Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciarpare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIARPARE

ciar · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIARPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIARPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarpare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciarpare w słowniku

Definicja zbieraniny w słowniku to zbieranina.

La definizione di ciarpare nel dizionario è acciarpare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarpare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIARPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPARE

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpone
ciarpume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Synonimy i antonimy słowa ciarpare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciarpare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIARPARE

Poznaj tłumaczenie słowa ciarpare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciarpare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciarpare».

Tłumacz włoski - chiński

ciarpare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ciarpare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ciarpare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ciarpare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ciarpare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ciarpare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ciarpare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ciarpare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ciarpare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ciarpare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ciarpare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ciarpare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ciarpare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ciarpare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ciarpare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ciarpare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ciarpare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ciarpare
70 mln osób

włoski

ciarpare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciarpare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ciarpare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciarpare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ciarpare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ciarpare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ciarpare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ciarpare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciarpare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIARPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciarpare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciarpare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciarpare».

Przykłady użycia słowa ciarpare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIARPARE»

Poznaj użycie słowa ciarpare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciarpare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Giunti costoro a lui , Alessandro ,. che col Ciarpa sapezf ben ciarpare ", cominciò a dire del-difetto del dente del compagno suo, com'ein si dimenava, eche volentieri se lo volea cavare; ma che ein non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Cianfainabe, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. cantore, capo coro. V, Spagn. Ciapai, v. a. Mer. legare soUilmcnle. Ciappa, f. Log. chiappa, not ira. Non nd' ischirc ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
3
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Giunti costoro a lui, Alessandro che col Ciarpa sapea ben ciarpare,* cominciò . a dire del difetto del dente del compagno suo, e com' egli si dimenava' e che volentieri se lo volea cavare ; ma- che egli non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
‎1872
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Càrtamo otficinale . Il Zafferano bastardo è il Co'lchico autunnale . ('Decà et de là ). - L'È PIÙ DL'A cm: nz'a. ZAGAIAR, v. (Z aspra Ciarpare. AcE più morto che vivo. Dicesi di chi sta ciarpare. Abborracciare , Acciabattare male assai. - Dzlt , PER ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Cianfainàre, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzaie. Ciantri, m. Mer. canlore, capo coro. V, Spagn. Ciapài, v. a. Mer. tegare lollilmente. Ciappa, f. Log. chiappa, ¡íntica. Non nd' ischire ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ganfairare, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabatlarc . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. canlore , capo coro. V, Spagn. C1APÁ1, v. a. Mer. »égare sottilmenle. Ciappa, f. Log. ehiappa, nalica. Non iul" ischire ciappa, sapernc un frailo.
Giovanni Spano, 1851
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ltberiùs lo- qtienti o$ obflruere, obducere , oC- eludere . Alicujus projeítiorem lo- qtucitacem frangere , opprimere , conprlmere , reprimere , retundere, coerceré . Ciarpare.Operare cen trcftcltjeimafen* •¡a veruna diligen^a . V. ^Acciabbattare.
Giovanni Margini, 1738
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
D' zi , e II Zafferano bastardo è il Còlchico au- d' là , o DzÀ e dla . Di qua e di là tunnale . (Deca et de là). - L'è più dlÀ che dza. ZAGAIAR, v. (Z aspra). Ciarpare. Jc- E più morto che vivo . Dicesi di chi sta ciarpare . Abborracciare , Acciabattare  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Zagaiôn , Zavaion , Za- vattôn , nm. ciarpiere - ciarpone - acciarpatore. (Brouillon. Bousilleur). Zagaràr , v. ciarpare - ac- ciarpare - abboracciare. ( Maçonner ). Zagn , nm. zanni. Far âu zagn e da buraliein - far due personaggi in com- media.
Giuseppe Toni, 1850
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aiicuius projefliorem Io « uncirá rem frangere , opprimere_j» comprimere, reprimere, ret unciere, coerceré . Ciarpare. Optra: e со preße^a □ ma fen- i veruna diligen^a . V. Acciabbatiare , Ciarpare , per ciarmellare . V. cían- tiare . Clavarte.
Giovanni Margini, 1727

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciarpare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciarpare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z