Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nobiluomo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOBILUOMO

no · bi · luo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOBILUOMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOBILUOMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nobiluomo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nobile

Nobile

Korona szlacheckiego szlacheckiego w herbie włoskiej. Określenie szlachetne jest zazwyczaj używane do wskazania tych, którzy otrzymali szlachetne rozróżnienia. Pochodzi z łacińskiego słowa nobilis, co oznacza honor. Dla tych, którzy są pozbawieni szczególnego szlachetnego tytułu, ale pochodzą z arystokratycznej rodziny, używane są pojęcia szlachcica lub szlachcica. Noble jest także określonym szlachetnym tytułem. Corona per il titolo nobiliare di nobile nell'araldica italiana. Il termine nobile viene solitamente utilizzato per indicare coloro che abbiano ricevuto distinzioni nobiliari. Deriva dal termine di lingua latina nobilis, che significa onorevole. Per coloro che siano privi di un particolare titolo nobiliare, ma discendano da famiglia aristocratica, vengono usati i termini di nobiluomo o nobildonna. Nobile è anche uno specifico titolo nobiliare.

Definicja słowa nobiluomo w słowniku

Definicja szlachcica w słowniku to człowiek należący do rodziny szlacheckiej, ale bez określonego tytułu szlacheckiego.

La definizione di nobiluomo nel dizionario è uomo appartenente a una famiglia nobile, ma privo di uno specifico titolo nobiliare.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nobiluomo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOBILUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOBILUOMO

nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
noblesse oblige
nocca
nocchia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOBILUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Synonimy i antonimy słowa nobiluomo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOBILUOMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nobiluomo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nobiluomo

ANTONIMY SŁOWA «NOBILUOMO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «nobiluomo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa nobiluomo

Tłumaczenie słowa «nobiluomo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOBILUOMO

Poznaj tłumaczenie słowa nobiluomo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nobiluomo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nobiluomo».

Tłumacz włoski - chiński

贵族
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

noble
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

nobleman
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रईस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النبيل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дворянин
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

nobre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উমরা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

noble
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bangsawan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Edelmann
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

貴人
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

귀족
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bangsawan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người thanh cao
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிரபுவின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अमीर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

asilzade
70 mln osób

włoski

nobiluomo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szlachcic
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дворянин
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

boier
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευγενής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

edelman
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

adelsman
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

adelsmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa nobiluomo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOBILUOMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nobiluomo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nobiluomo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nobiluomo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOBILUOMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nobiluomo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nobiluomo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nobiluomo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOBILUOMO»

Poznaj użycie słowa nobiluomo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nobiluomo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La seconda vita di Francesco d'Assisi e altre opere teatrali
PRIMO NOBILUOMO Lo conoscete come buon soldato? SECONDO NOBILUOMO È stato al mio servizio, non c'è che dire. È di buon'armi, e istruito, inoltre. PRIMO NOBILUOMO Di cosa mai vorrà informare il re? SECONDO NOBILUOMO Non ...
José Saramago, 2011
2
Cosa ne farò di questo libro?
PRIMO NOBILUOMO Lo conoscete come buon soldato? SECONDO NOBILUOMO È statoalmio servizio, non c'è che dire. èdibuon'armi, e istruito, inoltre. PRIMO NOBILUOMO Dicosa mai vorrà informare il re? SECONDO NOBILUOMO Non si ...
José Saramago, 2013
3
Fiabe siciliane
Il nobiluomo si lasciò incantare e, quando vide la verdura che cuoceva sul pavimento, tutto stupito chiese come avveniva. «Sì, - ribatté Sciauran- ciovi - la pentola ha una virtù particolare. Se mia moglie mette nella pentola acqua e verdura ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Tutti i racconti
suo innato potere, condannava il nobiluomo Wenzel von Tron- ka a condurgli a Kohlhaasenbrùck entro tre giorni i morelli che gli aveva tolti e rovinati nei campi, e a ingrassarli di persona nelle sue stalle. Gli mandò quest'intimazione per un ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
5
Racconti:
inasprire, dopo una breve riflessione scese da cavallo, consegnò la bestia a uno dei garzoni e disse che avrebbe parlato col nobiluomo von Tronka direttamente. Quindi si avviò al castello. L'intendente lo seguì, borbottando disordidi ...
Heinrich von Kleist, 2014
6
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
In un borgo dellaMancia,di cuinonvoglio ricordareilnome, viveva non è gran tempo un nobiluomo di quelli chehannoelancia nella rastrellieraeun vecchioscudo,un magro ronzinoeun levriereda caccia. Un piatto di qualcosa, 1piùvaccache ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
7
Dispacci da Corfù - 1794 - 1797 - Carlo Aurelio Widmann
A fronte dell'ancor inclemente stagione vede il Golfo il benemerito instancabile nobiluomo Orio colla fregata Minerva, a momenti da me attesa, e predestinata al trasporto di Cattaro di quella porzione di compagnie del reggimento Smacchia ...
A cura di Filippo Maria Paladini
8
Don Chisciotte della Mancia
Dico, dunque, signorimiei — continuòSancio —che questo nobiluomo, che io conosco come le mie mani, perché dalla casa mia alla sua non c'è che un tiro di balestra, invitòapranzo uncontadino povero, ma onorato. —Avanti, fratello caro ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
9
I fatti di Cola di Rienzo
Lo stesso al diletto figlio il Nobiluomo Orso figlio di Andrea Orsini, domicello romano. - Lo stesso al diletto figlio il Nobiluomo Roberto Orsini, conte Palatino. - Lo stesso al diletto figlio il Nobiluomo Angelo Malabranca, cancelliere di Roma.
Giuseppe Micheli, 2001
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Argenide tragedia inedita del nobiluomo Francesco Balbi Francesco Balbi. TRflGEPJ{ I INEDITA DEL NOBILUOMO FRANCESCO BALBI. I N. VIE N EZZI A. ' MDCCXCVII. con PRIVILEG'I'Of I . . . 65800 ' . ' -. ~ ARGENI'DE/
Francesco Balbi, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOBILUOMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nobiluomo w wiadomościach.
1
Lombardia: calma prima della tempesta. La Francia prepara l'attacco.
... come potevano: chi rubava, chi saccheggiava, chi metteva le mani su qualche nobiluomo lombardo e chiedeva un riscatto alla famiglia. «Infoinsubria, Lip 15»
2
After, la fanfiction sfida il porno soft di Gray
Il secondo, Anime di vetro di Maurizio de Giovanni, settima avventura dell'anomalo commissario Ricciardi, nobiluomo che parla coi morti e ... «Il Centro, Lip 15»
3
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
È figlio d'un nobiluomo e d'una serva d'incerta origine. È nato in una casetta, quella di Anchiano, sopra Vinci, che è in piena campagna e non ... «Giannella Channel, Lip 15»
4
The Strain, la recensione della premiere della stagione 2: BK, NY
Il piccolo Abraham si fa raccontare da sua nonna la storia di Sardu, un nobiluomo affetto da gigantismo che partì per una battuta di caccia ... «ScreenWEEK.it Blog, Lip 15»
5
Quando il "Grand Tour" degli inglesi toccava Cava Ispica
L´autrice è andata poi a rintracciare i disegni prodotti proprio dal nobiluomo inglese ed esposti oggi nella casa di famiglia nella contea del ... «CorrierediRagusa.it, Lip 15»
6
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... e così riesce a mettersi, con dignitosa umiltà, all' altezza di un nobiluomo come Geri Spina e dei suoi importantissimi ospiti, ambasciatori del Papa. La finezza ... «TOTALITA'.IT, Lip 15»
7
In vendita le grandi ville storiche della Versilia
... villa Blanc, costruita sul lungomare appena realizzato negli anni Trenta dall'architetto Guglielmo Quaroni per conto del nobiluomo romano. «Il Tirreno, Lip 15»
8
Novembre 2004, Omar Sharif a Portici sul set del film "Fuoco su di me"
Sharif vi interpreta il ruolo di un nobiluomo napoletano, il principe Nicola. Le riprese si svolsero nella Reggia di Portici e il film uscì nel 2006 ... «La Repubblica, Lip 15»
9
Rivive la corte degli Alidosi: due giorni in costume fra cortei e strega …
... cavaliere, potendo inoltre indossare uno dei meravigliosi abiti da nobiluomo o gentildonna messi a disposizione dal guardaroba della Festa. «Il Resto del Carlino, Lip 15»
10
Londra, record per i capolavori degli old master, debole il mercato di …
Fra gli invenduti spicca un maestoso ritratto di un nobiluomo inglese del Settecento del 'Gran Tour' tipico dipinto di Pompeo Batoni, maestro ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nobiluomo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/nobiluomo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z