Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acceppare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCEPPARE

ac · cep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCEPPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCEPPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acceppare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acceppare w słowniku

Definicja osadzania w słowniku polega na umieszczeniu kotwicy na kotwicy.

La definizione di acceppare nel dizionario è mettere il ceppo all'àncora.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acceppare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCEPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCEPPARE

accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione
accerchiamento
accerchiare
accerchiatore
accerchiatura
accerchiellare
accercinare
accerito
accertabile
accertabilità
accertamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCEPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonimy i antonimy słowa acceppare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acceppare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCEPPARE

Poznaj tłumaczenie słowa acceppare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acceppare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acceppare».

Tłumacz włoski - chiński

acceppare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acceppare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

acceppare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

acceppare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

acceppare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

acceppare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

acceppare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

acceppare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

acceppare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

acceppare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

acceppare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

acceppare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

acceppare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

acceppare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

acceppare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

acceppare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

acceppare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

acceppare
70 mln osób

włoski

acceppare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

acceppare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

acceppare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

acceppare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

acceppare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

acceppare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

acceppare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

acceppare
5 mln osób

Trendy użycia słowa acceppare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCEPPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acceppare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acceppare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acceppare».

Przykłady użycia słowa acceppare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCEPPARE»

Poznaj użycie słowa acceppare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acceppare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ACCEPPARE. Brider ( v. a. ) — Dicesi di un'ancora, quando dopo averla salpata e messa a posto, a fortificarla nella sua posizione, vi si forma con un cavo una trincatura sul suo cep- po,che prende il nome di acoepfatura. ACCEPPATURA.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario marino e militare
In tal caso bisogna ribattere le biette degli alberi, acceppare meglio le ancore, trincare le artiglierie, arridare i patarazzi osghindare gli alberettifirenare i pennoni coi paranchi di barcollamento, mettere gli incimenti ai mobili, stendere ipasserini  ...
Alberto Guglielmotti, 1889
3
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
ACCEPPARE, non lo trovo registrato, e meriterebbe di essere nel significato di fornire di ceppo , Inceppare. È bella voce e la si potrebbe usare anche adesso parlando dei Morta], chè il letto di essi è addimandato Ceppo. Dunque: ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
E veramente la cattura del Garibaldi non fu unto altro che una cerimonia, anzi una cortesia del Governo, che cosi e sottrasse dal pericolo di venire a farsi acceppare dai valorosi soldati pontificii, ma provvide che ciò avvenisse senza guastarne ...
‎1867
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
.Accedere. ACCEPPARE , afferrare col cesso . Denriöm art-iper:. Accíccu , beccacia. Geologi-x. * AccxtrxAMzN-ro ,- fretta . chiínaría . Accert-:Mas . Feflínan. Aocrtriul'ro . Prayer-mu, festinarm. ACCENDENTS. .Accendem. Accruorlu. . Accendere.
Jacopo Facciolati, 1727
6
Rivista marittima
... sartiare i paranchi di barcollamento, acceppare > le ancore, cignare i palischermi, trincare l'abete di rispetto, arridare le » manovre dormienti, tesare le correnti, chiudere le boccapoi te, ed apprc- > starsi a mainare le prandi antenne per ...
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial. Com. accento. АССЕРРЛВГ, ag. Log. coagúlalo. ACCEPPARE, v. n. Log. coagularsi, ctmdcnsarsi da Сгрра. V. AccEPTAni:, v. a. Log. coi deriv, accettare, ap- provarc, graiiire. Lat. acceplo. Acr.EPTu, ag. Log. accellu Gal. accetlo, gradito .
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
ai. Mer. —à Gai. accen- tare, metter Г accento V. liai. Accentl, m. Dial. Com. accento. AcceppAdu, ag. Log. coagúlalo. AcceppAre, v. п. Log. coagulará, condensarsi da Ceppa. V. AcceptAre, v. a. Log. coi deriv, accettare, ap- provare, gradire.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
ACCEDERE , Accoftarfï - approvare. ACCEPPARE , Prende:` col ceño , e lì dice delle/ bellte. ACCEGGlA , Beccaccia. ACCENDERE ha pet preteriro indeterminato dcccß ‚ «umdeßi , eccefè. Шик. Accendemmo, accende/ie, десерт. Acre/ima in ...
‎1768
10
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Quel ronzio lontano, foriero di tempesta, facea impallidire i passeggieri, i quali vedevano altresì i marinari mettersi in gran faccenda, stendere grossi canapi, , sartiare i paranchi di barcollamento , acceppare le ancore , cignare i palischermi  ...
‎1871

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acceppare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/acceppare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z