Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acciarpare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCIARPARE

ac · ciar · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCIARPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCIARPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acciarpare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acciarpare w słowniku

Definicja zbieraniny w słowniku polega na szybkim i negatywnym wykonaniu, rozwiązaniu, związaniu. Acciarpare jest również zbierany luzem: a. starocie.

La definizione di acciarpare nel dizionario è eseguire in fretta e male, abborracciare, acciabattare. Acciarpare è anche raccogliere alla rinfusa: a. anticaglie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acciarpare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCIARPARE


accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIARPARE

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIARPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Synonimy i antonimy słowa acciarpare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acciarpare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCIARPARE

Poznaj tłumaczenie słowa acciarpare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acciarpare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acciarpare».

Tłumacz włoski - chiński

acciarpare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acciarpare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

acciarpare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

acciarpare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

acciarpare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

acciarpare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

acciarpare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

acciarpare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

acciarpare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

acciarpare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

acciarpare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

acciarpare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

acciarpare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

acciarpare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

acciarpare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

acciarpare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

acciarpare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

acciarpare
70 mln osób

włoski

acciarpare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

acciarpare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

acciarpare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

acciarpare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

acciarpare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

acciarpare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

acciarpare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

acciarpare
5 mln osób

Trendy użycia słowa acciarpare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCIARPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acciarpare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acciarpare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acciarpare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCIARPARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acciarpare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acciarpare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acciarpare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCIARPARE»

Poznaj użycie słowa acciarpare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acciarpare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Targ. Viagg. 7, 235: Per farle [le mine) si adoprano gucchie o agucchie, cioè pali di ferro accia- riti , di quattro differenti lunghezze. Acciaro. - V. Acciaio. Acciarp amento. Sost. masc. L'acciarpare. Acciarpare. Att. usato spesso in forza di Neutr.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
716 Acciarpare . . . 818 Accordo .... 3171 Acquattarsi. . IMI A casaccio . . ivi Accidente . . . 370 • .... 3172 Acquattato . . . 2690 A cavalcioni . 736 I7i Accordo ( andar d') 84 Acque . 29*3 A cavaliere . . (ri 1266 Accordo (essere d') iri Acque ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
ACCIARPARE. (T.l V. a. Raccogliere alla rinfusa ciarpe, o cote che trattimi come ciarpe, [t.J Un bibliografo impento, un ricco che ostenta amore alle arti e alle cote patrie, acciarpa libri, anticaglie senza discernimento. (In quello temo non con.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E'non vedono, o non si curano di ve. dere quei difetti che l'ingegno retto scorge, e non può soll'rirc. Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciahattare. Può talvolta l' uomo, o per sollecitudine o per bisogno , esser costretto ad abborracciare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania inquieta di levar'siprestampnte il lavoro dalle mani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Abbatuñ'olare, avvolgere insieme confusamente--Acciabattare, Abborracciare, Acciarpare. Ада/пупе, АЬЬагп11`11ге‚ Rabbarul'fare. Azzafagnés, Accapigliarsi ‚ ` Abbaruilarsi , Rabbarull'arsi, Yenire alle prese, Accappellarsi, Scardassarsi ...
Antonio Morri, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCIARPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acciarpare w wiadomościach.
1
Come è stato scritto il Ddl sulla Buona Scuola?
... agli estensori del ddl importa solo acciarpare un testo per ubbidire ad un orientamento politico di semplificazione e d'accentramento del ... «La Tecnica della Scuola, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acciarpare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/acciarpare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z