Znaczenie słowa "andare con" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANDARE CON

andare con

SYNONIMY SŁOWA «ANDARE CON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «andare con» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

accompagnare · scortare

TŁUMACZENIE SŁOWA ANDARE CON

Poznaj tłumaczenie słowa andare con na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa andare con na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «andare con».

• Tłumacz włoski - chiński: 跟
• Tłumacz włoski - hiszpański: ir con
• Tłumacz włoski - angielski: Go with
• Tłumacz włoski - hindi: साथ जाना
• Tłumacz włoski - arabski: الذهاب مع
• Tłumacz włoski - rosyjski: сопровождать
• Tłumacz włoski - portugalski: ir com
• Tłumacz włoski - bengalski: সঙ্গে যেতে
• Tłumacz włoski - francuski: aller avec
• Tłumacz włoski - malajski: pergi dengan
• Tłumacz włoski - niemiecki: gehen mit
• Tłumacz włoski - japoński: 一緒に行きます
• Tłumacz włoski - koreański: 로 이동
• Tłumacz włoski - jawajski: pindhah karo
• Tłumacz włoski - wietnamski: đi với
• Tłumacz włoski - tamilski: செல்ல
• Tłumacz włoski - marathi: जाता जाता
• Tłumacz włoski - turecki: birlikte gitmek
• włoski: andare con
• Tłumacz włoski - polski: przejść z
• Tłumacz włoski - ukraiński: супроводжувати
• Tłumacz włoski - rumuński: merge cu
• Tłumacz włoski - grecki: πάει με
• Tłumacz włoski - afrikaans: saam met
• Tłumacz włoski - szwedzki: gå med
• Tłumacz włoski - norweski: gå med

CYTATY ZE SŁOWEM «ANDARE CON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem andare con.

1

William Henry Bragg

Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.

2

Gianni Vattimo

Mi viene voglia di andare con una donna quando penso che appartengo alla stessa schiera di Cecchi Paone. Molti intelligenti sono gay, ma non tutti i gay sono intelligenti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANDARE CON»

Poznaj użycie słowa andare con w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem andare con oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ora apienai. È tempo di andare. Con DVD

Gli. Autori. Kostas Beys KK Professore emerito della Scuola di Diritto all' Università di Atene e au- tore, fra l'altro, di un grande commento al codice di procedura civile, articolo per articolo (Πολιτική Δικονομία: ben 23 volumi usciti tra il 1973 e il ...

Livio Rossetti, Kostas E. Beys, 2006

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Andare con paflì lenti Lat. lenti incedere . Anda're pian pia'no ; Andare con pano lento . Lat. lenti/imi incedere . §. Figuratam. Procedere con lentezza. Lat. maturi agere . AND A' RE PIÙ AVANTI, PIÙ OLTRE, ec. Inoltrar/! , avanzarli di vantaggio  ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...

Andare con intera esattezza; E Andare pel fil della sinopia: .An` dare dirittamentc, con esattezza . Fr. Giord.Pred. R. Non balia , che- il giu/io vada nell'open/ice pel til della finopia' , (T's. ].Andareper gradi . Andañ ;le gradatamente . ] Andare- per ...

‎1703

Dizzionario della lingua italiana ...

Dicesi delle cose che vadano secondo l'ordine della giustizia e della convenienza. Lat. recte progredì. Gr. x*TOfo3oùr. Maini, i. 62. Cosi, perch* ella vada pe'suoi piedi, Parassi a te. ANDARE PIAN PIANO. Andare con passo assai lento.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Grammatica ragionata della lingua italiana

Andare a beli' agio : Andare con comodità. Andare a beli' agio: Andare con circospezione. Andare a bene: Riuscir prosperamente. Andare a bisógno: Abbisognare. Andare a briglia sciolta: Andare con ogni possibile celerità. Andare a bue ...

Carlo Antonio Vanzon, 1834

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

ANDARE PER TERRA- Andare toccanAN DARE PER EiLo , e PER SEGNO. docon tutra lavitala terra. Lat. rep”: , Andare con intera esattezza. F. Andare "ω" - σ ñ Camminare per terra , a dipel fil della sinopìa : Andare diritramen- stínzione del ...

Apostolo Zeno, 1705

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Lat. relìt progredì. Gr. mrg^tv. Maini. Z. 62. Andare piano. Andare con palli lenti. Lat. lente incedere. Gr. fifudius *tX.* *a" • Bern. Ori. x. 16. 11. Andare pian piano. Andare con pafso afsai lento. Lat. lenti fimo incedere. Gr. StoàuTara tf/iJreu. Buon .

‎1739

Dizionario della lingua italiana

Quasi lo stesso che Andare colle buone ; tua denota maggior finezza : propriamente Andare con lusinghe. Fir. Lue. 6. 5. (C) E vedere se io potessi andar tanto colle belle, ch'ella mi renda la veste. ANDARE COLLE R110NE. Tratiare con altrui ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Andare con intera esattezza . 9'. Andare pel fil della smopia _; Andare dirittamente, con esattezza . ANDA RE PER GRADI . Andare grada tamenteA NDAR'E PER [STAFFETTA . Andare con cavalli mutati ad ogni possa , ma senza guida.

‎1705

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

Ar. Fur. 11. 7. ANDARE COL COLLO SCOPERTO. Andare scollacciato. Essa , e le sue damigelleche prima scollacciate n'andavano, vestirono accollate. Dav. Scism. 41. ANDARE CON INTERA SALUTE, E SICUREZZA. Andare sano, e salvo.

Giambattista Toti, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANDARE CON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo andare con w wiadomościach.

Ponte 2 giugno 2015: dove andare con i bambini, tra offerte low cost …

Dove andare con i bambini per il ponte del 2 giugno 2015? Tra festival di artisti di strada, animazione e parchi tematici, le idee curiose non mancano: date ... «UrbanPost, Maj 15»

La scissione di Forza Italia: chi lascia per andare con Raffaele Fitto?

Che ai tempi degli scontri quotidiani con la classe dirigente del Pd ripeteva non stop di non voler lasciare il Partito Democratico - senza che molti gli credessero ... «Polisblog.it, Maj 15»

Neve di fine stagione: dove andare con i bimbi piccoli

Cielo terso, un paesaggio completamente innevato e timidi raggi di sole che scaldano appena l'aria: gli amanti della montagna che hanno voglia di concedersi ... «La Stampa, Kwi 15»

Berlusconi assolto: quindi per andare con una minore basta dire che …

Possiamo evitare, d'ora in poi, di preoccuparci dell'età della nostra, occasionale, giovanissima interlocutrice, nonostante per tutti noi con un minimo di cuore, ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 14»

M5S, Blog Grillo, quattro motivi per non andare con i Verdi

M5S, Blog Grillo, quattro motivi per non andare con i Verdi. Becchi: Scegliamo "Farage. I giornali non ci dettino l'agenda". Più tardi un nuovo post firmato da Pino ... «La Repubblica, Cze 14»