Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ailanto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AILANTO

ai · lan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AILANTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AILANTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ailanto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ailanto

Ailanthus bardzo wysoki

Ailanthus altissima

Ailanthus bardzo wysoki, w włoskim drzewie raju lub ailanto, jest rośliną liściastą należącą do rodziny Simaroubaceae. Jest rodowitym północno-zachodnim i centralnym Chinem i Tajwanem i jest znacjonalizowany we Włoszech. W przeciwieństwie do innych członków rodzaju Ailanthus, jest rozproszony w klimacie umiarkowanym niż tropikalnym. Drzewo rośnie szybko i może osiągnąć 15 metrów wysokości w ciągu 25 lat, ale nie jest wystarczająco długo. W ojczystym kraju, w Chinach, jest powiedziane, w standardowym mandarynku, chouchun; tutaj drzewo raju ma długą i bogatą historię. Jest cytowany w najstarszym słowniku chińskim znanym i wspomniany w niezliczonych tekstach medycyny chińskiej o uznanej zdolności do leczenia chorób, począwszy od chorób umysłowych i wypadania włosów. Korzenie, liście i kora są nadal stosowane w chińskiej medycynie tradycyjnej, głównie jako środek ściągający. Drzewo było intensywnie uprawiane w Chinach i innych krajach do hodowli trzmielu, gąsienicę kretu wykorzystywanego do produkcji konkretnego jedwabiu. Ailanthus altissima, in italiano albero del paradiso o ailanto, è una pianta decidua appartenente alla famiglia delle Simaroubaceae. È nativo della Cina nordoccidentale e centrale e di Taiwan ed è naturalizzato in Italia. Diversamente da altri membri del genere Ailanthus, è diffuso in climi temperati anziché tropicali. L'albero cresce rapidamente ed è capace di raggiungere altezze di 15 m in 25 anni, è però poco longevo. Nella sua terra d'origine, la Cina, è detto, in Mandarino standard, chouchun; qui l'albero del paradiso ha una lunga e ricca storia. È citato nel più antico dizionario cinese conosciuto e menzionata in innumerevoli testi di medicina cinesi per la sua riconosciuta abilità di curare mali che vanno dalle malattie mentali alla perdita dei capelli. Le radici, le foglie e la corteccia sono usate ancora oggi nella medicina tradizionale cinese, principalmente come astringenti. L'albero è stato estesamente coltivato sia in Cina che in altri paesi per l'allevamento del bombice dell'ailanto, il bruco di una falena impiegata per la produzione di una particolare seta.

Definicja słowa ailanto w słowniku

Definicja ailanthus w słowniku jest wysoką rośliną z rodziny Simarubaceae pochodzącej z Chin, z naprzemiennymi liśćmi nieprzyjemnego zapachu, małymi żółtawymi kwiatami zebranymi w kolbach i białym drewnem stosowanym w stolarstwie.

La definizione di ailanto nel dizionario è pianta d'alto fusto della famiglia delle Simarubacee originaria della Cina, con foglie alterne di odore sgradevole, piccoli fiori giallastri riuniti in pannocchie e legno bianco usato in falegnameria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ailanto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AILANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
millanto
mil·lan·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AILANTO

ai piedi di
aia
aiata
aichornia
AIDS
aiduco
aierino
aigrette
aiguille
aikido
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
oli
aiolo
aione
air bag
air terminal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AILANTO

a canto
adianto
alquanto
amaranto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
pianto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Synonimy i antonimy słowa ailanto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ailanto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AILANTO

Poznaj tłumaczenie słowa ailanto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ailanto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ailanto».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ailanto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ailanthus
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ailanthus
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإيلنطس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

айлант
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ailanthus
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ailanthus
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ailanthus
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Ailanthus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ailanthus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ailanthus
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ailanthus
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Ailanthus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ailanthus
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஐலாந்தல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ailanthus
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Ailanthus
70 mln osób

włoski

ailanto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Ailanthus
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

айлант
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ailanthus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αίλανθος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Ailanthus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Ailanthus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ailanthus
5 mln osób

Trendy użycia słowa ailanto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AILANTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ailanto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ailanto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ailanto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AILANTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ailanto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ailanto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ailanto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AILANTO»

Poznaj użycie słowa ailanto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ailanto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sant'Oreste e il suo territorio
Solo più tardi, nel 1786, un botanico del Museo di Parigi riconobbe l'errore e battezzò l'ailanto. appunto, con il nome di "Vernice del Giappone". L'ailanto è un albero dal portamento maestoso, conosciuto per la sua rapida crescita e per la sua ...
‎2003
2
La Sericultura; Rivista Universile dei Progressi Dell' ...
chisce dovunque, se vince ogni altra pianta nel sostenere i terreni franosi, nel dilatarsi con ispessi e lontani virgulti, nel resistere alla siccità, prosperando sulle aride sabbie; se l'ailanto dà una produzione legnosa doppia e tripla di ogni altra  ...
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
II, 255. — Sulla malattia dei gamberi. II, 334. — Sull'allevamento dei bachi da seta dell'Ailanto. in, 352. — Tentativi di allevamento della Saturnia hesperus e della S. Yama-mai. V, 275. — Su alcuni tessuti fatti colla seta del Bombyx Ja-ma- mai.
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
.AILANTO. (bol.) Genere di piante elevatisaime che hanno la forma d'un ombrello e che appartengono alla famiglia delle terebintacee, ed alla classe poligamia monoeaia del sistema sessuale, riportato attualmente dei moderni botanici alla ...
‎1872
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Al robinieto può partecipare e localmente dominare anche l'ailanto, il cui potenziale invasivo, sebbene ancora poco conosciuto, è indubbio (vedi box seguente), e richiede l'approfondimento delle conoscenze dell'ecologia e della competitività ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
Schegge botaniche e letterarie
Poi chiuse gli occhi “ti avevo detto di tornare” Sono le ultime pagine dello splendido libro di Juan rulfo, grande scrittore messicano del novecento, Pedro Pàramo, quando il protagonista si sente morire e le foglie dell'ailanto accompagnano i ...
Alberto Frisia, 2011
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' autore si è esteso anche a sperimentare la proprietà conciante delle foglie dell' ailanto ; ed ha ricavato delle lacche tanto dal ramno alpino , quanto dall' ailanto , precipitando l' allumina colorita dalla decozione di quelle piante cogli alcali ...
8
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
Ailanto. Ailanthus. altissima. •. Famiglia: Simarubacee. ee. DESCRIZIONE: specie originaria delle zone tropicali dell'Asia e dell'Australia è pianta infestante, a rapida crescita. Nota anche col nome di albero del paradiso può raggiunge i 25 m ...
Edizioni Del Baldo
9
l libro completo degli alberi
La tenacia e resistenza dell'ailanto ne fanno una vera e propria specie infestante. In Italia ha popolato le scarpate ferroviarie, insieme alla robinia, scalzando altre specie autoctone.Cresce ovunque anche fra le macerie e sui muri di edifici ...
Lorena Lombroso, 2011
10
Il licantropo
Il paese ci si presentava davanti di colpo. Quasi senza che ce ne accorgessimo finiva la campagna e cominciavano le case. Alcune erano completamente diroccate, dentro era cresciuta l'erba e dei grossi arbusti. - Ailanto - ci spiegava Saro.
Carola Susani, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AILANTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ailanto w wiadomościach.
1
Broussonetia o gelso da carta
Cresce lungo le strade e nelle zone ruderali insieme a robinia, ailanto, sambuco, gelso, olmo, perlar (Celtis australis) e albero degli spini ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Lip 15»
2
Grande farfalla asiatica fa tappa a Belluno
Samia cynthia bombice dell'ailanto. È questo il nome, complesso ma esatto, della grande farfalla di origine asiatica (almeno 15 cm di apertura ... «Corriere Alpi, Lip 15»
3
Cittadella, niente bando, niente speranza?
Sull'infestazione da erbacce e, in particolare, dell'ailanto, il Fai, grazie al concorso “I luoghi del Cuore”, aveva messo sul piatto 50 mila euro. «AlessandriaNews, Lip 15»
4
L'ailanto guerriero all'assedio della Cittadella di Alessandria
Talvolta anche nei giardini si commettono errori letali, a cui è poi difficilissimo, se non impossibile, trovare adeguati rimedi: avere importato ... «La Stampa, Lip 15»
5
Perugia, Comune individua 11 aree per realizzare orti urbani. Il …
... con particolare riferimento alla diffusione di piante infestanti come l'ailanto che vanno estirpate». Quanto agli orti, il professor Grohmann del ... «Umbria 24 News, Lip 15»
6
Lamezia: ailanto cresce su muro Salita Fratelli Maruca
Per quanto riguarda l'arbusto, si tratta di un “Ailanto”, albero conosciuto anche con i nomi popolari di “albero del paradiso” e “falso Sommaco”. «Il Lametino, Lip 15»
7
Il bilancio di sostenibilità 2014 del Parco Nazionale Arcipelago …
... è stato salvato dall'interramento e 1.000 ha dell'isola di Pianosa sono stati preservati dall'invasione di due specie esotiche invasive, l'Ailanto ... «Maremmanews, Lip 15»
8
Via Flaminia in stato comatoso
Roba da fare invidia ad un orto botanico: canne, oleandri e piante di Ailanto crescono a bordo strada e al centro delle due carreggiate ... «Vigna Clara Blog, Cze 15»
9
Pianta rara sfalciata dagli operai del Comune: "Dall'assessore …
Tale sconvolgimento offre peraltro il fianco alla diffusione di specie infestanti e fortemente invasive come l'Ailanto, sempre più diffuso sulla ... «Primonumero.it, Cze 15»
10
“Attenti a quegli insetti, sono dei killer”
L'ailanto (presente ad Asti nella zona dell'Università) è un'altra pianta terribile che ad Alessandria ha «colonizzato» la Cittadella. Ha radici ... «La Stampa, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ailanto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ailanto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z