Pobierz aplikację
educalingo
accorarsi

Znaczenie słowa "accorarsi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCORARSI

accorarsi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCORARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCORARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORARSI

accoramento · accorare · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciamento · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonimy i antonimy słowa accorarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCORARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accorarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «accorarsi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCORARSI

Poznaj tłumaczenie słowa accorarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accorarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accorarsi».
zh

Tłumacz włoski - chiński

accorarsi
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

accorarsi
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

accorarsi
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

accorarsi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accorarsi
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

accorarsi
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

accorarsi
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

accorarsi
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

accorarsi
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

accorarsi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

accorarsi
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

accorarsi
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

accorarsi
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

accorarsi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accorarsi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

accorarsi
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

accorarsi
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

accorarsi
70 mln osób
it

włoski

accorarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

accorarsi
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

accorarsi
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

accorarsi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accorarsi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accorarsi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accorarsi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accorarsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa accorarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCORARSI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accorarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accorarsi».

Przykłady użycia słowa accorarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCORARSI»

Poznaj użycie słowa accorarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accorarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
30, v. 127) Tu hai l'arsura, e il capo che li duole. 2. (Pnrg. 4, v. 123) Bclacqua , a me non duole Di (e onta i. DOLERSI, V. Accorarsi, compiangersi, doglia, dolore, duolo, piangersi, (Inf. 16, v. 12) Ancor men duol, pur ch'io me ne rimembri — 'Ini'.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Di fatti Giulio, svegliandosi la mattina, pensò che l'accorarsi (r) non diminuisce i mali; che non serve (2) tanto affliggersi del perduto , quanto consolarsi di quel che restò ; e che ne' mali il meglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, 1844
3
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Ma perchè mai tremar dovrà accorarsi e penare anche un giusto ridotto al punto di dover separarsi da questo mondo? Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine  ...
Francesco Finetti, 1843
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi — Ajjegatare , verbo n. vale Accorarsi , quasi cascare il fegato. ACORDABILE , add. Accordevole , Atto, acconcio ad accordare. acordXda, s. f. Accordamento , Consonanza di strumenti e di voci. ACORD.\R , v  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Scoraggiare , toglier coraggio. Scoraggiamento , l' esser venutomene il coraggio. Accorarsi, prendersi a cuore. Accoramento, V atto dell' accorarsi; cruccio. Rincorare , far riprendere coraggio, Ricordarsi , tornarsi a cuore, a mente; sovvenirsi.
‎1839
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Coràa Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi, Contristarsi — Affe- gatare, Accorarsi tanto da sentirsi quasi cascar il fegato. Cora fò - Morir di crepacuore. Coràt Accorato, Afflitto. Còr&t Coadiutore di un parroco. Corbàm Vita, Pelle. Vardé, lenza ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. inyemere, 11. 3. Orar.. si' amic/arc. a. 1. Sali. animi angl, (1. 3. Plaut. --3- 'I' occare il cuore: Tangerr', a. 3. allii'rrr, a. 3. Cic. pcrmorvrc, a. 2. Sull. )il- œcumтопоте, a. 2. Sen. pcrcire, a. и. Lucr. Accorarsi oltre il dovere: plus nimio dolcre. Oraz.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Difatti Giulio, sVegliahdosi la mattina , pensò che' l' accorarsi (r) non diminuisce ' i mali; che non serve tanto aflliggersi del perduto ', quanto consolarsi di quel che restò; e che ne' mali il mèglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casualmente G. Accidente. Combinazione. Acciecare. Ncatarattare. Accincignare. Accorciare. Accapigliarsi. Attaccare § a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonare § 6, Carriare J 3, Ficcare $ a. Accoccolare. Accorarsi. Accoglienza. Cera f . Accollare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La responsabilità civile. Parte generale
A ben vedere, si tratta di una situazione che si crea in moltissime ipotesi: e` sufficiente pensare al danno da inquinamento, e alla opportunita` che l'agente ha di non adottare misure di sicurezza e di accorarsi il rischio dei fattori inquinanti, ...
Guido Alpa, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCORARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accorarsi w wiadomościach.
1
24 aprile 1930: Edda e Galeazzo, una storia d'amore
Il suo accorarsi sarà inutile, Galeazzo Ciano sarà fucilato a Verona l'11 gennaio del 1944. Solo dopo molti anni Edda perdonerà al padre, e lo definirà il più ... «ilgiornaleditalia, Kwi 14»
2
Quei pozzi avvelenati dalla giustizia alla Rai
... stato accompagnato fuori con il suo grumo di rancore invincibile e lo sguardo per sempre livido, è stato possibile accorarsi e simpatizzare. Non c'è da intonare ... «La Repubblica, Lis 11»
3
Venezia, affari privati in cosa pubblica
Sarebbe tutelato, ma perché accorarsi? EstCapital ottiene il sì alla realizzazione di 32 ville, con garage, un albergo, piscina e attrezzature turistiche. 20 mila ... «L'Unità, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accorarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accorarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL