Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abitato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABITATO

a · bi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABITATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABITATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abitato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Centrum miasta

Centro abitato

Biorąc pod uwagę fakt, że definicja ośrodka zamieszkałego nie może w sposób jednoznaczny znajdować się w ramach prawnych w tym zakresie istnienia kryteriów empirycznych opracowanych w orzecznictwie, które zostały opracowane w tym punkcie. Premesso che la definizione di centro abitato non è rinvenibile in termini univoci nel quadro normativo, soccorrono, allo scopo, l’esistenza di criteri empirici elaborati dalla giurisprudenza amministrativa formatasi sul punto.

Definicja słowa abitato w słowniku

Definicja obszaru zamieszkałego w słowniku polega na tym, że ma jednego lub więcej mieszkańców: jest to dom zamieszkały. Zamieszkane miejsce jest również miejscem zajmowanym przez domy: woli mieszkać poza tym obszarem.

La definizione di abitato nel dizionario è che ha uno o più abitanti: è una casa abitata. Abitato è anche luogo occupato da abitazioni: preferisce vivere fuori dell'a.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abitato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABITATO


abilitato
abilitato
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABITATO

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonimy i antonimy słowa abitato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABITATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abitato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abitato

ANTONIMY SŁOWA «ABITATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abitato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa abitato

Tłumaczenie słowa «abitato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABITATO

Poznaj tłumaczenie słowa abitato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abitato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abitato».

Tłumacz włoski - chiński

居住
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

poblado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

inhabited
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बसे हुए
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المأهولة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обитаемый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

habitado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অধ্যুষিত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

habité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

didiami
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bewohnt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

人が住ん
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거주
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

didunungi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cư trú
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வசித்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तेथे कोणीही राहणार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

iskan
70 mln osób

włoski

abitato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamieszkany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

жило
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

locuit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατοικείται
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bewoon
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bebodda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bebodd
5 mln osób

Trendy użycia słowa abitato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABITATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abitato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abitato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abitato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABITATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abitato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abitato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abitato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABITATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abitato.
1
John Barry Humphries
La Nuova Zelanda è un paese abitato da trentamila milioni di pecore, tre milioni delle quali credono di essere umani.
2
William Saroyan
Il ruolo dell'arte è di creare un mondo che può essere abitato.
3
Sir Henry Wotton
L'Italia? Un paradiso abitato da diavoli.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABITATO»

Poznaj użycie słowa abitato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abitato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Per quanto riguarda il volume sono stabiliti indici diversi, a seconda che gli edifici ricadano nel centro abitato o al di fuori di questo. La delimitazione del centro abitato deve essere effettuata entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della  ...
Nicola Assini, 2009
2
Verbtabellen Italienisch
... prossimo avevo abitato avevi abitato aveva abitato avevamo abitato avevate abitato avevano abitato Trapassato remoto Futuro anteriore ebbi abitato avrò abitato avesti abitato avrai abitato ebbe abitato avrà abitato avemmo abitato avremo ...
Anna Colella, 2011
3
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
4
Vol. Introduttivo Seconda Edizione RNAM (Regii Neapolitani ...
... 489 (2), 490 (2), 493 (4), 496, 500-3, 505, 506 (2), 508, 511, 514, 518 (2), 521- 3, 525-7, 532, 534 (2), 537, 543, 550, 556-7, 559 (2), 560, 574, 578, 581 (3), 582- 3, 594-5, 601 (2), A. 25, A. 51 (2)] [Aversa, CE] -- bia monda (luogo abitato) [206,  ...
a cura di Giacinto Libertini, con articolo di Bruno D'Errico
5
Licata. Il giardino abitato
IL GIARDINO ABITATO Giovanna Barbero SCULTURE MONUMENTALI IN LEGNO POLICROMO Riccardo Licata scultore è meno inconsueto di quanto possa apparire di primo acchito, per la sua intensa produzione di dipinti lungo gli oltre ...
Giovanna Barbero, 2008
6
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
7
Dizionario Corografico, Georgico, Orittologico, Storico ec. ...
Cafa Nafci abitato da f. 8 r. Cafa Califtri abitato da f. 8 Cafa Rovefci abitato da f. 6 Cafette Zanòlli abitato da f. 8 CafctteBiancani abitato da f. n Cafette Trebbi abitate da f. j . Cafette Bufi abitato da f. 6 Caflellucrio abitato da f. 8 p 0. il Cartello o ...
‎1781
8
Atti
Strada dall'abitato di Alia fino a raggiungere la naz io- mie P.ilerino-ililtanissetta Strada dall'abitato tima raggiungere l'obbligatoria che dovrà costruire Montemag,' iore, lino alla ferrovia . Strada dall'abitato di Balestrate fino alla nazionale ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
9
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
a.C. La presenza all'interno dell'abitato di un edificio di grandi proporzioni, probabilmente pubblico, e di un'area aperta, forse l'agorà, non lasciano dubbi sul carattere urbano dell'abitato rapportabile, come tipologia, al mondo greco (19).
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
CENTRO ABITATO (artt. 3, 4 C.d.S.) Ai sensi dell'art. 3 del C.d.S. il centro abitato deve individuarsi in un insieme di edifici delimitato da appositi segnali di inizio e fine. Per insieme di edifici si intende un raggruppamento continuo, anche se ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABITATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abitato w wiadomościach.
1
Altamura: Si alle isole ecologiche ma lontano dal centro abitato
Si alle isole ecologiche ma lontano dal centro abitato. E' iniziata puntuale e composta la protesta dei residenti di Via Carpentino e Zona ... «AltamuraLife, Lip 15»
2
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più …
Dietro, ci sono Li galli, tre isolotti, uno solo abitato. Da quest'anno i bagnanti potranno contare su un mare più pulito grazie alla realizzazione di ... «Il Mattino, Lip 15»
3
Scontri tra cattolici e protestanti in Irlanda | San Francesco - Rivista …
... luglio in Irlanda del Nord, quando un gruppo di manifestanti filobritannici ha cercato di entrare in un quartiere abitato da cattolici nazionalisti. «San Francesco Patrono d'Italia, Lip 15»
4
Gemellini muoiono sull'A12. Il padre al Tirreno: Al Tir è scoppiata …
È grave la mamma Elisa Chiricò, 32 anni, nata a Cecina (per i primi anni della sua vita ha abitato a Rosignano) e residente con il marito, ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Castel Belasi sarà illuminato | l'Adige.it
Intanto, nel maniero che per cinquecento anni fu abitato dalla famiglia Khuen di Termeno, si stanno concludeno i lavori di restauro delle parti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
6
Operatore ecologico investito mentre lavora a Santa Maria Coghinas
L'incidente, avvenuto nella mattina di martedì 14 luglio intorno alle 8,30, si è verificato nel centro abitato, in via Sardegna, proprio mentre ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
7
Parte da Illegio il recupero dei terreni montani incolti - Cronaca …
La fascia interessata dai primi interventi sarà quella esterna all'abitato di Illegio. La procedura - spiega Mizzaro - richiede tutta una serie di ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
8
Incendi: fiamme sul monte Serra vicino ad un centro abitato
Un incendio di bosco si è sviluppato sopra l'abitato di Calci sul monte Serra. Alcune squadre dei vigili del fuoco sono giunte sul posto da Pisa e ... «gonews, Lip 15»
9
Incendio nel centro abitato di Santo Stefano
Le fiamme si sono originate nelle campagne a valle del piccolo centro abitato alle pendici dell'Aspromonte. Complice il vento ed il caldo afoso, ... «CN24TV, Lip 15»
10
Ventimiglia: Fratelli d'Italia "Per salvaguardare turismo e …
Il Coordinamento Cittadino di Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale di Ventimiglia chiede l'allontanamento dal centro abitato dei profughi in ... «SanremoNews.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abitato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abitato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z