Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aggraziare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGRAZIARE

ag · gra · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGRAZIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGRAZIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggraziare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aggraziare w słowniku

Definicja łaski w słowniku to dawanie łaski; zmiękczyć: ta sukienka będzie wdzięczna.

La definizione di aggraziare nel dizionario è dare grazia; ingentilire: quest'abito ti aggrazia molto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggraziare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGRAZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGRAZIARE

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziatamente
aggraziato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGRAZIARE

circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonimy i antonimy słowa aggraziare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggraziare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGRAZIARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggraziare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aggraziare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggraziare».

Tłumacz włoski - chiński

compagnion
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

compagnion
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

compagnion
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

compagnion
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

compagnion
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

compagnion
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

compagnion
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

compagnion
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Compagnion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

compagnion
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Komplizin
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

compagnion
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

compagnion
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

compagnion
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

compagnion
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

compagnion
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

compagnion
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

compagnion
70 mln osób

włoski

aggraziare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

compagnion
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

compagnion
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

compagnion
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

compagnion
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

compagnion
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

compagnion
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

compagnion
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggraziare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGRAZIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aggraziare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggraziare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggraziare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGRAZIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aggraziare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aggraziare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aggraziare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGRAZIARE»

Poznaj użycie słowa aggraziare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggraziare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
IV. Farsi aggravio , vale Farsi scrupolo , Recarsi a coscienza. - Brace. R. Dial. 54 : Si fanno aggravio di sputare in chiesa , e poi non hanno il menomo scrupolo d' infamar le persone. Aggraziare. Att. Render grato , grazioso , piacevole. - Targ.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AGGRAZIARE. 63 AGGRESS0. gliore, V unica buona e sicura. V. Giordani, Scritti editi e postumi, voi. 3, p. 427 e segg. Mi perdonino questa nota dettata dalla coscienza i miei amici e padroni stimati ed amati, a' quali per avventura potrebbe  ...
Prospero Viani, 1858
3
Juris consultationes decisivae civiles & criminales: Opus ...
Ne ci è parfo oftare ¡1 motivo portato per parte del Fifco , cioè che detto Vaffallo ha bensi la facoltà d'aggraziare li Delinquenti, ma dopo la Sentenza condennatoria , e non pendente il Procedo informativo, e che nel Monferrato vi fia la ...
Antonius Gobius, 1723
4
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
506, n. (i, ove disse: semper tutum o/ficialibus Barortum , al a similibus decrctis se abstineant. 80. Dopo la sentenza non si può nè componere , né transiggete , nè aggraziare , pragm. 25 de baronibus, ed il sostengono Carovita nel rito 272 , n.
‎1842
5
Compendio Delle Materie Contenute Nel Codice Del Sacro ...
Può perdonare, ma dopo la condanna, purchè questa non sia di privazione perpetua dell' Abito Stat. IX. Macstr. Secondo Y Ordinazio-. ne 4. dello Sguardio, il Gran Maestro può aggraziare della pena della privazione dell' Abito , la quale oggi ...
‎1783
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
AGGRAZIARE. vebb. att. Rimettere la colpa , Rimettere in grazia , Perdonare, Richiamar dal bando, e daWesi- lio. Ribenedire,Ribandire. ambr. cof. i3. E aspetliamo a cgnor le lettere Di corle , con una patente amplissima , Che lo ribenedisca.
Basilio Puoti, 1841
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
|"|ф bíe Beglúcrfelígen», adj. f. beglüffen. 9lafe begießen , ( utebríg ) ubbriaccarfi. BegnaMgen, v. a. mit etroaé , far grazja. Begießung , f. f. innaffiamento , annaf- aggraziare , graziare di alcun benefizio. fomento , adacquamento , annacqua- ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Апеннин, n. a. Mer. coi deriv.ingiuriarc, o/fendere, oltraggiare. Aaaalvle, m. Dial. Com. aggravio, gravezza,aggravamentu, aggraeazione. (Pos.) ingiuria. Aaanszlk , v. a. Set. (z. dolce) V. Aggraziare. AGGnAzlÀl, v. a. Mer. (z forte) V. Aggratiare.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Aggbatiàbe, v. a. Log. coi deriv. aggraziare, gra- ziare, conceder grazie. Lat. gratia. Aggravamentu, m. Dial. Com. aggravamento. Aggbavàre, Aggraviarc, v. a. e n. p. Dial. Com. colle desin. e coi deriv. aggravare, far grave, gravare, aggravarsi.
Giovanni Spano, 1851
10
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Sr-M. che , per abuso fatto della grazia , questo Barone sia privato .della facultà - di aggraziare . Di regal ordine lo prevengo a V. E. , ñäfflnchèwd-ispoqga che lo . la Vicario criminale per decreto , e lo intimi al 'Barone, *Palazzo il 'I .Ago/30.1759  ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGRAZIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aggraziare w wiadomościach.
1
Dagli Usa a Recanati Copagri porta la canapa in tour
Ospite dell'evento è lo chef Roberto Cartechini che presenta alcune ricette a base di canapa. Un momento di poesia con il cibo per aggraziare ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
2
Dagli Usa a Recanati Copagri porta la canapa in tour
Ospite dell'evento è lo chef Roberto Cartechini che presenta alcune ricette a base di canapa. Un momento di poesia con il cibo per aggraziare ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
3
Rifiuti in piazza Vittorio e nella fontana del Tritone
... LE ZONE ANTISTANTI IL PALAZZO DEL GOVERNO E LA QUESTURA ; VI VOLETE, FORSE, AGGRAZIARE PREFETTO E QUESTORE ? «Trapanioggi.it, Maj 15»
4
Rifiuti in piazza Vittorio e nella fontana del Tritone
... LE ZONE ANTISTANTI IL PALAZZO DEL GOVERNO E LA QUESTURA ; VI VOLETE, FORSE, AGGRAZIARE PREFETTO E QUESTORE ? «Trapanioggi.it, Maj 15»
5
Milano Fashion Week: Prada è un bon-bon
In passerella ecco infatti anche gli abitini taglio sottoveste da avvolgere in una pelliccia, d'obbligo sulle spalle, e da aggraziare con un sapiente ... «Magazine delle donne, Lut 15»
6
Milano Fashion Week: Prada è un bon-bon
In passerella ecco infatti anche gli abitini taglio sottoveste da avvolgere in una pelliccia, d'obbligo sulle spalle, e da aggraziare con un sapiente ... «Magazine delle donne, Lut 15»
7
C4 Corso Manga: Lezione #1 – Lo Schema di Base
renderla gradevole: la classica “forma ad 8″, che si ottiene stringendo la vita rispetto al seno e ai fianchi, è il modo perfetto per aggraziare ... «C4Comic, Gru 14»
8
C4 Corso Manga: Lezione #1 – Lo Schema di Base
renderla gradevole: la classica “forma ad 8″, che si ottiene stringendo la vita rispetto al seno e ai fianchi, è il modo perfetto per aggraziare ... «C4Comic, Gru 14»
9
Tredici modi per essere Eva
La giacca, se bella, ha il potere di aggraziare ogni look. La tua routine di bellezza prevede... grande pulizia e ancora più grande cura ... «Glamour.it, Kwi 14»
10
Tredici modi per essere Eva
La giacca, se bella, ha il potere di aggraziare ogni look. La tua routine di bellezza prevede... grande pulizia e ancora più grande cura ... «Glamour.it, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggraziare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggraziare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z