Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aïoli" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AÏOLI

aïoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÏOLI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AÏOLI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aïoli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aïoli

Aioli

Aioli

Alleoli salami, nazywane również ajiaceitem lub rhodanic hiszpańskim, jest typowym sosem śródziemnomorskim, składającym się głównie z czosnku, oliwy z oliwek i soli oraz bardzo silnego smaku. Ma to samo nazwisko w Prowansji, ale oprócz sosu, termin ten wskazuje na bogatą potrawę, gotowane ryby, ziemniaki, jajko na twardo, różne gotowane warzywa, czasem ślimaki morskie lub krewetki lub ślimaki. Aioli zgodnie z katalońskimi przepisami z czosnkiem, solą, albuminą i oliwą z oliwek Klasyczna wersja obejmuje czosnek, mielony w moździerzu, do którego dodaje się do mąki oliwy z oliwek ciągle mieszając aż do otrzymania kremowej mieszaniny. Zbyt szybki dodatek oleju rozkłada emulsję, a sojusznikom "szaleją". Czasami w emulgatorze dodaje się małą ilość mleka, kawałek żółtek jaja lub ziemniaka. Alleoli służy jako przystawka z chlebem lub oliwkami, towarzyszy im również potrawy z ryb, mięsa lub warzyw. La salsa aglioli, anche chiamata in spagnolo ajiaceite o ajoaceite, è una salsa tipica dell'area mediterranea composta prevalentemente da aglio, olio di oliva e sale e dal sapore molto forte. Ha lo stesso nome in Provenza però oltre alla salsa il termine indica un piatto ricco, con pesce baccalà lesso, patata lessa, uovo sodo, varie verdure lessate, talora chiocciole di mare o gamberi, o lumache. Aioli secondo la ricetta catalana con aglio, sale, albume e olio di oliva La versione classica prevede l'uso di aglio, macinato in un mortaio al quale viene aggiunto a filo dell'olio di oliva mescolando continuamente fino ad ottenere un composto cremoso. L'aggiunta troppo rapida di olio scompone l'emulsione e l'aglioli "impazzisce". Come emulsionante viene aggiunto talvolta un pochino di latte, un pezzo di patata lessa oppure dell'albume d'uovo. L'aglioli viene servito come antipasto insieme al pane o alle olive, viene anche accompagnato ai piatti di pesce, di carne o alle verdure.

Definicja słowa aïoli w słowniku

Definicja aïoli w słowniku to sos czosnkowy, typowy dla kuchni południowej Francji.

La definizione di aïoli nel dizionario è salsa a base di aglio, tipica della cucina francese del sud.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aïoli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÏOLI


acropoli
cro·po·li
agli sgoccioli
agli sgoccioli
calcoli
calcoli
cavoli
cavoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
neroli
ne·ro·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÏOLI

aierino
aigrette
aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÏOLI

andare a rotoli
baraccopoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
fare calcoli
figlioli
fregoli
necropoli
pentapoli
piccioli
preamboli
scacciadiavoli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

Synonimy i antonimy słowa aïoli w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aïoli» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AÏOLI

Poznaj tłumaczenie słowa aïoli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aïoli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aïoli».

Tłumacz włoski - chiński

蛋黄酱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alioli
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aioli
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Aioli
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أيولي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

айоли
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aioli
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

aioli
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aïoli
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aioli
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aioli
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アイオリ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

아이올리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

room
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

aioli
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

aioli
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

aioli
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aioli
70 mln osób

włoski

aïoli
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

aioli
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

айоли
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aioli
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

aioli
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aioli
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aioli
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aioli
5 mln osób

Trendy użycia słowa aïoli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÏOLI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aïoli» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aïoli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aïoli».

Przykłady użycia słowa aïoli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÏOLI»

Poznaj użycie słowa aïoli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aïoli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'amore, la morte e il basilico. La cucina marsigliese di ...
Aïoli La preparazione dell'aïoli inizia pestando gli spicchi di aglio privati del germe interno con del sale per proseguire poi con l'ausilio di un frullatore nel quale mettere i tuorli (2 freschi e uno sodo) e aggiungere l'olio a filo. Quando la salsa ...
Pierpaolo Pracca, 2009
2
Il mio apprendistato in cucina. Le ricette di Colette
Aïoli. vegetale. Ingredienti: 20 spicchi d'aglio 1 patata cotta sale pepe 75 cl. di olio d'oliva 1 cucchiaio di acqua tiepida 1 cucchiaio di succo di limone Schiacciate nel mortaio gli spicchi d'aglio e la patata tagliata a fette. Salate, pepate ...
Graziella Martina, 2009
3
Il mare in tavola
Polpo in tegame alla provenzale (Francia) Ingredienti per 6 persone: 2 tuorli 1 kg di polpi 1 uovo sodo 1 kg di patate il succo di un limone 1 dl di olio extravergine di oliva 1 dl di olio extravergine di oliva Per la salsa aïoli": sale e pepe bianco 4 ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
4
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
AA. VV. salsiera con l'aïoli e accompagnando, a piacere, con fettine di pane leggermente tostato. INGREDIENTI PER 4 PERSONE a 1 kg di pesce misto ( triglia, cicala di mare, rombo, scorfano, pescatrice) a 5 pomodori a 4 porri a 1 ...
AA. VV., 2012
5
Provenza. Con atlante stradale
p aïoli – maionese preparata con tuorli d'uovo, olio d'oliva e aglio tritato p boeuf gardian – il gulasch di toro della Camargue: carne cotta a lungo nel vino rosso e aromatizzata con spezie gustose p bouillabaisse – zuppa di pesce di Marsiglia; ...
Peter Bausch, 2012
6
Languedoc-Roussillon
figue fleur de sel de Camargue fraise maron navetnoir oignons doux des Cévennes peche riz de Camargue romarin thym tian truffe SALSE aïoli huile d' olive pistou rouille vinaigre de Banyuls vinaigrette BEVANDE un café un grand café café ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
7
I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...
... SalaroU 370 Salerno 371 Sannisio Felice Gaetano Alessandro Giuseppe Lodovico 38l SCORZA 381 SCOTTI 383 ScUPOLI 38^ ScUTELLARI 385 Seguineav 386 Sbnni 387 S ERS ALE 388 Set aïoli I 389 Set aïoli 390 Setaioli 391 Sfondrati ...
Antoine François Vezzosi, 1780
8
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
L'Aïoli non è solo unasalsamaun pastodi magro completo costituitodi pesce everdure lessate, un pastodel venerdìcaroal poeta dilingua occitana Frédéric Mistral. Generalmente la si accompagna con pesce, uova sode e verdure lesse che a ...
Renata Baruffi, 2013
9
Tutte le opere Di Nicolo Machiavelli Cittadino Et Secretario ...
Segui dipoi la fuá imprefa,e felicemente occupe il Reino di N aïoli, e It Reim Giouannt ne mando pre fa, in Vngheria. Laquai vittoria di nuouo il fojpetto à quellt che m Firen^e teneuano lo Stato,accrebbe;perche non poteuano credere che i loro ...
Niccolò Machiavelli, 1550
10
Le antichita dell'alma citta di Roma
Regioni.e no è aïoli r. . ^JK^cìieerano 13.8cGregoripPapax.ij. poseiiel r,u..r)i i, . Eorgò.La prima dnqueèMonti,la quale ha per insegne iiiìa seconda è Treui,Che ía tre spadejColgnna, ynaioit pomaizo la Luna.Pp.nte vnponte, Padoue v»Grifi>n  ...
Andrea Palladio, 1617

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AÏOLI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aïoli w wiadomościach.
1
I segreti della cucina persiana
Variante: per fare un dip, incorporate un po' di cotognata in una vaschetta di salsa aïoli già pronta per darle un vero sapore mediorientale. «La Repubblica, Lut 15»
2
I segreti della cucina persiana
Variante: per fare un dip, incorporate un po' di cotognata in una vaschetta di salsa aïoli già pronta per darle un vero sapore mediorientale. «La Repubblica, Lut 15»
3
Il mistero internazionale della maionese
L'antenata della maionese Alle fondamenta del soave condimento c'è l'originale aïoli (o allioli, in catalano), fatta con aglio, olio e sale pestati in ... «LifeGate, Lut 15»
4
Il mistero internazionale della maionese
L'antenata della maionese Alle fondamenta del soave condimento c'è l'originale aïoli (o allioli, in catalano), fatta con aglio, olio e sale pestati in ... «LifeGate, Lut 15»
5
Barbecue gourmet con il know-how della griglia
Per l'aïoli: 8 cucchiai di maionese, 2 cucchiai di salsa tapenade di olive nere, 1 cucchiaio di succo di limone, 1 cucchiaino di rosmarino ... «Stile.it, Sty 15»
6
Barbecue gourmet con il know-how della griglia
Per l'aïoli: 8 cucchiai di maionese, 2 cucchiai di salsa tapenade di olive nere, 1 cucchiaio di succo di limone, 1 cucchiaino di rosmarino ... «Stile.it, Sty 15»
7
Tom, The Ordinary Market. Milano
Se Tom “ha fame”: menu di tapas e street-food, con vini bio o piatti alla carta (super il baccalà confit con aïoli). Tasso di internazionalità: elevato ... «IO donna, Sty 15»
8
Tom, The Ordinary Market. Milano
Se Tom “ha fame”: menu di tapas e street-food, con vini bio o piatti alla carta (super il baccalà confit con aïoli). Tasso di internazionalità: elevato ... «IO donna, Sty 15»
9
Le ricette del re del barbecue
Per l'aïoli ... Preparate la salsa aïoli mescolando tutti gli ingredienti in una ... dalla griglia e serviteli caldi o a temperatura ambiente con l'aïoli. «Elle, Gru 14»
10
Le ricette del re del barbecue
Per l'aïoli ... Preparate la salsa aïoli mescolando tutti gli ingredienti in una ... dalla griglia e serviteli caldi o a temperatura ambiente con l'aïoli. «Elle, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aïoli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aioli>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z