Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vincoli" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VINCOLI

vincoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINCOLI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VINCOLI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vincoli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przymus

Vincolo

Ograniczeniem jest dowolny warunek, który ogranicza ruch ciała. W mechanice, będąc tylko siłami zdolnymi do modyfikowania stanu spokoju lub ruchu systemu, działanie ograniczeń odbywa się poprzez zespół sił zwanych siłami lub reakcjami brzegowymi oddziałującymi na punkty układu, ograniczając ruch. Un vincolo è qualsiasi condizione che limita il moto di un corpo. In meccanica, essendo solo le forze capaci di modificare lo stato di quiete o di moto di un sistema, l'azione dei vincoli si esplica attraverso un insieme di forze dette forze vincolari o reazioni vincolari che agiscono sui punti del sistema, limitandone il moto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vincoli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINCOLI


Limicoli
li·mi·co·li
billeri a fiori piccoli
billeri a fiori piccoli
calcoli
calcoli
centograni a frutti piccoli
centograni a frutti piccoli
cisto a fiori piccoli
cisto a fiori piccoli
fare calcoli
fare calcoli
fiordaliso dei pascoli
fiordaliso dei pascoli
fumaria a fiori piccoli
fumaria a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
mangiamoccoli
man·gia·moc·co·li
miracoli
miracoli
muscari a fiori piccoli
muscari a fiori piccoli
orchide dei pascoli
orchide dei pascoli
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
perpetuini piccoli
perpetuini piccoli
riiscoli
riiscoli
scaldamuscoli
scal·da·mu·sco·li
testicoli
testicoli
tirare moccoli
tirare moccoli

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINCOLI

vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINCOLI

acropoli
agli sgoccioli
oli
biscutella a frutti piccoli
cavoli
discepoli
megalopoli
metropoli
moli
monopoli
napoli
necropoli
neroli
piccioli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli

Synonimy i antonimy słowa vincoli w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VINCOLI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vincoli» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vincoli

Tłumaczenie słowa «vincoli» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VINCOLI

Poznaj tłumaczenie słowa vincoli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vincoli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vincoli».

Tłumacz włoski - chiński

限制
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

restricciones
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

constraints
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

की कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

القيود
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ограничения
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

restrições
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সীমাবদ্ধতার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contraintes
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kekangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Einschränkungen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

制約
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

제약
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

alangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hạn chế
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தடைகள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अडचणी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kısıtlamaları
70 mln osób

włoski

vincoli
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ograniczenia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

обмеження
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

constrângeri
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περιορισμούς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beperkings
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

begränsningar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

begrensninger
5 mln osób

Trendy użycia słowa vincoli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINCOLI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vincoli» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vincoli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vincoli».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VINCOLI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vincoli» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vincoli» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vincoli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VINCOLI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vincoli.
1
Enzo Bianchi
Soggezione al passato senza invenzione e libertà senza vincoli né debiti simbolici sono due modi speculari di fallire l’impresa dell’ereditare.
2
Roger Caillois
Tutto il potere viene dalla disciplina e si corrompe non appena si trascurano i suoi vincoli.
3
Serge Latouche
Dilatare il tempo non soggetto a vincoli e obblighi per permettere la realizzazione personale dei cittadini nella vita politica, privata e artistica, ma anche nel gioco o nella contemplazione, è la condizione indispensabile per la creazione di una nuova ricchezza.
4
Sergio Marchionne
Qualche ragione c'è se gli investimenti esteri sono ancora così bassi. E queste ragioni si chiamano burocrazia, servizi, infrastrutture, tasse e costi di gestione. Dalla mia esperienza personale, ho visto che i vincoli burocratici alla fine proteggono aziende inefficienti, aziende che non hanno prospettive di sviluppo e nella maggior parte dei casi scaricano i costi sui clienti.
5
Stanley Milgram
Forse siamo delle marionette - delle marionette controllate dai vincoli della società. Ma almeno siamo marionette dotate di percezione, di consapevolezza. E forse la nostra consapevolezza è il primo passo verso la nostra liberazione.
6
Stanley Milgram
Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.
7
Robespierre
Il vero sacerdote dell'Essere supremo è la natura; il suo tempio, l'universo; il suo culto, la virtù; la sua festa, la gioia di molta gente, riunita sotto i suoi occhi per stringere i dolci vincoli della fratellanza universale e offrirgli l'omaggio di cuori sensibili e puri.
8
Tucidide
La pietà è un sentimento che a ragione allaccia vincoli tra eguali, ma che non si sperpera con chi non ci ricambierà mai di pari trasporto e che la logica dei fatti ci opporrà sempre nemico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINCOLI»

Poznaj użycie słowa vincoli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vincoli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Classificazione dei vincoli ambientali – 3. Finalita`, contenuti e provvedimenti costitutivi dei vincoli – 4. Competenze e procedimenti – 5. La natura delle funzioni di imposizione e gestione dei vincoli –6. La questione dell' indennizzabilita` dei ...
Angelo Buonfrate, 2008
2
Manuale di diritto urbanistico
1187/1968, nella parte in cui consente all'Amministrazione di reiterare i vincoli urbanistici scaduti, preordinati all'espropriazione o che comportino l'inedificabilità , senza la previsione di indennizzo. Viene così conclusivamente affermato il ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
3
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
I VINCOLI DI SAN PIETRO f'ir vanuslntuperbiamtrìgUur^tt, tamquam pullum onagrltte libcrum tintimi pulat. Job li, la. I. Considera come l'uomo qui detto vano, è l'uomo vuoto di sapere, di senno e d'ogni altro bene ; perciocché tale è la forza del ...
Paolo Segneri, 1847
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
che quei de'giusti, ti converrà mal tuo grado passare un giorno anche a quegli che non vorresti, che sono, come udisti, i vincoli de'dannati. Il. Considera in primo luogo quanto sian degni i vincoli de'precetti. Questi a prima vista par che ti ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
ilo vuoi quei de' Peccatori .cheque! de'Giufti, ti converrà mal tuo grado pattare un giorno anche a quegli che non vorrefti ,chefono,co- me udirti , i vincoli de' dannati , n. Confiderà i n primo luogo , quanto fian degni i vincoli de' precetti . Querti a ...
Paolo Segneri, 1720
6
Opere
che quei de'giusti, ti converrà mal tuo grado passare un giorno anche a quegli che non vorresti, che sono, come udisti, i vincoli de' dannati. II. Considera in primo luogo quanto sian degni i vincoli de'precetti. Questi a prima vista par che ti  ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
3ds Max 9 Guida completa
Capitolo. 17. Controller. e. vincoli: più. complessità,. più. controllo. Nel capitolo precedente avete imparato come trasformare oggetti nella scena per creare animazioni utilizzando il pulsante AutoCAD. La generazione manuale delle chiavi ...
Ted Boardman, 2007
8
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
E poi più certo del godimento è il guadagno: perciocchè non sa l'uomo giusto la grande utilità ch'egli cava da questi vincoli in cui la legge lo mette ? basti dir che son vincoli di salute: Vincula illius alligatura salutaris 1: di salute temporale e di ...
Paolo Segneri, 1856
9
Ambiente, attività amministrativa e codificazione: atti del ...
Occorre poi evidenziare come non solo la tassonomia appena sopra impiegata, ma pure l'elencazione dei vincoli che si sta per compiere rappresenti il frutto di un'opera di inevitabile semplificazione del quadro normativo vigente, alla quale è  ...
Diego De Carolis, Aristide Police, 2006
10
Lo stesso mare
Vincoli e possibilità: un 'istruzione in sintonia con l'età evolutiva Un tema ricorrente di questo libro è stato il riconoscimento dei vincoli che condizionano la vita umana: vincoli a ciò che gli umani possono agevolmente imparare, vincoli ...
Amos Oz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINCOLI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vincoli w wiadomościach.
1
Mark Knopfler a Collisioni, Six Ways a San Pietro in Vincoli
Per la rassegna chitarristica internazionale “Six Ways”, alle 21.15 a San Pietro in Vincoli in via San Pietro in Vincoli 28 è di scena il ??Koshkin Guitar Duo? «La Repubblica, Lip 15»
2
Tra vincoli e tagli, soffrono i comuni del 'Salva Enti': ecco la battaglia …
Nel nostro caso, infatti, agli oltre 5 milioni di euro che riceveremo in meno dallo Stato centrale sul Fondo di Solidarietà Comunale, vanno aggiunti i vincoli ... «FoggiaToday, Lip 15»
3
Tanta gente all'assemblea organizzata dal Comitato Cittadino di …
Si è svolta martedì sera a San Pietro in Vincoli l'assemblea pubblica organizzata dal locale Comitato Cittadino nella sede decentrata del Comune di Ravenna. «RavennaToday, Lip 15»
4
Legge sul consumo di suolo, meno vincoli per la riqualificazione
Di conseguenza gli interventi di rigenerazione e gli spazi per servizi pubblici non dovranno rispettare i vincoli di tutela per le aree agricole che la nuova norma ... «EdilPortale, Cze 15»
5
S. Pietro in Vincoli, la consegna delle borse di studio in memoria di …
Si è svolta ieri presso l'Istituto comprensivo di San Pietro in Vincoli la cerimonia di consegna delle quattro borse di studio da 1500 euro cadauna che Alfredo ... «Ravennanotizie.it, Cze 15»
6
indennità per attività agricole in zone soggette...
PSR 2014/2020 - Misura 13 "Indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici" - Sottomisure 13.1 e 13.2 - Domande di ... «Regione Sardegna, Cze 15»
7
Renzi, l'Ue riscopra la sua anima e non sia solo vincoli e spread
"L'Europa non deve essere solo vincoli e spread, deve riscoprire la sua anima, e per farlo serve una strategia complessiva, pluriennale che non si preoccupi di ... «Adnkronos, Cze 15»
8
al via le domande per le indennità a favore delle zone...
... la presentazione delle domande di sostegno/pagamento finanziate dalla Misura 13 "Indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli ... «Regione Sardegna, Cze 15»
9
Floyd Machine 2015 alla festa dello Sport di San Pietro in Vincoli
Martedì 2 Giugno alle ore 21.30 a San Pietro in Vincoli FLOYD MACHINE 2015, la prima grande data estiva. In occasione della 19° Festa dello Sport ... «RavennaToday, Maj 15»
10
Condono edilizio, possibile solo se non si violano i vincoli dell'area
Condono edilizio, possibile solo se non si violano i vincoli dell'area ... mare, tutelata dal DM 21 settembre 1984, e la violazione di un vincolo presente sull'area ... «EdilPortale, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vincoli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vincoli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z