Pobierz aplikację
educalingo
adiratamente

Znaczenie słowa "adiratamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADIRATAMENTE

a · di · ra · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADIRATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADIRATAMENTE

Definicja słowa adiratamente w słowniku

Definicja gniewu w słowniku jest w złym guście; gniewnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADIRATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADIRATAMENTE

adimensionale · adinamia · adinato · adipe · adipico · adiposità · adiposo · adiramento · adirare · adirarsi · adirato · adire · adire le vie legali · adito · adiutare · adiutore · adiutorio · adiuvante · adizione · adizzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADIRATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa adiratamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adiratamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADIRATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa adiratamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adiratamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adiratamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

愤怒地
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

airadamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

angrily
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

क्रोध से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بغضب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сердито
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

iradamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ক্রুদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

avec colère
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

marah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

wütend
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

怒って
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

노하여
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

muntab
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giận dữ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கோபத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

रागाने
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

öfkeyle
70 mln osób
it

włoski

adiratamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

gniewnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сердито
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

furios
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οργισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woedend
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ilsket
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sint
5 mln osób

Trendy użycia słowa adiratamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADIRATAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adiratamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adiratamente».

Przykłady użycia słowa adiratamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADIRATAMENTE»

Poznaj użycie słowa adiratamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adiratamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 172 : Cosi Salamone , quasi adiratamente, siccome ch'e'conoscca la vanità, dicea ec. Bocc. Decam. 6 , 266 : Pervenuto nella camera , adiratamente cominciò a dire: ove se' tu, rea femina ? Leggend. SS. M. 3, 131: Olibrio mutò colore della ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E pervenuto nella camera , adiratamente comincib a dire . Ln*. dec. pr. ad ja- Mandarono in gran fretta meffi al Senato , che diceffero , nina- che i Volfci venivano adiratamente. Vit.S.Marg. Mutb la faccia fua in crudelezza , e adiratamente ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. Sé. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere con lei. CONTENDEVOLMEN'I'E . Avverb. Con contendimento , Adiratamente, Con modo contenzioso . Lat. conIentiose. Gr. e'flg' tzsîg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E pervenuto nella camera , adiratamente cominciò a dire. Liv. dee. pr. Mandarono in gran fretta messi al Sena-, to che dicessero , che i Volsci venivano adiratamente Vii. S. Alarg. i3i. Mutò la faccia sua in crude- lczza , e adiratamente comandò ...
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
C. D. 3. 17. Coloro, clic si adirano a me, quanto mi compali- rebbono s'io dicessi quello che dice Salustio. Quest'esempio fu qui posto come a luogo iti maggior convenienza. Nella Crusca si leggeva sotto ADIRARE. (Min) ' . ADIRATAMENTE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
E cosi l'anno seguente, essendo M. Popillio Lemte e Cneo Manlio consoli, se ne vennero tutti cheti di notte da Tivoli [adiratamente] a Roma. Quando la gente fu svegliata. grande paura ebbero della subita venuta de' nemici, però che era di ...
‎1846
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. inquiétai. Set. arrabià. Moversi ad s' ira , disdignare. Adiratamente, aw. Log. arrabbiadamente. Mer. inquiitamenti Set. arrabbiaddamenti. Aniñe, att. e n. Y. Lat . Andaré a leare posses- su de un' heredidade. Adirittùra, aw Log. addereclura.
Giovanni Spano, 1852
8
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
alt. sacritizio valersi i checchessia -np. Adipóso, add. m. pieno di mettere l'opera sua per vegrasso nire a capo di qualche cosa Adoppiamento, sm. sopore proAdiramento, sm. collera dotto dall'oppio Adirarsi, np. muoversi ad ira Adiratamente, ...
Antonio bazzarini, 1843
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Muovere ad ira, fare пап-аи . Adiratamente. Avv. {пишите , con ira. Adiratíccio . lrato anzi che no . Adiratissimo . Add. Superl. di сайте . Adfráto. Add. da adirare , ' лапе. V. L. e dei legali. Andare al possesso di una eredità , 0 simile . Adirévole .
‎1822
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
I Latini mandarono in grande fretta messi a cavallo che facessero sapere al senato che i Volsci se ne venivano con grana" oste e adiratamente, per assalire la città. Quand' egli intesero la novella, per la grande discordia ch'avea la città partita ...
Titus Livius, 1845
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adiratamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/adiratamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL