Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "andare a nozze" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANDARE A NOZZE

andare a nozze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANDARE A NOZZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANDARE A NOZZE


convolare a nozze
convolare a nozze
giunco delle pozze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
lisca delle pozze
nozze
noz·ze
ranuncolo delle pozze
ranuncolo delle pozze
serrabozze
ser·ra·boz·ze
sfasciacarrozze
sfa·scia·car·roz·ze
tirabozze
ti·ra·boz·ze

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDARE A NOZZE

andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDARE A NOZZE

bellezze
carezze
dire sciocchezze
efferatezze
esigenze
essere in ristrettezze
fattezze
finezze
gentilezze
lepidezze
mollezze
piacevolezze
raffinatezze
ricchezze
ricercatezze
ristrettezze
scienze
size
tristezze
vacanze

Synonimy i antonimy słowa andare a nozze w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANDARE A NOZZE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «andare a nozze» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa andare a nozze

Tłumaczenie słowa «andare a nozze» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANDARE A NOZZE

Poznaj tłumaczenie słowa andare a nozze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa andare a nozze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «andare a nozze».

Tłumacz włoski - chiński

结婚
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

casarse
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Go to wedding
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शादी कर रही
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الزواج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

женятся
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

se casar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিয়ে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mariage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berkahwin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

heiraten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

結婚
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

결혼
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

palakrama
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm đám cưới
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

திருமணம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लग्न
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

evleniyor
70 mln osób

włoski

andare a nozze
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

żeni
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

одружуються
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

căsătorim
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παντρεύεται
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gifta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gifte
5 mln osób

Trendy użycia słowa andare a nozze

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANDARE A NOZZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «andare a nozze» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa andare a nozze
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «andare a nozze».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANDARE A NOZZE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «andare a nozze» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «andare a nozze» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa andare a nozze w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANDARE A NOZZE»

Poznaj użycie słowa andare a nozze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem andare a nozze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Il. Andare a nozze , .vi dice del Far cosa di rommo piacere , e molto a grado, o di genio . Lit. libepter agere. Gr. li; 7a'yov t'i'vat. Cirifl'. Calv. 5. 97. E Ciascun pronto alla sua obbedienza, Che parea proprio' che andassono a nozze. Bern. Ori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mostrarsi a effetto di essere considerate Lib. Simi/it. Con tali adornature si dilettano d* andaré a mostra. ANDARE ANC AI ONE. andare con ag- gravarsi piît sur un' anca , che sull'aitra. # ANDARE A NOZZE. Andare a ma- rito. Salvin. Sençf. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
Andare a nozze, e Andare alle nore, che si dice anche Andare a un paio di nozze . Andare a 'conviti che si fanno in occasione delle nozze. Sen. Ben arch. 4 39. Io mi leverò di letto per andare a un paio di nozze, se io l'avero promesso, 3. 11.
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A MOSTRA. Mostrarsi a effetto di essere considerato. Lib. Similit. Con tali mWnaturc si dilettano d'andare a mostra. ANDARE ANCAJONE. Andare con aggravarsi più sur un'anca, che sull'altra. ANDARE A NOZZE e ANDARE ALLE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
Mostrarsi a effetto di essere considerato. Lib. Similit. (C) Con tali adornature si dilettano d'andare a mostra. t ANDARE ANCAJONE. Andare con aggravarsi più sur un'anca che sull'altra. (C) ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvin. Se- nof.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvi*. Seno/. 3. E io, dimenticala dì tutto questo, vado a noize, infelice, e l'imeneo canterà alcuno sopra di tiìel(N) § 1. Andare a nozze, e Andate alle nette, che si dice anche Andare a un paio di nozze.
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
E ciascun pronto alla sua obbedienza, Che parea proprio ch'andassono a nozze. Bern. Ori. 1. 17. 49- Che quanto gli eran più dipinte sozze , Tanto più a lui pareva andare a nozze: ANDARE A NUOTO. Andare nuotando, Nuotare. Lat. notare.
‎1827
8
Frasologia italiana
Andare a marito , a nozze , vogliono Maritarsi , e andare al frano delle nozze. Or fa un anno sono andata a marito ; Oggi compie il mese che andai a nozze. — Andare a nozze , vale anche Andare con allegrezza, di genio, di buona voglia.
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
ANDARE A MOSTRA . Mostrarsi . a effetto di esser considerato . Libr Similit. Con tali adornature si dilettano d' andare a tra - 2 ANDARP ANCAIONE . Andare con aqqrrarsi pii sur una amica , che sull' altr . - ANDARE A NOZZE , e ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvia. Soan'. 3. E io. dimentirata di tutto riunito. vado a none. infel:re, e l'imenéo canterà alcuno :opra di me? (N) S. I. Andare a nozze, e Andare nlle nozze, che Il dice nncllr Jndnre a un paio di nozze .
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANDARE A NOZZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo andare a nozze w wiadomościach.
1
Sean Penn: «Sì, voglio sposarmi di nuovo»
L'attore rivela, per la prima volta, la voglia di andare a nozze con Charlize Theron: «Sono stato sposato due volte, ma adesso sarebbe diverso. Mi piacerebbe ... «Vanity Fair.it, Sty 15»
2
Martina Navratilova ha sposato la sua compagna
... fare il grande passo -. Crediamo di avere dato un'ispirazione alle famiglie già formate come la nostra che un giorno potrebbero desiderare di andare a nozze". «Sport Mediaset, Gru 14»
3
Pierluigi Pardo a nozze con Simona: sul social uno scatto mentre si …
Pierluigi Pardo a nozze con Simona: sul social uno scatto mentre si ... "Tiki Taka", in onda il lunedì in seconda serata su Italia 1, ha deciso di andare a nozze. «GossipNews, Paz 14»
4
Chi vota Barack poi boccia il matrimonio omosessuale
Si trattava, oltretutto, di abrogare una norma già operante, grazie alla quale, da maggio, migliaia di coppie omosessuali avevano deciso di andare a nozze in ... «Il Foglio, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Andare a nozze [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/andare-a-nozze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z