Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ancile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANCILE

an · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANCILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANCILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ancile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ancile

Ancilia

Ancilia

Te tarcze były z brązu, ale tylko jeden był oryginalny wysłany z Mars Gradivus króla Numa Pompilio jako zastaw wiecznej nietykalność Rzymu. Tradycja mówi, że podczas epidemii z nieba padła tarcza bilobato, a epidemia przestała istnieć. Nimfa Egeria ujawnił, że ci, którzy w posiadaniu tej tarczy staną się bardzo silny, więc Numa polecił kowala Mamurius Veturius, fałszują kolejnych 11 tarcze all'Ancile identyczne, więc nie można było uciec autentycznych wrogów Rzymu, jak to miało za Palladium z Troi przez Ulyssesa. W ten sposób Ancile stał się jednym z siedmiu kołków dowodzenia Rzymem. Numa powierzył tarcze dwunastu młodym patriarchom imieniem Salii, którzy strzegli ich w Regii. W idy marcowe, udałem się na sobie ancilia w procesji ulicami Rzymu, pokonując je z ich prętów i śpiewając hymny na Marsa tańczy w rytmie na trzy razy, w końcu zostały uroczyście umieszczony miesięcy, i nie wolno było podejmować operacje wojskowe przed tę datę. Otho, który poszedł na wojnę, nie czekając na osadzanie ancilia, przegrali wojnę. Questi scudi erano di bronzo ma solo uno era l'originale inviato da Marte Gradivo a re Numa Pompilio come pegno dell'eterna invincibilità di Roma. La tradizione narra che durante una pestilenza uno scudo bilobato scese dal cielo e l'epidemia subito cessò. La ninfa Egeria aveva rivelato che chi avesse posseduto questo scudo sarebbe diventato molto potente, perciò Numa incaricò il fabbro Mamurio Veturio, di forgiare altri 11 scudi identici all'Ancile, così che fosse impossibile ai nemici di Roma sottrarre quello autentico, così come era avvenuto per il Palladio di Troia ad opera di Ulisse. L'Ancile divenne così uno dei sette pegni del comando di Roma. Numa affidò gli scudi a dodici giovani patrizi detti Salii che li custodirono nella Regia. Alle idi di marzo i Salii portavano gli ancilia in processione per le vie di Roma, percuotendoli con le loro aste e cantando inni a Marte danzando in ritmo a tre tempi, alla fine del mese venivano solennemente riposti, ed era vietato intraprendere operazioni militari prima di quella data. Otone, che partì in guerra senza attendere la deposizione degli ancilia, perse la guerra.

Definicja słowa ancile w słowniku

Definicja ancile w słowniku to owalna tarcza z brązu, która według starożytnych Rzymian spadłaby z nieba do czasów Numa Pompiliusa. Ancile jest także tarczą tej samej postaci.

La definizione di ancile nel dizionario è scudo di bronzo ovale che, secondo gli antichi Romani, sarebbe caduto dal cielo al tempo di Numa Pompilio. Ancile è anche scudo della stessa forma.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ancile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANCILE


arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANCILE

anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANCILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonimy i antonimy słowa ancile w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ancile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANCILE

Poznaj tłumaczenie słowa ancile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ancile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ancile».

Tłumacz włoski - chiński

ANCILE
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ANCILE
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ANCILE
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ANCILE
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ANCILE
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ANCILE
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ANCILE
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ANCILE
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ANCILE
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ANCILE
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ANCILE
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ANCILE
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ANCILE
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ANCILE
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ANCILE
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ANCILE
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ANCILE
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ANCILE
70 mln osób

włoski

ancile
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ANCILE
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ANCILE
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ANCILE
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ANCILE
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ANCILE
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ANCILE
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ANCILE
5 mln osób

Trendy użycia słowa ancile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANCILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ancile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ancile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ancile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANCILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ancile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ancile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ancile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANCILE»

Poznaj użycie słowa ancile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ancile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Alam. nov. 95. (Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) "5. III. Ascmsnst. Rifless. alt. Uccidere sè stesso. - L' altra è colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al ccner di Sichéo. Dant. Irgf. 5, 61. (Parla di Didone.) ANCÌLE. Sust. m.
‎1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Alam. nov. 95. (Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) S. III. Ascmensl. Rifless. att. Uccidere sé stesso. - L' altra è colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al cener di Sicbéo. Dant. In]: 5, 61. (Parla di Didone.) ANCILE. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Cioè, non si dovessero mai più riprendere in eterno.) 5. III. Ancmsasl. Rifless. att. Uccidere se stesso. - L' altra i: colei che s'ancise amorosa, E ruppe fede al cener di Sichéo. Dant. In]: 5, 61. (Parla di Didone.) ANCÌLE. Sust. m. T. della Stor. aut.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Le sette cose fatali di Roma antica
V. 252.1111115 Manulils de panna, elypeo , scuto , pelta , ancile, in eius quaesitis per epislolas, et in Tbcs. Sallengrii T. l. 817. Il gesuita Gio. Bali. Noceti seguendo lo stilc depravato del suo tempo, intitolò un suo libro contro le pasquinate7 ...
Francesco Cancellieri, 1812
5
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Nam ancile adject. est, ita dictum, non quod ab omrti parle ancisum vel recisum esset et omtiis abesset angulus, quae Ovidii (Fast. III, 377-), Varronis, Festi aliorumque sententia est, sed quod mpptgtiav sinuosam, passim incurvatam et in  ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
6
D. Iunii Iuvenalis Satirae ex recensione A. Ruperti. Item A. ...
Max. I, x,_ 9. Nam ancile adiect. est, ita dictum, non quod ab omni parte ancisum vel recisum asset ct omnis abessel angulus, quae Ovidii, Varronis., Festi aliorumque sententiu est, sed quod nspeça'peeav sinuosam, passim incurvatam et in др ...
‎1831
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Allmflt. Nov. p. 95. (Cioè , non si dovessero mai più riprendere in eterno.) - S. 5. Anc1nenst. Riflcss. att. Uccidere se stesso. -L' altra e colei che s' ancise amorosa, E roppe fede al cener di Sichéo. Dam~ lui'. 5, Gi. (Parla di Didone.) ANCÎLE.
8
I Fasti di P. Ovidio Nasone tradotti in terza rima dal testo ...
a populo clamor ad astra venie/ * •' . / ; ., □_•-. . .'.' □;□.•..•''.. 1' • c □ &□•.'£ Tollit humo munus cassa prius ille juveocà , > Quae dederat nulli colla premenda jugo . Idque 25 ancile vocat, quod ab omni parte redsu mesti Quaque notes oculis, ...
Ovid, 1811
9
Funerali antichi, di diversi popoli et nationi etc. - ...
410 Augusto; done è una colonna', a mezo della quale è appeso quello scudo, che chiamano Ancile ; e in cima d'essa è un'urna con due .corone .di lauro,attac~ .cate da amendue le parti. '. C 0 . V n s . Non uoglio lasciar passare hora questa ...
Thomaso Porcacchi, 1591
10
Sacre impronte e oggetti non fatti da mano d'uomo nelle ...
7 Oltre a PELLIZZARI, Servio cit., 49-60, vd. specialmente P. HABEL, s.v. «Ancile », Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, I/2, Stuttgart 1894, 2112-2113; Thesaurus linguae Latinae, II, Leipzig 1900-1906, s.v. «Ancile», ...
Adele Monaci Castagno, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANCILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ancile w wiadomościach.
1
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Aventinvm
... sinistra l'ancile di re Numa, nel petto possente il ritmo degli antichi carmina, nelle loro movenze il mistero di una danza pelasgica dedicata al ... «Il Foglio, Gru 10»
2
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Aventinvm
... sinistra l'ancile di re Numa, nel petto possente il ritmo degli antichi carmina, nelle loro movenze il mistero di una danza pelasgica dedicata al ... «Il Foglio, Gru 10»
3
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Gli scudi bilobati, come l'ancile di Marte donato a Roma da Giove sotto il regno di Numa, sono la difesa del Sommo Dio affidata alle mani dei ... «Il Foglio, Kwi 10»
4
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Gli scudi bilobati, come l'ancile di Marte donato a Roma da Giove sotto il regno di Numa, sono la difesa del Sommo Dio affidata alle mani dei ... «Il Foglio, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ancile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ancile>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z