Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allumacatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLUMACATURA

al · lu · ma · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLUMACATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLUMACATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allumacatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa allumacatura w słowniku

Definicja alumacatury w słowniku to ślady śluzu, które ślimak, pełznie, pozostawia po sobie. Alumacatura to także boria, próżny opuchlizna, lenistwo: a. niektórych lambiccated wierszy.

La definizione di allumacatura nel dizionario è traccia di bava che la lumaca, strisciando, lascia dietro di sé. Allumacatura è anche boria, gonfiezza vana, leziosaggine: l'a. di certi versi lambiccati.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allumacatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLUMACATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLUMACATURA

allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminare
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLUMACATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa allumacatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allumacatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLUMACATURA

Poznaj tłumaczenie słowa allumacatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allumacatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allumacatura».

Tłumacz włoski - chiński

allumacatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

allumacatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

allumacatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

allumacatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

allumacatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

allumacatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

allumacatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

allumacatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

allumacatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

allumacatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

allumacatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

allumacatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

allumacatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

allumacatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

allumacatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

allumacatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

allumacatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

allumacatura
70 mln osób

włoski

allumacatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

allumacatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

allumacatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

allumacatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

allumacatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

allumacatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

allumacatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

allumacatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa allumacatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLUMACATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allumacatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allumacatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allumacatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLUMACATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allumacatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allumacatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allumacatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLUMACATURA»

Poznaj użycie słowa allumacatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allumacatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ALLUMACATO. Cosi chiamasi comunemente un panno a cui sia stato malamente tolto il lustro. ALLUMACATURA. Quella striscia di umore argentato che lasciano dietro a sé le lumache. S Boria splendida in apparenza, ma che in sostanza è ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luo- , ghi, che scordarli appena 'veduti e solamente lasciarvi l' allumacatura ' del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non ' È reminiscenze dantesca. Purg. G. XIV. Infin ld've si rende ...
Giuseppe Rigutini, 1864
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
È meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi l' allumacatura ' del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non ' È reminiscenze dantesca. Purg. C. XIV. In/ìn lai/ve u' rende ...
Giuseppe Giusti, 1864
4
Io sono il diavolo - Ipocrita 1943
Una goccia d'acqua ha lasciato un segno lungo,una speciedi allumacatura dalla spiaggia sinoallaluna. Potrebbe essereil molo? Da qualsiasi parte mimetto non riesco a farlo essere il molo. Bisogna che sia un'altra cosa. Mi accorgo che la ...
Cesare Zavattini, 2013
5
Bianco e nero
«Sì, sì» (s'avvicina, asseverando l'«occhio» della scrittura) «si. Una goccia d' acqua» (ecco, ancora acqua) «ha lasciato un segno lungo» (il segno, la traccia, l' indizio) «una specie di allumacatura dalla spiaggia sino alla luna. Potrebbe essere ...
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi 1' allumacatura del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non c' e muro né sasso. niente niente celebre, salvo da queste ...
‎1859
7
Epistolario
... hai la sorte di leggere il nome d'un conoscente e d'u'nxamico, ti pare di non esser più solo. E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi l'allumacatura del proprio nome.
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
8
Racconti lombardi dell'ultimo '800
Ma la marchesîna diede in uno scoppio di pianto, e nettò in un lavacro di lacrime quell'allumacatura di amore. 'ÙÙ Dopo la visita della marchesina, Veronica si sentì tutti i giorni martellare dal picchio di un dolore muto, periodico, monotono, ...
Giansiro Ferrata, 2003
9
La Leda senza cigno (e-Meridiani Mondadori)
I pomelli delle gote erano rossie venaticome le foglie dellavite vergine su per un muro inautunno, non senza qualche rimasuglio di verdiccio e qualche traccia d' allumacatura. 80 Avevo per la sua ruina, ahimè, le stesse pupille implacabili che  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
La città dell'anima
... col cannello ossidrico; e ne vien fuori una strana scena di miniera. E' già sera; ma non si sono ancora accese le lampade. Il tristo riverbero della nuvolaglia livida scola sulle mura umide di pioggia come un'allumacatura d'un argento malato.
Giorgio Vigolo, Bruno Nacci, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allumacatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/allumacatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z