Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alluda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLUDA

al · lu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLUDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLUDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alluda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nawiązuje

Alluda

Ma to dotyczyć określonego rodzaju opalania skóry. Prawdopodobnie nazwa wywodzi się ze strumienia rocka, który jest powszechnie używany do opalania. Dzięki "alludzie" otrzymujesz bardzo cienką i szczególnie miękką skórę. Ta skóra jest stosowana w środku nakrycia głowy, w dolnej części, która styka się z czoło i uszami. Dla sineddoche jest to wskazane przez "just" nawiązujące do tej części nakryć głowy. Zobacz na przykład wytyczne dotyczące ramienia Carabinieri dotyczące korzystania z języka baskijskiego, które cytują aludż jako jego część. Si intende per alluda un particolare tipo di concia della pelle. Molto probabilmente il nome deriva dall'allume di rocca che viene comunemente impiegato per la concia. Con la "alluda" si ottiene un tipo di pelle molto sottile e particolarmente morbido. Questa qualità di pelle viene impiegata per l'interno dei copricapi, nella parte più bassa che viene a contatto con la fronte e le orecchie. Per sineddoche, si indica con "alluda" proprio questa parte del copricapo. Si veda ad esempio le direttive dell'Arma dei Carabinieri sull'uso del basco che citano l'alluda come parte dello stesso.

Definicja słowa alluda w słowniku

Definicja aluzji w słowniku to metoda garbowania skóry za pomocą ałunu skalnego.

La definizione di alluda nel dizionario è metodo di concia delle pelli con allume di rocca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alluda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLUDA


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLUDA

alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Synonimy i antonimy słowa alluda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alluda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLUDA

Poznaj tłumaczenie słowa alluda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alluda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alluda».

Tłumacz włoski - chiński

暗指
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alude
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

alludes
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

alludes
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يلمح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

намекает
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alude
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উল্লেখ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fait allusion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

merujuk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

anspielt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

暗示
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

암시
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nyinggung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ám chỉ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மறைமுகமாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आज्ञांचे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bahsettiği
70 mln osób

włoski

alluda
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nawiązuje
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

натякає
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

face aluzie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εννοεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sinspeel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

anspelar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tallbestemmélse
5 mln osób

Trendy użycia słowa alluda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLUDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alluda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alluda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alluda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLUDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alluda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alluda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alluda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLUDA»

Poznaj użycie słowa alluda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alluda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Questi sali si uniscono al tessuto e producono una specie di concia, che è quella che dicesi in alluda, sugatto o pelle da guanto, che generalmente si pratica coll' allume, ma che potrebbe pure ottenersi cogli altri sali ora menzionati ...
2
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
ALLUDA ALLUDA 3 4 5 mità d'una forte tavola 0 banco orizzontale lungo 1"',157 (5 piedi 6 pollici) e largo 525 millimetri (un piede). Questo banco orizzontale è caricato fortemente acciò resti immoto nel lavorare le pelli. , l. Main, negoziante e'  ...
‎1830
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
542 ALLUDA un arbusto che si coltiva per la sua betla apparenza, e per la vaghezza dei suoi fiori. y “ Il sui:co*di questo arboscello è acre, caustica e veramente venefico; le sue foglie seccate e ridotte in polvere adopransi come sternutatorie; ...
‎1830
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
28f ifjgetbett, v. a. conciare in alluda. 28eifi8erber, "»• conciatore di pelli in alluda. 5fBeÌfJ8CtberCt, /. l'arte di conciar pelli in alluda. 2) bottega di conciatore. 28eif) 8etberb<tnbu)erf, ». mestiere di conciatore in alluda. 2Beifigerbern>aare ...
Francesco Valentini, 1836
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
L' entrare nella spiegazione delle operazioni, alle quali si assoggettano le pelli per conciarle in camoscio, in alluda, in sugatto, in pelle nuda, in pelliccia, in marocchino, in colla-forte, ec., onde appropriarle a quei tanti usi, ai quali vengono ...
6
Parlare scrivere comunicare meglio
Futuro anteriore Presente Passato Imperfetto Trapassato che io alluda che io abbia alluso che io alludessi che io avessi alluso che tu alluda che tu abbia alluso che tu alludessi che tu avessi alluso che egli alluda che egli abbia alluso che egli ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
Il secondo rapporto della società biblica di Malta; dal 1mo ...
I SPAGNUOLO. Testamento, in l2mo, legato in allude. ----;- 0000 Detto, 00000000100000 invitello 000000000....4.. PORTUGHESE. Testamento, in l2mo, legato in alluda'fl H --|---.-. H .7. Detto. 00000000 00:00. in vitello 0000 00000000000.
‎1820
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
G irhen, v. a. conciare le petti, le cuoja, tanuer, rorrover, alfa iter «leu peaut, weifs gar> ben, conciar le pelli in alluda, passer en mégie, den Spel-, giirben , sbuciare soltanto la spelta net mulino,. écosser l'épautre , cinem die Ilaut gàrbeu, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ne fabbrica anche con pelli di camoscio, di daino, di capra, di pecora, di cane, di cerro, ecc. conce in alluda e apparecchiate con l"olio (V. ALLUDA, e CAMOSCIATUBA). Il guantaio non concia però le pelli che adopera, ma dopo ricevutele dal ...
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
L'une di conciur le pelli in alluda. MÉGISSERIE , f. f. Le métier St trafic de Mégiflier. L'arte e'I commercio délie pelli concc in alluda. H Quai de la Mégis- íèrie , c'est á Paris un endroit ou les Mé- giffiers demeuraient 8c failòient leur travail 8t leur ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLUDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alluda w wiadomościach.
1
Giubileo, "il grande progetto ostelli? Appena 50 posti letto"
... l'altro ad oggi nessuna attività che alluda allo spostamento dei servizi ed attività della ASL RME presente nei padiglioni in questione sembra ... «RomaToday, Lip 15»
2
Vendola ci riprova: "Serve un nuovo soggetto politico"
Pensiamo che la rottamazione abbia qualcosa di violento che alluda al bisogno di liberarsi del passato come se si trattasse di un ingombro. «il Giornale, Lip 15»
3
Randazzo, si punta al rilancio turistico attraverso i tre musei civici
Non sappiamo quali siano le iniziative cui alluda il sindaco. Tuttavia, la riunificazione dei reperti archeologici. provenienti dagli scavi voluti da ... «Gazzettinonline, Lip 15»
4
L'economia? Un'invenzione
... dominio invece Alessandro Pertosa spiega in modo brillante come il termine oikonomia alluda a una società organizzata gerarchicamente ... «comune-info.net, Cze 15»
5
Internet ci rende più stupidi?
... nella sua libertà combinata con la possibilità che ognuno si senta una parte di un tutto e che in questo modo si alluda di contare qualcosa. «Milano Finanza, Maj 15»
6
Perché c'è spesso un gatto nei dipinti dell'Ultima Cena?
Il cane era diventato nel Medioevo simbolo di fedeltà ed è quindi probabile che lo scontro con il gatto alluda alla lotta tra il bene e il male. «Aleteia IT, Maj 15»
7
I panzer Leopard vanno a ruba
Credono che si alluda al passato nazista. Invece sono complimenti. Quando cerco di spiegarlo, gli amici di Berlino mi guardano scettici. «Italia Oggi, Maj 15»
8
Resoconto udienza per la sorveglianza speciale: rinvio al 15 ottobre …
... i CIE e le ingiustizie che quotidianamente vedo; a qualunque profitto il PM Rinaudo alluda, non corrisponde da parte mia alcun fondamento, ... «TGMaddalena, Maj 15»
9
Insieme per Massa Lubrense contro la violenza: “I candidati del …
Ci chiediamo: è normale che si alluda a sparare con un fucile contro i giovani? Questa è satira? La nostra risposta è: NO! Ma c'è di più: sempre ... «Positanonews, Maj 15»
10
NPT: un quiz...
Né qualsiasi altra parola che alluda anche solo alla nozione che questi cinque Stati abbiano un diritto, temporaneo o meno, sulle armi nucleari ... «PeaceLink, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alluda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/alluda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z