Pobierz aplikację
educalingo
allevamento

Znaczenie słowa "allevamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALLEVAMENTO

al · le · va · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLEVAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLEVAMENTO

hodowla

Hodowla jest działalnością polegającą na ochronie, hodowaniu i reprodukcji zwierząt hodowlanych, w całości lub w części, w celu uzyskania żywności, skór, futra, pracy zwierząt i handlu. Rasy hodowano ostatnio w celu dostarczenia również wybranych zwierząt domowych.

Definicja słowa allevamento w słowniku

Pierwsza definicja hodowli w słowniku to akcja i wynik hodowli: dzieci. Inną definicją hodowli jest kompleks działań mających na celu rozmnażanie, a niekiedy ulepszanie gatunków zwierząt i warzyw przydatnych dla ludzi: zwierzęta gospodarskie, świnie; kurczaki a. Hodowla to także kompleks zwierząt i roślin, które są hodowane.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLEVAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEVAMENTO

allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevare · allevata · allevato · allevatore · alleviamento · alleviare · alleviarsi · alleviatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEVAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa allevamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLEVAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allevamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «allevamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLEVAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa allevamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa allevamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allevamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

配种
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cría
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

breeding
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रजनन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تربية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

разведение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

criação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রজনন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

élevage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pembiakan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zucht
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

飼育
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

번식
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

breeding
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chăn nuôi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இனப்பெருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्रजनन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

üreme
70 mln osób
it

włoski

allevamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

hodowla
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розведення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

reproducere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναπαραγωγής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

teling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avl
5 mln osób

Trendy użycia słowa allevamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLEVAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allevamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allevamento».

Przykłady użycia słowa allevamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALLEVAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem allevamento.
1
Guido Maria Barilla
Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.
2
Umberto Veronesi
Gli animali di allevamento sono sottoposti a un trattamento crudele.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLEVAMENTO»

Poznaj użycie słowa allevamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allevamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
L'alberello negli arbusti ornamentali sempreverdi, 50 Potatura degli arbusti rampicanti, 52 Altri tipi di potatura, 53 Potatura delle conifere, 53 Potatura dei rosai, 53 POTATURA DI ALLEVAMENTO DEI FRUTTIFERI, 59 Potatura di allevamento ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Appendice all'opuscolo intitolato Un sistema di allevamento ...
Questa levata sarà quella che formerà l' Allevamento Parziale. [Bachi saranno trasportati in apposita stanza bene esposta, arieggiatissima in modo che tenendo aperti, se occorra, tutti gli ambienti di quella si possano considerare i Bachi come  ...
Luigi Piccolomini, 1870
3
Esposizione di un sistema di allevamento per i bachi da seta ...
Egli credette allora che la foglia comprata non fosse infetta; o suppose almeno che il cibo non potesse guastare i suoi Bachi , e perciò così effettuò il suo allevamento, il quale riuscì regolarissimo e dette abbondante raccolto. Le crisalidi ...
Luigi Piccolomini, 1869
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
In alcune parti dei circondari di Frosinone e di Viterbo assume una qualche importanza l'allevamento dei tacchini o gallinacci, dei quali se ne fa un grandissimo consumo a Roma e nelle altre città della provincia. Molto raro è l' allevamento dei ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Guida del R. Giardino zoologico fiorentino con istruzioni ...
Le cure che si devono prendere durante l' incubazione e al momento della nascita di questi animali sono le medesime di quelle indicate per l'allevamento dei fagiani. _ Qualche volta le chioccie ricusano d' adottare le pernici di California per ...
‎1868
6
Cenni sull'allevamento dei bachi giapponesi di G. B. Debernardi
pre cagionate da cattivo sistema di allevamento. Dominando l'atrofia, queste malattie comuni cessarono alquanto, lasciando libero il'campo al morbo distrug' gitore, come per lo più succede quando si manifesta un male epidemico in qualche ...
Giovanni Battista Debernardi, 1872
7
Atlante economico della Sardegna
4.3.2 L'allevamento ovino. Anche le variazioni quantitative dell'allevamento ovino esprimono una tendenza, alquanto attenuata, all'aumento delle dimensioni medie dei greggi. Sono aumentate le aziende (2%) ed ancor più i capi allevati ...
Francesco Boggio, 1988
8
Allevamento dé Bachi da seta compilato sui migliori trattati ...
Michele Balsamo Crivelli. Qooeetimento, Esaurita la prima Edizione di questo opuscoletto per la grata accoglienza iatlagli dal cortese pubblico , mi sono accinto ad una seconda, alla quale tengono dietro alcune varianti e aggiunte, di cui mi fu ...
Michele Balsamo Crivelli, 1850
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
L'inizio di un allevamento intensivo si situa dunque piuttosto tardi, probabilmente nel corso dell'xi secolo, soprattutto nel xn, cioè nella fase di espansione generale dell'Occidente e di rinascita degli scambi, condizione essenziale di una nuova ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Il fallimento
consegue che, oggi, l'esistenza di un'impresa agricola non dipende più dal tipo d' allevamento esercitato, nel senso che anche chi alleva polli, selvaggina, api, bachi da seta, animali da pelliccia, cani di razza, cavalli da corsa e così via (69),  ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLEVAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allevamento w wiadomościach.
1
Green Hill, la difesa al contrattacco: «L'allevamento rispettava la …
Alle accuse rispondono picche: il decreto 116/92 è stato rispettato fino all'ultima virgola. Gli avvocati difensori di Green Hill si sono rivolti alla ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
NAPOLI: SEQUESTRATO ALLEVAMENTO ABUSIVO DI COZZE …
Napoli - Il NAS di Napoli, ha individuato nel tratto di mare antistante il quartiere napoletano di San Giovanni a Teduccio un allevamento abusivo di cozze ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Lip 15»
3
Sicilia, irregolarità in tre campi di allevamento
Nei tre impianti attivi nell'allevamento di ovini e bovini, i Carabinieri hanno accertato alcune irregolarità: il mancato aggiornamento di carico e ... «Il Moderatore, Lip 15»
4
#Allarme #Influenza #Aviaria in #GB. Torna #Virus #H7N7 In Un …
Un caso "altamente infettivo" e' stato registrato in un allevamento di polli del Lancashire (Inghilterra nord-occidentale), come hanno confermato ... «abruzzo24ore.tv, Lip 15»
5
Il cane Belen di un allevamento avezzanese campione mondiale …
Belen il cane di Orlandi campione di tartufi 2 Avezzano. L'allevamento del Peschio Vicale, che seleziona la razza canina Lagotto romagnolo, ... «MarsicaLive, Lip 15»
6
Torna nella Marsica la “Fiera dell'agricoltura e dell'allevamento
AVEZZANO. Dopo quasi 40 anni, la Marsica torna ad avere una sua Fiera dell'agricoltura e dell'allevamento. La manifestazione, organizzata ... «Avezzano Informa, Lip 15»
7
Coltivazione di cannabis nell'allevamento di animali, denunciati due …
I due gestiscono un allevamento di animali, ma usavano l'orto per coltivare anche marijuana. Annuncio promozionale. I militari durante la ... «Trento Today, Lip 15»
8
Allevamento abusivo a Napoli, sequestrate 50 tonnellate cozze
Roma, 10 lug. (AdnKronos Salute) - Cinquanta tonnellate di cozze, che stavano per finire sulle tavole dei consumatori, sono state sequestrate ... «Focus, Lip 15»
9
Allevamento, assessore Mai:"Nuove opportunità di accesso a …
"Con la delibera di oggi presentiamo gli aiuti al settore zootecnico in particolare si prevedono azioni di formazione professionale, attività ... «SavonaNews.it, Lip 15»
10
Suini, Crefis: recupera l'allevamento, ma peggiora la macellazione
Nel mese di giugno la redditività della fase di allevamento è migliorata sensibilmente rispetto a maggio. L'indice Crefis registra infatti un +4% ... «Agronotizie, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allevamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/allevamento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL