Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accordellare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCORDELLARE

ac · cor · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCORDELLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCORDELLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accordellare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accordellare w słowniku

Definicją strojenia w słowniku jest zawijanie, łańcuch, jak sznur.

La definizione di accordellare nel dizionario è avvolgere, attorcere a guisa di cordella, di corda.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accordellare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCORDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORDELLARE

accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa accordellare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accordellare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCORDELLARE

Poznaj tłumaczenie słowa accordellare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accordellare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accordellare».

Tłumacz włoski - chiński

accordellare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

accordellare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accordellare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

accordellare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accordellare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

accordellare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

accordellare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

accordellare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accordellare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

accordellare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

accordellare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

accordellare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

accordellare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

accordellare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accordellare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

accordellare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

accordellare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

accordellare
70 mln osób

włoski

accordellare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

accordellare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

accordellare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

accordellare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accordellare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accordellare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accordellare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accordellare
5 mln osób

Trendy użycia słowa accordellare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCORDELLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accordellare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accordellare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accordellare».

Przykłady użycia słowa accordellare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCORDELLARE»

Poznaj użycie słowa accordellare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accordellare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ridurre questi suoni, o modificarli, sostituendovi alcuni suoni affini, costituisce una gran parte dell'arte dell'accordatore. D.T.I,p. 53, eS. T.XV,p. 3a. ACCORDELLARE. Dicesi al battere che fanno i cappellai ed altri, con un arco, alcuni peli ed ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... imbottiture dei vestiti, dei mantelletti, egualmente che nel trapunte delle sottane c coperte. > Accordellare il catone destinato alla filatura. Solo nell'Europa occidentale vi è l' uso di scardassare il cotone destinato alla fabbricazione dei tessuti.
‎1830
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Battere le fila. Tendere da due punti un filo intinto nella polvere di carbone indi sollevarlo c lasciarlo subito andare sicchè percotendo nella superficie sulla quale è teso, vi lasci l'impronta del carbone. Batter kl pèl. T. de' Capp. Accordellare ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
... e leggiera, e il panno che ne risulta legato, grosso , leggiero, sollice, e conservi bene la sua forma nelle imbottiture dei vestiti, dei mantelletti, egualmente che nel trapunto delle sottane e coperte. Accordellare il cotone destinato alla filatura.
‎1830
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
ACCORDELLARE chiamasi il battere che l'anno i cappellai ed altri con un arco i peli ed altre sostanze. S' accordellano, esempigrazia, i peli e le lane onde aprirli, dividerli e prepararli a bene feltrarsi; il cotone, l' ovata c la seta , per farne una ...
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... pelle il pelo che si vuole feltrare ; o ripulire dal carniccio le lane, o i peli della vigogna o del cammello Accordellare, battere e sfioccare la lana coll' arco Calcare, premere la falda del cappello colla calcatola Cappellaccio, pegg. di cappello.
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quella che veste la testa dell'arco da accordellare il pelo. Pela d' malna. Bassetto . Pelle d'agnello ucciso appena quasi nato. Pela d' montòn. Montoncino. Pelle di montone. Pela d'oca, Pelle anserina. La pelle de' febbricitanti nel tempo del ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Finalmente le femmine di alcuni vermi lucenti sembrano raddoppiare la luce loro all'avvicinarsi del maschio, il uale in corrispondenza presenta una cggicra scintilla luminosa (V. LAMPIRI). ACCORDELLARE. Battere lana o che che altro colla ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Accordellare il cotone destinato alla filatura. Solo nell' Europa occidentale vi è l' uso di scardassare il cotone destinato alla fabbricazione dei tessuti. In Grecia ed in tutto il Levante, si accordella il cotone che si vuole filare, .e questo metodo è ...
‎1830
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In levante invece di scardassare il cotone, i fabbricatori lo fanno accordellare: operazione che sembra la più opportuna per aprire icotoni secchi che nascono in quei paesi, e che si fanno entrare nella composizione dei bei tessuti orientali.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accordellare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accordellare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z