Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allegramento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLEGRAMENTO

al · le · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLEGRAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLEGRAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allegramento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa allegramento w słowniku

Definicja allegramento w słowniku to radość, radość.

La definizione di allegramento nel dizionario è allegrezza, allegria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allegramento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLEGRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEGRAMENTO

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEGRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa allegramento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allegramento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLEGRAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa allegramento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allegramento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allegramento».

Tłumacz włoski - chiński

allegramento
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

allegramento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

allegramento
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

allegramento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

allegramento
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

allegramento
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

allegramento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

allegramento
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

allegramento
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

allegramento
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

allegramento
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

allegramento
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

allegramento
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

allegramento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

allegramento
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

allegramento
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

allegramento
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

allegramento
70 mln osób

włoski

allegramento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

allegramento
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

allegramento
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

allegramento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

allegramento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

allegramento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

allegramento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

allegramento
5 mln osób

Trendy użycia słowa allegramento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLEGRAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allegramento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allegramento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allegramento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLEGRAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allegramento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allegramento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allegramento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLEGRAMENTO»

Poznaj użycie słowa allegramento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allegramento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Allegramento. s. m. L' atto dell' allegrarsi , e Lo stato di chi si allegra. Allegranza. s. f. V. A. Allegrezza. Allegrare, u. att. Lo stesso che Rallegrare, Rendere allegro. || Allegrarsi. ri/I. att. Rallegrarsi. H Compiacersi, Prender diletto, Congratularsi. fl ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana
E poi venite vin allegramenl€ . . "* ALLEGRAMENTQ . Lo Allegrare , Allegrezza. Tu. lett. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento ( la mulinconia) dallî uscir fuori, e dell' andare a tomo . , (*) ALLEGRANTE. Che allegra.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua italiana
74. E poi venite via allegramente. *ALLEGRAMENTO. Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Lett. 46. Ma conosco per esperienza, che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e dall'andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra .
4
Dizzionario della lingua italiana ...
«ALLEGRAMENTO. Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Leti. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e daU" andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra. Lat. leeti/ì- cans. Gr. <-u<f> paiW.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pred. 17 , 4 : Allegramente : or è tempo di sguazzare , di spendere e di giuocare. Allegramento. Sost. masc. Lo allegrarsi, Allegrezza. - Fr. Giord. Pred. 172 : Allora i giusti d'uno allegramento di gran maraviglia di così grande dono diranno ec.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
E ciascun giorno rinnovello il pianto, E sono affranto d'ogni allegramento: Di grave pena addosso porto manto . Ben saria santo , se stessi contento ; Ch'io non talento mai altro che morte, Perchè tant'è la mia vita sì dura , In tal rancura l' Amor ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
7
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Infrangerai un' insetto i' Udimmo di tua misericordia narrare che Sdegni uccidere , né prendi allegramento nella perdizione dei morenti . _ E se duolti che essi periscano, chi vieta a te , o Signore , che puoi tutto , di godere della nostra ...
Pietro Contrucci, 1841
8
Poeti del primo secolo della lingua italiana [ed. by L. ...
Donqua posso ben dire senza prova, Che gli occhi miei han fatto sì ched eo For voi non poss' aver allegramento . DI MINO DEL PAVESAIO D'AREZZO. Stato son lungiamente Dallo gran. i Poiché-. i Lordo , dal Francese orde Salv.
Lingua italiana, Lodovico Valeriani, 1816
9
Opere edite e inedite di Pietro Contrucci: Prose varie
... cui portasi il vento , e perseguirai un secco virgultoi' 0 eterno re d' Isdraello condannerai tu un cane? Infrangerai un' insetto ? Udimmo di tua misericordia narrare che sdegni uccidere , né prendi allegramento nella perdizione dei moventi ...
Pietro Contrucci, 1842
10
La Discordia fortunata. Dramma giocoso per musica. (ital. et ...
Mori malnato. _ -' (finge il Conte di tirare colla MN - la &ut-le non .fà foco, e fi dispera. .Ii Dott, Ah! ñ— ' IlCo. _Perfido destino!_ io l'hò sbagliato. Rag. _Siete salvo, Signore: Allegramento 'kit-ate adesso voi. ; Il Dott. Chi? ah? * Rag. Sparare . -.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allegramento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/allegramento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z