Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "affaticarsi per" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AFFATICARSI PER

affaticarsi per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFFATICARSI PER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFFATICARSI PER


accendersi per
accendersi per
adoperarsi per
adoperarsi per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
entusiasmarsi per
entusiasmarsi per
essere li per li per
essere li per li per
essere per
essere per
fare i numeri per
fare i numeri per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
pop fare i salti mortali per
pop fare i salti mortali per
prendere per
prendere per
preoccuparsi per
preoccuparsi per
prodigarsi per
prodigarsi per
spacciarsi per
spacciarsi per
studiato per
studiato per

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFATICARSI PER

affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticato
affatto
affattucchiare
affatturamento
affatturare
affatturato
affatturatore
affatturazione
affazzonare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFATICARSI PER

acquistare per
andar su per
andare matto per
avere per
avere posto per
avere simpatia per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
fare acrobazie per
garantire per
girare per
propendere per
scambiare per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per
votare per

Synonimy i antonimy słowa affaticarsi per w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AFFATICARSI PER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «affaticarsi per» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa affaticarsi per

Tłumaczenie słowa «affaticarsi per» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFATICARSI PER

Poznaj tłumaczenie słowa affaticarsi per na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa affaticarsi per na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «affaticarsi per».

Tłumacz włoski - chiński

刻苦
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trabajar por
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Fatigue for
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

के लिए कड़ी मेहनत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يكدح ل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

трудиться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

labutar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জন্য পরিশ্রম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

peiner pour
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kesusahan untuk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schuften für
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

以下のために苦労
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

피로감
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

toil kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

toil cho
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உழைப்பதில்லை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

साठी कष्ट करीत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

için zahmet
70 mln osób

włoski

affaticarsi per
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

za trud
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

трудитися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trudim
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μοχθούν για
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

swoeg vir
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slit för
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

slit for
5 mln osób

Trendy użycia słowa affaticarsi per

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFFATICARSI PER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «affaticarsi per» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa affaticarsi per
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «affaticarsi per».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFFATICARSI PER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «affaticarsi per» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «affaticarsi per» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa affaticarsi per w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFATICARSI PER»

Poznaj użycie słowa affaticarsi per w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem affaticarsi per oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Volg. Metam. 1. Col suono non solamente i vicini, ma i non vicini luoghi affatica ( fatigal, il lesto). 14. Della vita dell'animo e dell'intelletto. N. patt. Ir.] Porre molta e assidua cura. Campan. Mon. Spagn. Bisogna affaticarsi per guadagnare i popoli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Esercizj di pieta per tutti i giorni dell'anno, che ...
Con sincerità, quanto le difficoltà che si trovano nell'affaticarsi per la propria salute, fossero ancora maggiori di quello si pensà, vi sarebbe da stare in forse se s'abbiano a vincere? Ma non è vero che queste difficoltà sieno reali quanto si dice.
Jean Croiset, 1827
3
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Il discorso muove a compassione,. e disgusta la ragione; ma è egli mai stato il nostro' E coloro che si lagnano di tante difficoltà che si trovan nel mondo nell' affaticarsi per la propria salute, e vi si affatican sì poco, discorrono forse in miglior  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
4
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Ter ficUba'tiuali par fatica affaticarsi per Christo & per ilproffimo, LIMA VlGESUí ATERZA. Dice eolui.è gran fatica affaticarsi con Christo,& per Christo macerarla carne,' castigar ileorpo, & mortificare tutti i sensuali appetiti. Rispondo,qual è quel  ...
Vincentio Ferrini, 1607
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Modo proverò. Arrabattarsi per uscir de cenci, Affaticarsi per uscir del bisogno, o di povero stato. {Serdonali). P.pass. Arrabattatosi. Arrabbiamento. ». m. Lo arrabbiare, Rabbia, fl per mei. vale Stizza, Rovello, Escandescenza. Arrabbiare, v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Faticáre alcuna cosa, vale affaticarsi per acquistarla : che più CO- mnnemente diremmo affaticarsela . Faticatistimo . Öuperl. di faticato . Faticdto . Add. da faticáre . Stracco , affan- nato , trayagliato dalla fatica . Faticatóre . verb. mase. Che fatica ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Sermoni famigliari
... dal fuoco della-* carità, non ha voluto affaticarsi nella via della perfetionc . E proprietà veramente di qeiesta paralisia l'impedire l'affaticarsi per là stagione auue- nire , a quelli , che se ne trouano op- preslì *, E quindi nascono tutti i nostri  ...
François (de Sales), 1668
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
-Faticare alcuna cosa ; 'va e Affaticarsi per acquistarla , che più comunemente _diremmo Affaticarsela . M. V. .11.. :3. . F^ricAríssmo . Superl` ,di Faticato . Fr. Giard. Fred. R. ñ FAi icA'io . Add. da Fatica”; Stracco, Assannaco, 'l`*avagliaco dalla ...
‎1738
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Faticare una cosa, vale Vsare industria , affaticarsi per acquistarsela , che più comunein. direbbesi Affaticarsela. — àto. add. Affaticato , stracco , affannalo, travagliato dalla fatica. L. Defessa* , lassus. — atìssimo. add. superi. J. Fatto con gran ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
Il nnovo carattere gl'inspirò un nuovo desiderio -di andare ad affaticarsi per la conversione degl'Irlandesi; ripassò ilMaresenz' altra missione che quella del suo zelo , Iddio perciò non lo ricolmò di benedizioni . Que' Popoli non avendo voluto  ...
Jean Croiset, 1728

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFFATICARSI PER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo affaticarsi per w wiadomościach.
1
Per essere felici ci vuole coraggio!
Sa che per uscire da un tunnel bisogna attraversarlo, senza fermarsi. ... Quindi la vera scelta è tra affaticarsi per essere infelici, o essere coraggiosi e affaticarsi ... «Ecoseven, Cze 15»
2
Scialla (stai sereno) di Francesco Bruni il 29 aprile su Rai Movie
Bruno, il protagonista, è uno che si è arreso alla vita, che detesta chiaramente il mondo in cui abita ma ha preso atto che è inutile affaticarsi per tentare di ... «ContattoNews.it, Kwi 15»
3
Con Apple Watch potremo accendere anche le lampadine di casa
Accendere una lampadina sarà ancora più comodo, visto che non bisogna nemmeno affaticarsi per prendere l'iPhone sul tavolino o in tasca. Si farà tutto ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Affaticarsi per [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/affaticarsi-per>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z