Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aggraticciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGRATICCIARE

ag · gra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGRATICCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGRATICCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggraticciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aggraticciare w słowniku

Definicja marszczenia brwi w słowniku polega na przeplataniu się w celu utworzenia kraty. Aggraticciare jest również splątane, sznurka.

La definizione di aggraticciare nel dizionario è intrecciare in modo da formare un graticcio. Aggraticciare è anche intrecciarsi, avviticchiarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggraticciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGRATICCIARE

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziatamente
aggraziato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa aggraticciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggraticciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGRATICCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggraticciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aggraticciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggraticciare».

Tłumacz włoski - chiński

aggraticciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aggraticciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aggraticciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

aggraticciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

aggraticciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

aggraticciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aggraticciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

aggraticciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aggraticciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aggraticciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aggraticciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

aggraticciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

aggraticciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

aggraticciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

aggraticciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

aggraticciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

aggraticciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aggraticciare
70 mln osób

włoski

aggraticciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

aggraticciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

aggraticciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aggraticciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

aggraticciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aggraticciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aggraticciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aggraticciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggraticciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGRATICCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aggraticciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggraticciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggraticciare».

Przykłady użycia słowa aggraticciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGRATICCIARE»

Poznaj użycie słowa aggraticciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggraticciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non gli lasciate aggraticciare addosso tralci di vite; perchè il villanzone, quando pota, tira a terra que' tralci alla bestiale. Davnnz. Colt. 185. (La Crus., onde s' è tolto questo es., registra sotto alla rubr. ALL la locuz. qui posta.) ' BÉVERE. Verbo .
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Aggradare. Aggratato. - V. Aggradato. Aggraticciare. Att Intrecciare in modo da formare come un graticcio. - Soder. Coltiv. 6 : I Turchi ed i Greci piantando nelle fosse o buche i magliuoli , ne aggraticciano nel fondo d'esse due o tre insieme.
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Non gli lasciate aggraticciare addosso tralci di vite; perché il villanzaue, quando pota, tira a terra que' tralci alla bestiale. Davnnz. Colt. 1 83. (La Crus., onde s' è tolto questo es., registra sotto alla rubr. A-LL la locuz. qui posta.) BÉVERE. Verbo.
‎1840
4
Opere
Il Ferrari poi (2) suppose che Aggratigliare fosse identico ad Aggraticciare , e che ambidue , comè frequentativi o diminutivi, derivassero da Grattare ; ma il frequentativo di -Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ba di comune con ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Ferrari poi (2) suppose che Aggratigliare fosse identico ad Aggraticciare , e che ambidue , come frequentativi o diminutivi, derivassero da Grattare ; in.a il frequentativo di Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ha di comune con ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sarmaz. Egi. 12. Tal che farò che'l gran Tesino e l'Alesi, Udendo Meliseo, per modo il cantino Che Fille il senta ed a se stessa iggratesi. (P) AGGRATICCIARE. Neutr. pass. Attaccarsi tenacemente, e avvolgersi in quella guisa, che fanno la vite, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tac. quentativo di Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ha di comune con Graticchiare , nè con Aggratigliare. Aggraticciare , come rettamente riflette la Crusca, deriva da Graticcio, che è Una specie di Grata formata di vimini ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Compiacersi, Congratularsi. Sannaz. Egl. 12. Tal che farò che'l gran Tesino e l' Atesi, Udendo Meliseo, per modo il cantino Che Fille il senta ed a se slessa aggratesi. (P) AGGRATICCIARE. Neulr. pass. Attaccarsi tenacemente , e avvolgersi in ...
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Aggraticciare. Contesto. in forma di graticeio. V. di reg. lPauleuico Ital.fiuc. 4. 9. -- Intreccian , intrecciatamente unito. on. AGGRATIGL|ABE, a". VINCI“, ci; pulauuiv fidÀ)nv, Sua (Befangnifl fiction, Garmuer, em,»risonner,[ T0 bind with ropes].
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AGGRAPPOLATO. Add. Riunito, Raccolta a guisa. di grappolo. - Magal. Sidr. trad . 22: Aggrappolate cion«Ìolar da'rami A migliaja le vespe or ecco. ÀGGRATARE. - V. Aggradare. AGGRATATO. - V. Aggradato. AGGRATICCIARE. Att. Intrecciare ...
‎1863

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggraticciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggraticciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z