Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aggroppare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGROPPARE

ag · grop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGROPPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGROPPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggroppare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aggroppare w słowniku

Definicja dziewiarstwa w słowniku polega na stworzeniu grupy; plątanina, okład. Zlepianie się jest również splataniem, gromadzeniem się.

La definizione di aggroppare nel dizionario è fare groppo; aggrovigliare, avvolgere. Aggroppare è anche aggrovigliarsi, ammassarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggroppare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGROPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGROPPARE

aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGROPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonimy i antonimy słowa aggroppare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggroppare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGROPPARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggroppare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aggroppare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggroppare».

Tłumacz włoski - chiński

aggroppare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aggroppare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aggroppare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

aggroppare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

aggroppare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

aggroppare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aggroppare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

aggroppare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aggroppare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aggroppare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aggroppare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

aggroppare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

aggroppare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

aggroppare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

aggroppare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

aggroppare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

aggroppare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aggroppare
70 mln osób

włoski

aggroppare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

aggroppare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

aggroppare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aggroppare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

aggroppare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aggroppare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aggroppare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aggroppare
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggroppare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGROPPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aggroppare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggroppare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggroppare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGROPPARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aggroppare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aggroppare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aggroppare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGROPPARE»

Poznaj użycie słowa aggroppare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggroppare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Alla ilìm, melila di limosina si mettono subito in aggrondntura di dispetto. * AGGROPPAMENE). Aggruppamelo . Dial. S. Greg. Vit. 3/,3. Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato. (B) AGGROPPARE, e AGGROPPARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
L'aggrondare: Torvi tas, atis, f. Tac. vultus, us, m. Oraz. supercilium, ii. n. Cic. Aggroppamento. Lo aggroppare, avviluppamento: Glomeramen, inis, n. Lucr. попив, i. m. Plin. _ Aggroppare e Aggroppiare. -1- Bavvolgere, far groppo: “ правам, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare', e Soggingnerc immediatamente. Lat.' Innfictdft, Adjungme. _ecc. INGBOPPATQ -Àdd. da Ingmppm. Car. Lett. l, 55. Se mi parlah: più di MBCWDÎW, e di Greppi cosi ingroppati , va 1' accpeqo di certo. Ossnnvuxon ...
‎1836
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VQCABOLARIO. INGROPPARE., Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Innectere , Adjungcrc ecc. INGROPPATO. Add. da Ingropparc. Car. Lett. I . 33 . Se mi parlate più (li Maceclonico, e (li Greppi così ingroppati, ve l' accocco di ...
‎1819
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Aggriníaro, sefroncer Aggroppare . v. a. анодирper , nouer Aggroppare , v. a. атав— eer, anlasser [paro Agp-opine. I'. Agp-opA C I Aggrottare, v. a.from:er les sourcils Aggrotlescato , s. m. travaillé à la grotesque Aggrovigliai'si , v. n.se re~ ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. L ' aggrondare . Aggroppamtnto. L' aione dello annodare > Ö fare come un groppo . Aggroppá-e , в Aggroppiáre . Proriunziato col- Г o stfetto ; rarvolgere , far groppo . J. Per raunare , ammassare ; Agg'oppdto . Add. da aggroppare .
Francesco Cardinali, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Imicctere , Adjungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lett. 1.33 . Se mi parlate più <li Macedonico, e di Groppi C06Ì ingroppati , ve 1' accocco di  ...
Vincenzo Monti, 1819
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aggroppare la lingua . Aggroppar la coda. §. Per raunare, ammalare-. Lat. cong regare , eongtrert . Oggi più volentieri Aggruppare . Aggroppa'to.. Add. da Aggroppare. Lat. implicatiti , intricami . Aggrotta' re. Lo diciamo in fignific.di farla grotta, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGROPPARE : v. a. da Groppo, pronunziato coli' () stretto . Implicare . Far groppo ; Avvolgere più cose insieme , e , legandole , farne groppo ; Raggroppare , Annodare , Allacciare. Ogni si dice più volentieri Aggruppare . AGGROPPATO, TA: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggroppare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggroppare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z