Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "primigenio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRIMIGENIO

pri · mi · ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIMIGENIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIMIGENIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primigenio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa primigenio w słowniku

Pierwsza definicja primigenio w słowniku jest pierwszej generacji, początków najbardziej odległych epok. Inną definicją primigenium jest to, że narodziła się pierwsza: pierwotne rodowody. Primigenio ma również charakter instynktowny, który powstaje i jest kierowany siłami, które wymykają się ludzkiej kontroli: instynkt p. człowiek.

La prima definizione di primigenio nel dizionario è della prima generazione, delle origini, delle età più remote. Altra definizione di primigenio è che è nato per primo: stirpi primigenie. Primigenio è anche istintivo, che è originato e guidato da forze che sfuggono al controllo umano: l'istinto p. dell'uomo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primigenio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIMIGENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMIGENIO

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMIGENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonimy i antonimy słowa primigenio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIMIGENIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «primigenio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa primigenio

Tłumaczenie słowa «primigenio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMIGENIO

Poznaj tłumaczenie słowa primigenio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa primigenio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «primigenio».

Tłumacz włoski - chiński

primigenial
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

primigenia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

primigenial
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

primigenial
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

primigenial
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

primigenial
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

primigenial
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

primigenial
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

primigenial
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

primigenial
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

primigenial
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

primigenial
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

primigenial
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

primigenial
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

primigenial
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முதலாவதாக உண்டாக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

primigenial
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

primigenial
70 mln osób

włoski

primigenio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

primigenial
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

primigenial
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

primigenial
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

primigenial
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

primigenial
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

primigenial
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

primigenial
5 mln osób

Trendy użycia słowa primigenio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMIGENIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «primigenio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa primigenio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «primigenio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIMIGENIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «primigenio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «primigenio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa primigenio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMIGENIO»

Poznaj użycie słowa primigenio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem primigenio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 fiori non son prematuri, ma precoci: alle frutte si può e questo aggiunto applicare, e quello. — rou- BAUD. 35*8. PRIMIGENIO. Primitivo. — Primigenio, generato, originato per primo, e anche primo generatore. Ciò eh' è primigenio è primitivo, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Immagini buddhiste
L'Assoluto = redenzione è indescrivibile e può essere definito con l'aiuto di simboli. L'idea che l'Assoluto poteva essere rappresentato non solo mediante simboli ma anche con una figura, con la figura del buddha primigenio ( àdibuddha), ...
Hans W. Schumann, 2004
3
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio u servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora , e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Crutero (l) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio; un Primigenio (a) , servo vestiario di Augusto ...
Pietro Stancovich, Dionisio Moretti, 1822
4
Dello anfiteatro di Pola ... e di alcune epigrafi e figurine ...
Primigenio fu servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Grutero (i) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio ; un Primigenio (2) , servo vestiario di Augusto, ...
Pietro Stancovich, 1822
5
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio fu servo delì'Iffips.ra- tore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali., si hanno varie memorie. Grutero (i) ha uà Primigenio liberto di Augusto , tabularlo, tutore del patrimonio ; un Primigenio (a) , servo vestiario di ...
Pietro Stancovich, 1822
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PRIMIGENIO , a rigore non debb'avere lo stesso valore di Primitivo , come asserì la Crusca , perchè Primigenio, tratto dal greco Protogonos, si applica a Ciò ch' è stato generato prima, p. e.: Animali primigenii ; Semi primigenii ; Alberi ...
Giovanni Romani, 1826
7
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Sotto quest' A?” "3° Anno mise Andrea Dandolo(a), e dopo lui il Cardinal Baronio (It) &LTT/;l l'assunzione di Primigenio Patriarca Gradense . Per maneggio de' ;JT- IZ-Hc Longobardi eta stato eletto Patriarca di Grado [tuttochè quell'Iso(bi 3.
Lodovico Antonio Muratori, 1744
8
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
rafTunzione di Primigenio Patriarca Gradenfe. Per maneggio de' Ile?, ^àlic. Longobardi era fiato eletto Patriarca di Grado (tuttoché qucll'Ifol* (b) Baron. fbfie fuggetta all' Imperadore) Fortunate, il quale non meno del Pa- Annai. E(c. triarca di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... benchè non tutti Cattolici. Sotto questo anno mise Andrea Dandolo (3) Ci) Theophaii. in Chronog. (2) Fredeg. in Chron. c. 5g. (3) Daudolus in Chron. Tom. i2. Rer. Italie. e dopo di lui il cardinal Baronio(t) l'assunzione di Primigenio 22 5 ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
... anche seco d' ÀlessanArla la cattedra, nella quale il Beato Marco evangelista « ' era seduto qual vescovo della stessa città, che poi sotto il seguente patriarca (e intende Primigenio succeduto a Cipria- nò cattolico ) fu trasferita alla Venezia.
Giampietro Secchi, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMIGENIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo primigenio w wiadomościach.
1
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, Lip 15»
2
Il riposo non è la merenda dei campioni!
... s'incastoneranno come astri in un firmamento sacro e lasceranno baluginare quello stupore primigenio affievolito nell'uomo contemporaneo. «Prima Pagina Online, Lip 15»
3
Cassano e la Samp: il matrimonio si può dopo l'Europa League
... Gelsenkirchen (5 miloni, ora guadagna 2,2) o coltivare il primigenio amore per Gotze, il super-talento tedesco, difficile da strappare al Bayern ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Il recital “Cavalli di battaglia”, summa di un'intera carriera, con le radici in quello spettacolo primigenio “A me gli occhi, please” che nel 1976 ... «L'Espresso, Lip 15»
5
Catartica Marlene Kuntz: 20 anni di underground per un live unico
... di una suggestione, di un suono che riconduce al titolo primigenio, i Marlene Kuntz celebrano Catartica nel migliore dei modi possibili. «Funweek, Lip 15»
6
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
... determinate aree geografiche e di alcune aree della conoscenza, nonché della percezione stessa che ne è all'origine come atto primigenio. «Inside Art, Lip 15»
7
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
Una mescolanza di diversi mondi culturali accomunati dalla presenza del flauto, strumento primigenio ed emblema per antonomasia di una ... «CheDonna.it, Lip 15»
8
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
... la grande madre scolpita in pietra di Maloto ad indicare che il cammino della propria vita ha un ritorno al grembo primigenio per rigenerasi e ... «24live.it, Lip 15»
9
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Qui, nel Santuario esposto a vento e mare, una Madonna, a lucido di malta, parla di pietra dura e d'acqua chiara al culto primigenio della vita. «Positanonews, Lip 15»
10
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... dalla linea politica già abbondantemente confusa giù nel precipizio, colpendolo nel proprio già tormentato rapporto primigenio con le unions. «il manifesto, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Primigenio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/primigenio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z