Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agghiaccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGHIACCIO

agghiaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO AGGHIACCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agghiaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agghiaccio w słowniku

Definicja lodu w słowniku jest zamkniętą przestrzenią otwartego gruntu, gdzie pasterze zamykają trzodę w nocy: umieszczając owce na a. Agghiaccio to także stacjonowanie wojsk na otwartym terenie.

La definizione di agghiaccio nel dizionario è spazio recintato di terreno all'aperto dove i pastori rinchiudono il gregge durante la notte: mettere le pecore all'a. Agghiaccio è anche stazionamento di truppe allo scoperto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agghiaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGHIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGHIACCIO

aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiadare
agghiaiare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGHIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa agghiaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agghiaccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGHIACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa agghiaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agghiaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agghiaccio».

Tłumacz włoski - chiński

冻结
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

congeló
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

froze
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सील कर दी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جمدت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

заморозили
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

congelou
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিথর হয়েছে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

figea
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

beku
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gefror
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フリーズ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

동결
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

froze
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đong lạng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உறைய வைத்தது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गोठविले
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dondu
70 mln osób

włoski

agghiaccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamarzł
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

заморозили
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înghețat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πάγωσε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vries
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frös
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frøs
5 mln osób

Trendy użycia słowa agghiaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGHIACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agghiaccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agghiaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agghiaccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGHIACCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agghiaccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agghiaccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agghiaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGHIACCIO»

Poznaj użycie słowa agghiaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agghiaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'esame di grado della marina mercantile
Il pistone agisce entro un cilindro ripieno di olio e collegato, per mezzo di tubazioni in rame di piccolo diametro, al ricevitore collocato a poppa della nave, nel locale agghiaccio. Gli spostamenti della ruota del timone, azionata dal timoniere, ...
Antonio Neumann, 1988
2
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Si può indiriz- › 3* crede che. ste conseguenze . Risultava da, questa teoria anatomica che il metodousato in [spagna, e in Inghilterra di tenerle tutto l'anno anche in inverno all'aria aperta nel loro agghiaccio senza chinderle nelle stalle come ...
‎1777
3
Grande dizionario italiano ed inglese
AFORISMO, s. т. voce greca, aphorism, posto in agghiaccio, silting. Agghiacciati sul- general proposition. Г erhetta verde, silting upon the green grass . AFRETTO, dim. of afro , sourish, some- j AGGHIACCIO, s.m. enclosure, pen, coop, what ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Agghiaccio è il luogo dove i pecorai rinchiudono il gregge per passarvi la notte. E tuttavia nel pistoiese si dice agqhiacciare passar la notte con le pecore all'aperto. Serraglio è quel di fiere vivo 0 d'anima" rari. Serraglio quello de' Turchi.
‎1839
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma gli spirili miei s' agghiaccio poi Ch'io veggio ec. J. IV. Per metaf. Petr. san. 18. Però lo 'ngegno, che sua forza estima, Nell' operazion tutto s'agghiaccia. AGGHIACCIATO. Add. da Agghiacciare. Lo stesso che Ghiacciato. Lat. glaciatus.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Ghiaccio, nome giurie: , acqua gelata, onde il verbo Agghiaccio . Giacchio, sorta' di rete da pescare . Giaccio , verbo . Avvertendo , che in questi due 'verbi Agghiaccio, e Giaccio non si serva analogia nel variarli . perciocchè 1' uno , cioè  ...
Girolamo Ruscelli, 1820
7
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
.ä \ Ghiaccio, nome, glacier, acqua gelata , onde `il uerbo - Agghiaccio. Giaccbio, Дм: di rete da ... Giaccio , uerbo, Auuertendo, che in queŕii due штbi Agghiaccio ... 144111414 /illaba , AgghiaCCio , AggbiaCCi,1l v V iiij .n i* ‚п „a r ' к с r О г.
Girolamo Ruscelli, 1559
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Aosuraccmrm-ct ,f. , che agghiaccio. Aoomsc-crólci) , sm. ,_quel prato ocampo dove i pecorai rinclnudouo il gregge con una rete che lo circonda - Ghiaccio; mauuella del timone; barra del timone: Sinonimi che indicano un lungo legno fermato ...
‎1843
9
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Agghiaccio . Non sente quand'io agghiaccio o quand'10 ri.1gro.19S. M' agghiaccio dentro inguiíad'huom ,ch'a-'. ícol ta Nouella &c . s 7 . Di che ptsando anchor m'agghiac «io&tç>rpo.*f*. i •'; / !.»•;□□. J Aggîorna.i.fa giorno.Ma dentro doue ...
Francesco Alunno, 1550
10
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
Si udiva un muggito lungo, lamentoso, dalla parte dell'agghiaccio dei buoi. «Che sarà?» esclamò il massaio. «Va' a vedere.» Il Soldatouscì fuori,s'inoltrò sulla strada che menava all'agghiaccio, eda lontano chiamò: «Zi' Girolamo!». «Ohi!
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGHIACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agghiaccio w wiadomościach.
1
Dramma sociale a Casaluce: due giovani sfrattati, ora vivono in piazza
... di Pasqua, non avendo più un posto dove stare, vivono, anzi, sopravvivono all'aperto e all'agghiaccio sulle panchine di piazza Statuto". «Interno18, Kwi 15»
2
Dramma sociale a Casaluce: due giovani sfrattati, ora vivono in piazza
... di Pasqua, non avendo più un posto dove stare, vivono, anzi, sopravvivono all'aperto e all'agghiaccio sulle panchine di piazza Statuto". «Interno18, Kwi 15»
3
Reggio: la Sogas concede un locale per la Polizia Penitenziaria
Finalmente i poliziotti non dovranno più stare all'agghiaccio in attesa dei voli e, quel che più ci preme, lavoreranno in maggiore sicurezza. «Stretto web, Sty 15»
4
Reggio: la Sogas concede un locale per la Polizia Penitenziaria
Finalmente i poliziotti non dovranno più stare all'agghiaccio in attesa dei voli e, quel che più ci preme, lavoreranno in maggiore sicurezza. «Stretto web, Sty 15»
5
La denuncia dell'Enpa: sequestrati 163 animali in negozio …
Le tartarughe Scripta Scripta poste proprio all'agghiaccio a diretto contatto della vetrina e poi gatti europei malati di circa 40-50 giorni impilati ... «BlogSicilia.it, Lis 14»
6
La denuncia dell'Enpa: sequestrati 163 animali in negozio …
Le tartarughe Scripta Scripta poste proprio all'agghiaccio a diretto contatto della vetrina e poi gatti europei malati di circa 40-50 giorni impilati ... «BlogSicilia.it, Lis 14»
7
Apple migliorerà la gestione delle file per l'acquisto dell'iPhone 6
... in fila davanti agli Apple Store, pronti a passare una notte all'agghiaccio pur di riuscire ad avere da subito il nuovo smartphone con la mela. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Wrz 14»
8
Apple migliorerà la gestione delle file per l'acquisto dell'iPhone 6
... in fila davanti agli Apple Store, pronti a passare una notte all'agghiaccio pur di riuscire ad avere da subito il nuovo smartphone con la mela. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Wrz 14»
9
Maltempo al Nord, allagamenti e danni ingenti. Ragazzi salvati dalle …
... raggiungere il fondovalle ed è stato tratto in salvo anche un escursionista di 26 anni di Corsico, che aveva trascorso una notte all'agghiaccio. «Fidelity News, Sie 14»
10
Maltempo al Nord, allagamenti e danni ingenti. Ragazzi salvati dalle …
... raggiungere il fondovalle ed è stato tratto in salvo anche un escursionista di 26 anni di Corsico, che aveva trascorso una notte all'agghiaccio. «Fidelity News, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agghiaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/agghiaccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z