari»., di Albergano, Lib. del Consol. e del Consigl. Cap. L. Preghiamo che quello che n' uvelo detto in paratile ec. Il Ciampi annota: aveto per avete. E quando mai, e da cbi si ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
Ché n' ho abento, ovvero non ho abento, cioè non ho requie, secondo il significato di questa voce registrata dalla nuova Crusca con esempi antichi; a cui vorrei aggiunto il più antico di tutti, quello di Giulio d'Alcamo: - ' « Perché non aio  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
6
Elogi e rapporti letti all'Accademia della Crusca nelle ...
Meglio, a nostro avviso, si leggono gli ultimi tre versi nell'edizione antica de' Giunti: « Ch'amor mi sbatte, e smena; chè n ò abento ; SI come vento — smena nave in onda: Voi siete meo pennel, chè non affonda. » Chè n'ho abento, ovvero non ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guasti, 1857
7
Poesie e prose
Voi siete il mio pennel che non affonda. » Meglio, a nostro avviso, si leggono gli ultimi tre versi nell'edizione antica de' Giunti: « Ch'amor mi sbatte, e smena; chè nò abento ; SI come vento — smena nave in onda: Voi siete meo pennel, ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ABENTO. Sust. m. Voce per sempre dismessa, ma che si trova sovente ne' testi più antichi; onde qui si registra per la intelligenza di essi. “Amano, dice il ' Nannucci (Ami. "a. vm.~ 'ml.,11~ 484, nota 4), e voce viva in Sicilia, originata da A bento, ...
‎1852
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Traheme (1) d' este (2) focora , (3) se t' este (4) a bolontale; (5) Per te (6) non aio (7) abento (8) notte e dia (9) Pensando pur (10) di voi , Madonna mia. (1) AI modo lat. trahe me , traimi , trammi . (2) Queste . Dalle voci latine irto, i*fo', ista , istae, ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Il libro segreto di Dante
«Ti nascondi nell'uno con i due che porti e che ci ammantano così, con le loro ali », sintetizzò Bernard: «Né l'abento ài là: a Tiro o Cipra. L'abento è il punto d' arrivo, il riposo, un termine dei normanni siciliani...». «Sì», disse Bruno, «è una ...
Francesco Fioretti, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abento w wiadomościach.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Urru, la voglia matta
... Cielo d'Alcamo in cui il corteggiatore intraprendente dice all'amata: “ traggemi d'este focora, se t'este bolontate/ per te non ajo abento notte e ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Lip 15»
2
Test: quanto Montalbano c'è in te?
Non trovi mai abento (quiete), tranne quando puoi addubbarti (rimpinzarti) di cibo, e ti si sta dietro affaticoso (a fatica) perché vai a badda ... «TV Sorrisi e Canzoni, Kwi 15»
3
La stilista Lucia Caccamo fra le donne premiate al Premio Donna …
... disiano, pulzell' e maritate: tràgemi d'este focora, se t'este a bolontate; per te non ajo abento notte e dia, penzando pur di voi, madonna mia“. «Oubliette Magazine, Lip 14»
4
“Cacca fresca aulentissima…”
Per te no gio abento notte e dia penzando pur di voi, cacata mia!». Questa la so, è facile! È il contrasto di Cielo D'Alcamo! Poi, però, guardando ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z