Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agghiacciarsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGHIACCIARSI

agghiacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGHIACCIARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGHIACCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGHIACCIARSI

aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGHIACCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonimy i antonimy słowa agghiacciarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGGHIACCIARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agghiacciarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa agghiacciarsi

Tłumaczenie słowa «agghiacciarsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGHIACCIARSI

Poznaj tłumaczenie słowa agghiacciarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agghiacciarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agghiacciarsi».

Tłumacz włoski - chiński

凝固
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuajarse
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

freeze
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जमाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تخثر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

свертываться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

coalhar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘন করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cailler
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengental
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gerinnen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

痼る
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

응유로 굳어지다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

curdle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm đông lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கெட்டியாக உறையச்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विरजणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kesilmek
70 mln osób

włoski

agghiacciarsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

curdle
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

згортатися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coagula
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πήζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skif
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

curdle
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

curdle
5 mln osób

Trendy użycia słowa agghiacciarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGHIACCIARSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agghiacciarsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agghiacciarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agghiacciarsi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGHIACCIARSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agghiacciarsi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agghiacciarsi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agghiacciarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGHIACCIARSI»

Poznaj użycie słowa agghiacciarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agghiacciarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Nel ghiacclò si veggono diverse bolle di aria, .lo che induce a giudicare, che le particole dxanzi invisibili, quan.. do erano mischiare coll"acqua fluida, e nascoste nei suoi pori, nell'atto di agghiacciarsi l'acqua escono fuori dei medesimi pori, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
=3 Ma Platone crede precisamente, ehe l'acqua nelV agghiacciarsi , e convertirsi , o in grandine, o in ghiaccio, o in neve, depositasse l'aria, e il fuoco che contenea, e lo dice apertamente nel Timeo = Haec (cioè l' aequa) quando ab igne ...
‎1813
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Blaclt crede che la maggior facilità d'agghiacciarsi dell'acqua privata d' aria dipenda da un consimile effetto, cioè dalla piccola agitazione che producesi alla sua superficie dall' aria che passa attraverso di essa. Spiegansi questi effetti col ...
‎1843
4
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Nel ghiacciò si veggono diverse bolle di aria, lo che induce a giudicare, che le particole dianzi invisibili, quando erano mischiate coll' acqua fluida, e nascoste nei suoi pori, nell'atto di agghiacciarsi l'acqua escono fuori dei medesimi pori ,. ed ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
5
Classici italiani
su tale proposito . Le Note di cui questo traduttore ha ornata la sua edizione sono quasi tutte del Venturi; ma guai ch'egli le dichiari non sue . Bisogna dire ch'egli non fosse dell'opinione di coloro , che sentirebbero agghiacciarsi il cuore ...
‎1804
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... Ghiaccio, perchè nel principio quando comincia a' gliiacciare, col formare un sottilisslmo velo dalle pareti del Vaso, et in superficie . quella apparisce piana , siccome piana sl osserva fino ache l'Ac~ qua non è vicina ad agghiacciarsi tuttta .
‎1780
7
Saggi di naturali esperienze
Moscatello sa effetti mirabili nell' agghiacciarsi pag. 1 54, Mouimenti primi de* liquidi diuerfi secondo che sonò posti in diuerfi ambienti 177. ragione di ciò assegnata da alcuni pag. 178. Mutamenti dell aria alterano le naturali esperienza pag.
Lorenzo Magalotti (conte), Accademia del cimento (Florence, Italy), 1667
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
=r Ma Piatane credè precisamente , che F aequa nell' agghiacciarsi , e convenirsi , o in grandine, o in ghiaccio, o in neve, depositasse l'aria, e il fuoco che contenea, e lo dice apertamente nel Tiiueo = Haec ( cioè 1* acqua ) quando ab igne ...
‎1813
9
La fisica Appula
Or pare a prima vista , che negli straordinarj freddi cT inverno non dovrebbon mai agghiacciarsi né gli aranci forti , né i portogalli , né i limoni . Imperciocché i Signori Gr<fu>,ed Halts hanno osservato, che gii alberi, i quali non mai perdono la ...
Michele Angelo Manicone, 1807
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... per Fitto nel ghiaccio. GIAZZÈ, v. n. Ghiacciare, Gelare. il congelarsi dell' acqua , o d" altri liquidi per freddo. Pinnzrmìn A mazzi, Velare. Cominciare ad agghiacciarsi la superficie d' alcun liquore. Guzzizs, Agghiacciarsi, Congelarsi , Gelarsi.
Antonio Morri, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGHIACCIARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agghiacciarsi w wiadomościach.
1
Sabatini: Garcia, Benitez e l'eco dei giornalisti-tifosi
O magari quando Conte tornerà ad "agghiacciarsi" per un rigore anziché uno stage negato. Intanto, Benitez conquista alla grande il web, invitando a googlare ... «Calciomercato.com, Sty 15»
2
Spie, preti e mercanti Italiani alla conquista del Grande Nord
... ora stimerebbe bene Cum re mutare consilium; se caminnassero sopr'al mare aghiacciato, non lasciarebbero scritto che il Mare non può agghiacciarsi». «il Giornale, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agghiacciarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/agghiacciarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z