Pobierz aplikację
educalingo
accivettato

Znaczenie słowa "accivettato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCIVETTATO

ac · ci · vet · ta · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCIVETTATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCIVETTATO

Definicja słowa accivettato w słowniku

Definicja obrazu w słowniku to przestraszony ptak, który już nie pozwala się przyciągnąć sowy. Accivettata jest również sprytny, bystry, przebiegły.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCIVETTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIVETTATO

acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolato · acciottolatore · acciottolio · accipicchia · accipigliarsi · Accipitridi · accisa · accismare · acciucchire · acciuffare · acciuga · acciugata · acciughero · acciughina · accivettare · accivire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIVETTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Synonimy i antonimy słowa accivettato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accivettato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCIVETTATO

Poznaj tłumaczenie słowa accivettato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accivettato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accivettato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

accivettato
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

accivettato
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

accivettato
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

accivettato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accivettato
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

accivettato
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

accivettato
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

accivettato
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

accivettato
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

accivettato
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

accivettato
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

accivettato
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

accivettato
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

accivettato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accivettato
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

accivettato
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

accivettato
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

accivettato
70 mln osób
it

włoski

accivettato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

accivettato
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

accivettato
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

accivettato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accivettato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accivettato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accivettato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accivettato
5 mln osób

Trendy użycia słowa accivettato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCIVETTATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accivettato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accivettato».

Przykłady użycia słowa accivettato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCIVETTATO»

Poznaj użycie słowa accivettato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accivettato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Uomo ACCIVETTATO. Uomo rendulo aecarlo dall'esperienza. (D'agg.)-Si dice Uomo accivettalo, dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e l'uggirîmorte; ricordevole del ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal muto allettatore della civetta caduto leggermcnle su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, non ci cade un' altra volta così di facile. Salvin. Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Uomo accivettato. Uomo rendulo accorto dall' esperienza. - Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal moto allettatore della civetta caduto leggermente su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
32 Per una coppia vi si dan tre pani, — Pia del dovuto. 33 Accivettato son ec. — Si dice accivettato l'uccello che avendo vista un'altra volta la civetta, più non corre e non rimane alla pania. Quindi accivettato si chiama un uomo fatto accorto e ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non accivettare gli altri pesci, che s'accorgano dello inganno. ACCIVETTATO. IT.] Part. pass, e Agg. Da Accivettare. Noi. Malm. 665. (C) Si dicono accivettati (gli uccelli) quando, avendo altre volte veduta la civetta, sono divenuti cauti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Si dico Uomo accivettato dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e fuggirîmorte; ricordevole del corso pericolo non ci cade un'altra volta così di facile. Salvin. Annot. Buonar.
‎1838
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accivettato. Scozzonato. Аттаliziato. Smaliziato. Sca/trito. Smaliziàss. lavo/pire. Entrare in malizia. Smalt. Smalto. Smallà. Smaltare -— Smaltàa. smaltato. Smnltadór. Smaltista. (Чижа/1010113. Artt-lice `che lavora di smalti. Smaltadùra.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accivettato. Partic. pass, di Accivettare. § E in forma d' Add. - Not. Malm. 665 : Si dicono accivettati [gli uccelli] , quando avendo altre volte veduto la civetta, sono divenuti cauti , e non si lasciano lusingare a volarle attorno, come fanno quelli ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabulario milanese-italiano
Uccello accivettato. Uscii invcrnengh o inverncnl. . .. Uccello che viene a svernare fra noi. Tali sono il Turdus viscivorus, e sim. Usell majesler. Uccello accivettato. — Anda in amor i usej. Svernare. Cai- fare. A visla il' usell. A veduta d ' uccello ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCIVETTATO, TA : add. I.aqncis solu- lus. Dicesi di Queir uccello clic , avendo veduta altra volta la civetta , ovvero che, avendo dato altra volta nella pania , ed essendone volato via , é divenuto cauto , e fugge dippoi le insidie del cacciatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accivettato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accivettato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL