Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accessorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCESSORIO

ac · ces · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCESSORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCESSORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accessorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
accessorio

akcesorium

Accessorio

Dodatkiem jest dekoracyjny obiekt, który łączy odzież. Są one uważane za akcesoria biżuteria, rękawiczki, torebki, kapelusze, paski, szaliki, zegarki, okulary, szpilki, skarpety, krawaty, getry, sztylpy i szelki. Chociaż prawie wszystkie akcesoria mają swoją funkcję, głównym celem jest dodanie akcesoriów kolor i styl odzieży, a także tworzyć pewną wygląd. Począwszy od roku 2000 znalazły się w kategorii akcesoria mody również pewne elementy, które nie są zwykle uważane za część ubrań, takich jak telefony komórkowe czy odtwarzacze MP3. W jakiś sposób obecny akcesoria pojęcie Hollywood został również rozszerzony na niektóre rodzaje małych psów. Większość akcesoria są produkowane przez tych samych producentów odzieży, z wyłączeniem biżuterii, zegarki, okulary i po części torby. Jednak zwłaszcza w ostatnich latach wzrosły marki, które skupiają się na produkcji na akcesoriach, a nawet na poszczególnych typach akcesoriów. L'accessorio è un oggetto decorativo che integra l'abbigliamento. Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle. Benché quasi tutti gli accessori abbiano una funzione propria, lo scopo complessivo degli accessori è aggiungere colore e stile all'abbigliamento, e creare un determinato look. A partire dagli anni 2000 sono stati inclusi nella categoria di accessori moda anche alcuni oggetti che normalmente non vengono considerati come parte dell'abbigliamento come i telefonini o i lettori MP3. In alcune correnti di moda hollywoodiane il concetto di accessorio è stato esteso anche ad alcuni tipi di cani di piccole dimensioni. La maggior parte degli accessori sono prodotti dalle stesse case produttrici di abbigliamento, ad esclusione dei gioielli, orologi, occhiali ed, in parte, borse. Tuttavia, soprattutto negli ultimi anni sono aumentati i marchi che concentrano la propria produzione sugli accessori, o addirittura su singole tipologie di accessori.

Definicja słowa accessorio w słowniku

Pierwsza definicja akcesorium w słowniku polega na tym, że towarzyszy mu główna rzecz; wtórne: rama jest dodatkową częścią obrazu; są to przedmioty dodatkowe. Inna definicja akcesorium jest dobrze połączona z inną, zwaną główną, której kończy funkcję. Akcesoria uzupełniają i doskonalą funkcjonalność czegoś: torba i czapka to ważne akcesoria dla eleganckiej kobiety; akcesoria samochodowe.

La prima definizione di accessorio nel dizionario è che si accompagna a una cosa principale; secondario: la cornice è la parte accessoria di un quadro; si tratta di argomenti accessori. Altra definizione di accessorio è di bene connesso con un altro, detto principale, di cui completa la funzione. Accessorio è anche ciò che completa e perfeziona la funzionalità di qualcosa: borsa e cappello sono accessori importanti per una donna elegante; gli accessori dell'auto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accessorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCESSORIO


autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCESSORIO

accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire
accetta
accettabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCESSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Synonimy i antonimy słowa accessorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCESSORIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accessorio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa accessorio

ANTONIMY SŁOWA «ACCESSORIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «accessorio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa accessorio

Tłumaczenie słowa «accessorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCESSORIO

Poznaj tłumaczenie słowa accessorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accessorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accessorio».

Tłumacz włoski - chiński

附件
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

accesorio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accessory
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सहायक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ملحق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

аксессуар
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

acessório
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আনুষঙ্গিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accessoire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aksesori
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zubehörteil
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アクセサリー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

액세서리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

aksesoris
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phụ kiện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துணை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ऍक्सेसरीसाठी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aksesuar
70 mln osób

włoski

accessorio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

akcesorium
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

аксесуар
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

accesoriu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αξεσουάρ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accessory
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accessory
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilbehør
5 mln osób

Trendy użycia słowa accessorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCESSORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accessorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accessorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accessorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCESSORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accessorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accessorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accessorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACCESSORIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem accessorio.
1
Coco Chanel
Un uomo può indossare ciò che vuole. Resterà sempre un accessorio della donna.
2
Alcide De Gasperi
Ci sono molti che nella politica fanno solo una piccola escursione, come dilettanti, ed altri che la considerano e tale è per loro, come un accessorio di secondarissima importanza. Ma per me, fin da ragazzo, era la mia carriera, la mia missione.
3
Harold Evans
La macchina fotografica non può mentire, ma può essere un accessorio della menzogna.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCESSORIO»

Poznaj użycie słowa accessorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accessorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Lavoro accessorio con lavoratori stranieri Il lavoratore extracomunitario in regola con le norme di soggiorno che si trovi nei 6 mesi successivi alla perdita del posto di lavoro può accedere al lavoro accessorio. Tali soggetti si potranno ...
Silvia Bradaschia, 2006
2
Annali universali di medicina
col laringeo superiore: a questa principale origine ti uniscono i fili dell'accessorio e dal vago , ma molto più dal primo. Ha constatato il lodato Accademico , che quando il laringeo info riore, o ricorrente è doppio nella origine, la più sottile, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
3
Istituzioni di Fisiologia
DEL sesso e'nen MOTO ani-'vaso en ACCESSORIO. ' . 385 sue fibre' anastomòtiche èti'coucedeva ancora la facoltà deijmovimenti invoi lont'arti'onde l' accessorio era'nervo di moto' volontario' pertle sue fibre ori-" ginarie'kd'ella midolla ...
Salvatore Tommasi, 1853
4
Il Morgagni: revista settimanale
Alla opinione che l'accessorio non entri nella innervazione motoria dello stomaco e dell'intestino, potrebbesi opporre forse quello stesso ragionamento che noi opponevamo alla eventualità di considerare, come ir.fluenti nella determinazione  ...
5
Gli ammortizzatori sociali in deroga
Compatibilità delle integrazioni salariali e di altre prestazioni di sostegno del reddito con le prestazioni di lavoro accessorio nel limite massimo di 3000 euro per l'anno 2009. L'art. 7-ter, comma 12, lettera b), nel modificare l'art. 70 del D. Lgs.
Domenico Garofalo, 2010
6
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
Al riguardo occorre stabilire preliminarmente se il carattere «accessorio» o « principale» delle diverse obbligazioni dedotte in giudizio vada accertato sulla base di criteri di natura fattuale o sulla scorta di parametri giuridici. Malgrado il ...
Pietro Franzina, 2006
7
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
Brevi cenni sul quadro normativo e sulla sua evoluzione2 Le prestazioni di lavoro occasionale di tipo accessorio sono attività lavorative di natura occasionale non riconducibili ad un contratto di lavoro tipico, subordinato o autonomo. In altre ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
8
Manuale lavoro 2007
Capitolo 24 Lavoro accessorio 1. Nozione - 2. Campo di applicazione - 3. Trattamento economico, previdenziale e fiscale 1. Nozione Gli articoli 70 e ss. del Titolo Vll, Capo ll del D.Lgs. n. 276/2003 (Riforma Biagi) disciplinano il cd. lavoro  ...
‎2007
9
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Disciplina del lavoro accessorio. – 5. Nota bibliografica. Decreto legislativo 10 settembre 2003, come successivamente modificato dagli articoli 16 e 17 del decreto legislativo 6 ottobre 2004, n. 251; dall'articolo 1-bis, d.l. 14 marzo 2005, n .
Michele Tiraboschi, 2008
10
Lavoro. Con CD-ROM
1. NOZIONE. Gli articoli 70 e ss. del Titolo VII, Capo II del D.Lgs. n. 276/2003 ( Riforma Biagi), come modificato dal D.L. n. 112/2008, disciplinano il c.d. lavoro accessorio. Nel concreto il lavoro accessorio consiste in prestazioni svolte anche in ...
Aa.vv., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCESSORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accessorio w wiadomościach.
1
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Questo accessorio si può utilizzare in moltissime occasioni, dal campeggio alla spiaggia, attaccandolo ad esempio all'ombrellone o alla sdraio, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Lip 15»
2
Salario accessorio, è caos dopo le dimissioni di Nieri | Roma …
E' ancora caos per i 24.000 dipendenti di Roma Capitale in merito al salario accessorio. Dopo le dimissioni del vicesindaco Luigi Nieri si ... «Roma Capitale News, Lip 15»
3
La denuncia di Lasco: “Mancato salario accessorio per i vigili”
Marcianise – Si profila uno scontro tra il Comune di Marcianise e il comando della polizia municipale. Da mesi, ai vigili urbani non retribuiti lo ... «PUPIA, Lip 15»
4
Jobs Act, lavoro accessorio 2.0: novitá ancora sulla carta - Ipsoa
Alcune delle novità contenute nel decreto di riordino dei contratti attuativo del Jobs Act in materia di lavoro accessorio attendono di diventare ... «IPSOA Editore, Lip 15»
5
ANKR, il piccolo accessorio che difende borse e valigie da furti e …
Per fotografare con la massima tranquillità e libertà possibile possiamo però affidarci ad ANKR, un piccolo e pratico accessorio che ci ... «Overpress.it, Lip 15»
6
Il lavoro occasionale accessorio dopo il Jobs Act
Una piccola guida sul lavoro occasionale accessorio con le modifiche apportate dal Jobs Act sull'utilizzo di buoni lavoro o voucher. «Lavoro e Diritti, Lip 15»
7
Tendenze moda estate 2015: la borsa in paglia accessorio chic in …
Accessorio evergreen, da portare non solo in spiaggia ma anche in giro per la città, la borsa in paglia è un must have intramontabile e senza ... «UrbanPost, Lip 15»
8
Lavoro accessorio: la comunicazione va inoltrata agli Istituti …
La comunicazione di inizio della prestazione di lavoro accessorio deve essere inoltrata agli Istituti previdenziali e non, come previsto ... «IPSOA Editore, Lip 15»
9
Tendenze moda mare 2015: il caftano accessorio curvy friendly …
Dal tessuto leggero e decorato da perline o fantasie orientali, il caftano ama giocare con le trasparenze e si dimostra il capo ideale per i fisici ... «UrbanPost, Lip 15»
10
RECIPROCA SOLIDARIETA' E LAVORO ACCESSORIO
Questa mattina, la Giunta Comunale, su proposta dell'Assessore Mangone, di concerto con il Vice Sindaco Tisi, ha approvato la delibera che ... «Adnkronos, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accessorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accessorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z