Pobierz aplikację
educalingo
alcova

Znaczenie słowa "alcova" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALCOVA

al · co · va


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALCOVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALCOVA

alcova

Alcova to miejscowość wyznaczona do spisu powszechnego w Stanach Zjednoczonych, położona w hrabstwie Natron w stanie Wyoming. W spisie ludności z 2010 roku liczyła 76 mieszkańców. Należy do obszaru metropolitalnego Casper.

Definicja słowa alcova w słowniku

Definicja niszy w słowniku jest mniej lub bardziej rozległa w ścianie pokoju, ograniczonej przez łuk lub balustradę, z zasłonami lub bez, w których umieszcza się łóżko: śpiąc w pokoju. Alcova to również sypialnia, często jako symbol pełnej miłości intymności: tajemnice.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALCOVA

Geova · biova · bossa nova · canova · casanova · comprova · controprova · cova · mettere alla prova · nova · nuova · piova · portauova · prova · pruova · redova · riprova · supernova · terranova · vedova

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCOVA

alcol etilico · alcol metilico · alcolato · alcole · alcolemia · alcolici · alcolicità · alcolico · alcolimetria · alcolimetrico · alcolimetro · alcolismo · alcolista · alcolizzare · alcolizzato · alcologia · alcoltest · alcool · Alcorano · alcunché

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCOVA

Eva · Pasqua d´ova · a tutta prova · alternativa · arriva · ava · bellavedova · bolliuova · dar bella prova · diva · informativa · iva · lava · leva · mettere a dura prova · ripruova · salva · sbattiova · sbattiuova · tagliauova

Synonimy i antonimy słowa alcova w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALCOVA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alcova» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «alcova» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALCOVA

Poznaj tłumaczenie słowa alcova na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alcova na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alcova».
zh

Tłumacz włoski - chiński

壁龛
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

nicho
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

alcove
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घिरौची
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مختل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

альков
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

alcova
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

তাক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

alcôve
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

relong
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Alkoven
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

床の間
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

반침
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

alcove
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phần lõm của tường
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

Alcove
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kameriye
70 mln osób
it

włoski

alcova
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

alkowa
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

альков
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

alcov
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εσοχή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

alkov
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

alkove
5 mln osób

Trendy użycia słowa alcova

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALCOVA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alcova
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alcova».

Przykłady użycia słowa alcova w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALCOVA»

Poznaj użycie słowa alcova w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alcova oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
F. T. Marinetti futurista
Non vi è alcun dubbio che l'alcova marinettiana * voglia essere, programmaticamente, la confutazione irridente e irriverente di ciò che dovrebbe denotare e connotare l'alcova. Invece che cortine ombreggiate, parati o velluti, si hanno lisce ...
‎1977
2
Intimità a Pompei: Riservatezza, condivisione e prestigio ...
II Stanze con un allestimento in Primo Stile che distingue anticamera e alcova Cat. 19 I,2,16 (g) Sul fondo dell'edificio privo di atrio, in comunicazione con l' oecus (f) La suddivisione tra anticamera e alcova era marcata da una volticina per il ...
Anna Anguissola, 2010
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ALCOVA. Sust. t". L'Alberti registra pure ALCÙVO, sust. m.;-Baldass. Orsini, Diz.. un. nrchit., ARCOVA eARCOVO; -cd il Fagiuoli, ingojatane con fiorentino appetito la lettera V, scrive ARCÙA. Luogo separato in una stanza dal rimanente, quasi ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ALCOVA. Sust. f. L'Alberti registra pure ALCOVO, sust. m.;-Baldass. Orsini, Diz. un. are/lit., ARCOVA e ARCOVO; -ed il Fagiuoli, ingoiatane con fiorentino appetito la lettera V, scrive ARCOA. Luogo separato in una stanza dal rimanente, quasi ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ALCÒVA. Sust. f. L'Allierti registra pure ALCÓVO, sust. m.;-Baldass. Orsini, Diz. un. mxhit., ARCÓVA e ARCO VO; -ed il Kagiuo- li, iugojatanc con fiorentino appetito la lettera \, scrive ARCÓA. Luogo separato in una stanza dal rimanente, quasi ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Nuova Enciclopedia popolare
ALCOVA (urch.).-Questa parola sembra derivata dalla voce spagnuola alcoba, che proviene pur essa dall'arabo el kaus che significa tenda. Si chiama alcova una specie di gabinetto costrutto in modo da poter contenere un letto. Sembra che ...
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ALCOVA (arch.).-Questa parola sembra derivata dalla voce spagnuola alcoba , che proviene pur essa dall'arabo cl kaus che significa tendo. Si chiama alcova una specie di gabinetto costrutto in modo da poter contenere un letto. Sembra che ...
‎1841
8
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
Alcova con stucchi all'intorno e la superior parte praticabile mediante scaletta di legname deperito. Gli stucchi della porta della sala, fra le due finestre verso il Gran Canale, e quelle della alcova trovansi la massima parte deperiti e cadenti tutti ...
A cura di Fabiola Sartori
9
Commedie edite ed inedite
Agn. Ma secondo le vostre disposizioni, dalla nostra alcova non si caverà un teatro., ma appena appena un casotto da fantocci. Sib. Oh si che per una festa in famiglia faremo adesso fabbricare un teatro di pianta... Agii. Non dico questo: ma  ...
Francesco Augusto Bon, 1830
10
La via dei re:
«Mi piacerebbe usare quell'alcova lì» disse, indicando il balcone accanto. « Avete ungettonedi ammissione?» «Temo dino.» «Allora dovreteaffittare lo spazio se desiderate usarlo abitualmente. Due cielomarchi.» Trasalendoper quel prezzo  ...
Brandon Sanderson, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALCOVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alcova w wiadomościach.
1
"Chiesa profanata dalle lucciole". Parroco in strada contro le prostitute
Nel canneto davanti alla chiesa e vicino alla ferrovia è stata ricavata addirittura un'alcova, con un materasso buttato in terra. Tutt'intorno, ogni ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
2
LIBRI DI CINEMA – Il mondo di Kubrick: cinema, estetica e filosofia
... dovuto all'hotel, alcova di terribili segreti. Shining rappresenta una pietra miliare anche per quanto riguarda il rapporto spettatore e schermo. «Sentieri Selvaggi, Lip 15»
3
La spettacolare realtà virtuale di Crytek in Back to Dinosaur Island 2 …
... la caduta di alcune rocce (da schivare muovendo la testa), e l'incontro ravvicinato con degli pterodattili enormi appostati in un'alcova. «Eurogamer.it, Lip 15»
4
Scelgono il baule come alcova Restano bloccati all'interno
È bastato un clic. Le portiere dell'auto trasformata in alcova si sono chiuse e i due amanti, che si erano appartati in una zona buia e isolata tra ... «Brescia Oggi, Lip 15»
5
Brescia, coppia di amanti resta chiusa nel bagagliaio dell'auto …
I due sono riusciti a chiamare i soccorsi con i cellulari. L'insolita alcova è stata scoperta proprio rintracciando la posizione del telefonini ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Sesso nel bagagliaio dell'auto ma restano chiusi dentro: coppia …
Terminate le effusioni, hanno cercato di uscire, scoprendo che il bagagliaio si apriva solo dall'esterno. Per loro fortuna nell'alcova improvvisata ... «Il Giorno, Lip 15»
7
Fanno sesso nel bagagliaio: intrappolati, chiamano la polizia
... un uomo ed una donna, marocchino lui del 1961 e di Adro lei, rimaste chiuse nel bagagliaio della loro auto adibito ad alcova per l'occasione ... «BresciaToday, Lip 15»
8
Fanno sesso nel bagagliaio e restano chiusi dentro
Per loro fortuna nell'alcova improvvisata si erano portati anche i cellulari, con i quali hanno chiamato la polizia. Cellulari che, attraverso il Gps, ... «tio.ch, Lip 15»
9
Nuova rissa in centro, spuntano una pistola e una mannaia
... a un'abitazione utilizzata come alcova da alcune delle donne orientali che si prostituiscono in piazza Mercatale e si portano dietro i clienti. «Il Tirreno, Lip 15»
10
Cerveteri, torna 'Etrus-key': ogni sabato di luglio e agosto aperture …
... esterne alla Necropoli della Banditaccia, come la Tomba dell'Alcova, la Tomba dei Tarquinii o delle iscrizioni e la Tomba dei Tamsnie. «BaraondaNews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alcova [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/alcova>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL