Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allegrarsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLEGRARSI

allegrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLEGRARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLEGRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEGRARSI

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEGRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonimy i antonimy słowa allegrarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLEGRARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allegrarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa allegrarsi

Tłumaczenie słowa «allegrarsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLEGRARSI

Poznaj tłumaczenie słowa allegrarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allegrarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allegrarsi».

Tłumacz włoski - chiński

allegrarsi
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

allegrarsi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

allegrarsi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

allegrarsi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

allegrarsi
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

allegrarsi
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

allegrarsi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

allegrarsi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

allegrarsi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

allegrarsi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

allegrarsi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

allegrarsi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

allegrarsi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

allegrarsi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

allegrarsi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

allegrarsi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

allegrarsi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

allegrarsi
70 mln osób

włoski

allegrarsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

allegrarsi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

allegrarsi
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

allegrarsi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

allegrarsi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

allegrarsi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

allegrarsi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

allegrarsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa allegrarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLEGRARSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allegrarsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allegrarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allegrarsi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLEGRARSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allegrarsi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allegrarsi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allegrarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLEGRARSI»

Poznaj użycie słowa allegrarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allegrarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Gaudere , allegrarsi. Gavisum, am', um, esse, o fuisse , essersi allengo. Passato , e trapassato. Gavisurum, S esse , esset per allegrarsi. Fu uro. . . 1 am , um , 2 fuxsse, esser stato per allegrarsi. PARTICIPJ'. Gaudens , tis , allegrandosi, chi si  ...
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Balle rarsi, Allegrarsi, Riallegrarsi, Rallegrire. R legrarsi e un allegrarsi di nuovo, o un allegrarsi più vivo (3), o un allegrarsi negli atti esterni. Quindi, rallegrarsi per congratularsi; quindi, rallcgratura, il serenarsi del viso (4), e anco l'abituale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per estensione, ragionevole vale : sufficientemente lodevole, buono: ma è modo familiare da non abusare. Pranzetto ragionevole , abitazione ragionevole. - romawi - 2779. RALLEGRARSI , Allegrarsi. Rallegrarsi è un allegrarsi di nuovo , o un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2C. 3, se. ALLEGRÀRE. Verb. att. (Dall' aggctt. Allegro.) [tendere allegro, Far diventare allegro, Rallegrare. Provcnz. Alegrar~ (V. am'he RALLEG RARE.) S. i. ALLEGRARSI (rifless. att.) DI UNA cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa.
‎1852
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
L'affetto dell'amore : tuttii luochi dell'allegrarsi: figure delle Sentenze . l' Euphimismo : figure delle parole , Metafora , Epiteto : figure della Struttura , Merismo , Sinonimia : figure delNumero , Trochei , Anapesti, Coriambi, Ditrochei . v v .
Oratio Toscanella, 1575
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allegrarsi (rifless. att.) di una cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa. - L' anima mia s' allegra di tanta vostra ono- rcvilc ( oh) c profittevole intenzione. Fra Guilt. Leti. 22, p. 59. St. Allegrarsi, traslativam., per Compiacersi, Prender gusto, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque non fia il medesimo alcuna volta il non dolersi, che l'allegrarsi. Pro. In niun modo nò. So. Dunque qualora da tesi ascolta eiler dolcissimo di tutte le cose il menar tutta la vita senza noia, che stimi tu, chechi ciò dice voglia allorainsizrirsi ...
‎1742
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Possiamo si. soc — Ed allegrarsi? prò. — Ed allegrarsi. soc — E nondimeno, ciò, che noi pensiamo, è egli alcuna cosa? _pao. — Perchè nò? soc — E ciò, onde 1' uomo si allegra? prò. — E questo. soc — Colui, che pensa, o bene o male ch' ...
Platón, 1833
9
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Ecl allegrarsi? rno.-Ed allegrarsi. soc.-E nondimeno, ciò, che noi pensiamo,è egli alcuna cosa? ram-Perchè nòi' soc.-E ciò, onde l' uomo si allegra? no.E questo. socL-Colui, che pensa, o bene o male ch' egli pensi, non perde mai il pensar ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Creò il Senato due am- » basciatori ec. che a Ferrara andassero a ral- » legrarsi a nome della repubblica con ma- » donna Lucrezia ec. , e parimente allegrarsi » con lui e col suocero di lei. » CRUSCA, ec., ec. Itala. — L'accurata ediz. vcn. del ...
Giovanni Gheradini, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLEGRARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allegrarsi w wiadomościach.
1
Cantalamessa: lo Spirito Santo tra Oriente e Occidente
... porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore o una minaccia, ma come una ricchezza per tutti di cui rallegrarsi. «Radio Vaticana, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allegrarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/allegrarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z