Pobierz aplikację
educalingo
accorr'uomo

Znaczenie słowa "accorr'uomo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCORR'UOMO

accorr'uomo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCORR'UOMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCORR'UOMO

accorruomo · antiuomo · buonuomo · duomo · farsi uomo · galantuomo · gentiluomo · nobiluomo · onest´uomo · onestuomo · poveruomo · superuomo · un uomo · uomo · valentuomo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORR'UOMO

accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di · accorgersi di osservare · accorgimento · accorpamento · accorpare · accorre · accorrere · accorruomo · accortamente · accortezza · accorto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORR'UOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · velodromo

Synonimy i antonimy słowa accorr'uomo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCORR'UOMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accorr'uomo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «accorr'uomo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCORR'UOMO

Poznaj tłumaczenie słowa accorr'uomo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accorr'uomo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accorr'uomo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

accorr´uomo
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

accorr´uomo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

accorr´uomo
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

accorr´uomo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accorr´uomo
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

accorr´uomo
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

accorr´uomo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

accorr´uomo
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

accorr´uomo
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

accorr´uomo
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

accorr´uomo
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

accorr´uomo
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

accorr´uomo
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

accorr´uomo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accorr´uomo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

accorr´uomo
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

accorr´uomo
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

accorr´uomo
70 mln osób
it

włoski

accorr´uomo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

accorr´uomo
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

accorr´uomo
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

accorr´uomo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accorr´uomo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accorr´uomo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accorr´uomo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accorr´uomo
5 mln osób

Trendy użycia słowa accorr'uomo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCORR'UOMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accorr'uomo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accorr'uomo».

Przykłady użycia słowa accorr'uomo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCORR'UOMO»

Poznaj użycie słowa accorr'uomo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accorr'uomo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
270. Grido accorr'uomo, cavalieri, soccorretemi. Sacch. Frane, nov. 1. 92. Senza volgersi addietro comincia (il contadino) a fuggire per la detta vigna, fracassando e pali e viti, gridando accorr'uomo accorr'uomo con le maggiori voci .. E nov. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Flac. Accorrimento. Concorso: Accursus, us. m. Tac. Accorr' Uomo. posto avverb. esclamazione colla quale alcuno chiede pronto soccorso: Quirilatio, Onis, f.'Liv.' qui~ rilatus, us. m. Plin. Accorr' uomo, accorr' uomo : concurrite, concurrite, cives.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
ACCORR'UOMO. Posto avverbialm. Esclamazione , colla quale alcuno chiede pronto soccorso; corrispondente alla maniera de'Latini: quirites, quiritare; che è gridare accorr'uomo , quasi gridar sì , che corrano gli uomini a porgere aiuto. Liv.
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Gridar accorr'uomo, vale Chiama!' soccorso e aiuto. Lat. auxilium implorare, quiritarc. Gr. et; Bo'rî%eioni xoùtéiu, Tucid. Varch. Ercol. 62. Quel verbo che i Romani ec. formarono, quando volevano significare gridar soccorso,echicdere z; juto ec.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gridar accorr'uomo, vale Chia- mar soccorso , e niuto. Lat. auxilium implorare % quiritare. Gr. c*í j9or¡'&si«v xsünv. Tucid. Varch. Ercol. 6л. Quel verbo che i Romani ec. formarono, quan- do volevauo significare gridar soccorso , e chiedere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dani. iaf. I. Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morie ciascun grida. ( V) Car. En. lib 5. 1063- li , fermo e saldo , Nò di proponimento né di loco Punto si cangia: ond'io pur l'armi grido, Di morir desioso. (M) §. XIII. Gridar accorr'uomo, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Giovanni II dei Bentivoglio: racconto storico
Accorr' uomo , accorr' uomo ! » si udì gridare da varie parti alla Porta di S. Stefano. Che era accaduto? Bernardino Gozzadini, onde sfuggire ai sospetti de' Bentivogli, cercava di togliersi da Bologna, ma -cavalcando un giorno per uscir dalla ...
Giovanni Battista Sezanne, 1864
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. lnf. l. Vedrai gli antichi spiriti dolenli, Che la secona morte ciascun grida. (V) Car. Enlt'b 5. 1063. Ei , fermo e saldo . Re di proponimeuto nè di loco Punto si cangia: oad'ie pur I' armi grido, Di morir deiioso. (M) 5. XIII. Gridnr accorr'uomo ...
‎1836
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Sx. Quel verbo, che i Romani ее. formarono, quando vole- vano lignifltare gridar foccorfo , echie- dere aiutoec. truovalî egli nella lingua Tofcana, e Fiorcntina' V. Con una parola fola , che io fappia no , ma fi di- ce. gridare accorr' uomo. Ftr.Trin.
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Io vidi in mezzo di_ quello 'una fontana cc, per abbondanza d'- acque molto da commendare , le quali ec. ricadenti nell' altra fonte faceae rio dolce gridare ( quì in sam! di 730m: ) _ S. V. Gridar accorr' uomo, 'uale Chiama” _socc0rfb, e aiuto, ...
‎1746

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCORR'UOMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accorr'uomo w wiadomościach.
1
Omaggio a Macerata la bellissima/2
Lo marito, correndo al romore, per aiutare la moglie, e 'l lume si spense, si trovò nella detta acqua; ed essendo nell'acqua cominciò a gridare accorr'uomo. «Cronache Maceratesi, Cze 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Il Tommaseo cita due varianti: accorr'uomo, con l'apostrofo e a corruomo, staccato. Aggiunge anche “oggidì non comune”, e pochi decenni dopo il Rigutini e ... «il Giornale, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accorr'uomo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accorruomo-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL