Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "andare a vuoto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANDARE A VUOTO

andare a vuoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANDARE A VUOTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANDARE A VUOTO


a vuoto
a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
far vuoto
far vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
sottovuoto
sot·to·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDARE A VUOTO

andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a zonzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDARE A VUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Synonimy i antonimy słowa andare a vuoto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANDARE A VUOTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «andare a vuoto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa andare a vuoto

Tłumaczenie słowa «andare a vuoto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANDARE A VUOTO

Poznaj tłumaczenie słowa andare a vuoto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa andare a vuoto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «andare a vuoto».

Tłumacz włoski - chiński

走空
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ir vacía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Go blank
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खाली जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تذهب فارغة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пустыми
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ir vazio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খালি হয়ে যেতে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aller vide
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pergi kosong
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gehen leer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

空行きます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

빈 이동
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pindhah P
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đi trống
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காலியாக செல்ல
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रिक्त जाण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

boş gitmek
70 mln osób

włoski

andare a vuoto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

iść pusty
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

порожніми
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

du-te gol
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πάει άδειο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gaan met leë hande
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gå tom
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gå tom
5 mln osób

Trendy użycia słowa andare a vuoto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANDARE A VUOTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «andare a vuoto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa andare a vuoto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «andare a vuoto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANDARE A VUOTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «andare a vuoto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «andare a vuoto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa andare a vuoto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANDARE A VUOTO»

Poznaj użycie słowa andare a vuoto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem andare a vuoto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... lascia un gran vuoto in una città, in uno stato. In una sala si lascia uno spazio vuoto per gl'invitati, uno spazio vuoto per il passaggio della gente. A vuoto, lavano, vanamente. E, andar vuoto (5), diciamo, un'impresa, e, andare a vuoto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
I grandi romanzi
«Oh!», disse il signor Gradgrind, «questo significa andare a vuoto?» « Generalmente parlando, significa questo», rispose il signor E.W.B. Childers. «I nove unguenti, Merrylegs, andare a vuoto, volo d'angelo, giravolta, salto mortale, eh!
Charles Dickens, 2012
3
Atti del Parlamento italiano
Il primo capo d'accusa è del resto previsto dall'articolo 2-il del regio Editto penale militare marittimo perchè essendosi l'Ammiraglio Persano allontanato dagli ordini ricevuti ha fatto andare a vuoto o male a- dempiuta la missione, la spedizione ...
‎1867
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Il primo capo d'accusa è del resto previsto dall'articolo 241 del regio Editto penale militare marittimo perchè essendosi l'Ammiraglio Persano allontanato dagli ordini ricevuti ha fatto andare a vuoto o male adempiuta la missione, la spedizione ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
5
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Noi vi preghiamo, e Signori dell'Alta Corte,a voler considerare un istante la contraddizione evidente che vi ha in quest'atto di imputazione, peravcr fallo andar a vuoto e male adempiute la sua missione; fare andare a vuoto è non adempiere.
‎1867
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fOfifHtngen, v. n. [ffliipglùcfen], non riuscire, riuscir male, aver mala riuscita, andare a vuoto, fallito , deluso. §. Olii" feine Spiane, Untrrnr&mungen mifltngen, tutti i suoi disegni , tutte le sue intraprese riescono male, vanno a vuoto, fallile. 97 ?
Francesco Valentini, 1836
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
dispensa dissolve e fa andare a vuoto tutta la pretesa protvi- denza della legge ? Come mai si potè porre I' esecuzione a spese dei comuni particolari col rimborso a carico delle famiglie ? Se il Ministro Don ebbe corraggio a far valere il suo ...
‎1833
8
Tempi difficili
«Oh!», disse il signor Gradgrind, «questo significa andare a vuoto?» « Generalmente parlando, significa questo», rispose il signor E.W.B. Childers. «I nove unguenti, Merrylegs,andare a vuoto, volod'angelo, giravolta, salto mortale, eh!
Charles Dickens, 2011
9
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
No, la può far andare a vuoto affatto, » disse il Conte; « anzi assolutamente la farà andare a vuoto. Uditemi, nobil signore. lo viaggiai con questa gente per un tratto del loro cammino. .. u « Voi? voi? » gridò il Duca. « Voi, compagno di quei ...
‎1858
10
Testa fina
Prima lo fa correre verso il bersaglio e poi lo fa andare a vuoto. Anche il toro si rende conto che è una provocazione. Sbuffa inferocito, sbatte gli zoccoli, riprende fiato e prepara un nuovo assalto. La folla impazzita scandisce, sillaba per sillaba ...
Claudio Cajati, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANDARE A VUOTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo andare a vuoto w wiadomościach.
1
Idv: "Canile, è emergenza: servizi dati in modo opaco"
Se dovesse andare a vuoto l'avviso per le strutture satellite, si usi un terreno confiscato". Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come ... «PalermoToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Andare a vuoto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/andare-a-vuoto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z