Znaczenie słowa "сопровождать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОПРОВОЖДАТЬ

сопровождать  [soprovozhdatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СОПРОВОЖДАТЬ

Definicja słowa сопровождать w słowniku

WSPARCIE, -jej, masz; nie robi. 1. ktoś. Podążać za kimś, być blisko, jeździć gdzieś lub iść po kimś Zagranicznym odwiedzającym towarzyszy tłumacz. Dołącz do delegacji. Delegacja z opiekunem. 2. co. Produkuj w tym samym czasie co coś, towarzyszysz komuś innemu Towarzysz śpiewaniu z muzyką. Sukces towarzyszy przemówieniu. Towarzysz przemówieniu gestami. 3. Służyć jako dodatek, dodawać do wszystkiego Tekst towarzyszący komentarzom. Przesyłce towarzyszy ogłoszenie. || soja. eskorta, -oooo, odejdź; -Dostępne. S. jego słowa z ekspresyjnym gestem. || es esport, -y, cf. || przymiotnik towarzyszący, -th, -th. List motywacyjny.

СОПРОВОЖДАТЬ, -аю, -аешь; несое. 1. кого-что. Следовать вместе с кем-нибудь, находясь рядом, ведя куда-нибудь или идя за кем-нибудь Иностранных гостей сопровождает переводчик. Сопровождать делегацию. Делегация с сопровождающим. 2. что. Производить одновременно с чем-нибудь, сопутствовать че-му-нибудь Сопровождать пение музыкой. Успех сопровождает его выступление. Сопровождать речь жестами. 3. Служить приложением, дополнением к чему-нибудь Текст сопровождают комментарии. Посылку сопровождает извещение. || сое. сопроводить, -ожу, -одйшь; -ождённый. С. свои слова выразительным жестом. || сущ сопровождение, -я, ср. || прилагательное сопроводительный, -ая, -ое. Сопроводительное письмо.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОПРОВОЖДАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa сопровождать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сопровождать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сопровождать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 陪
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: acompañar
• Tłumacz rosyjski - angielski: accompany
• Tłumacz rosyjski - hindi: के साथ
• Tłumacz rosyjski - arabski: مرافقة
• rosyjski: сопровождать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: acompanhar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সহগমন করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: accompagner
• Tłumacz rosyjski - malajski: menemani
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: begleiten
• Tłumacz rosyjski - japoński: 同行します
• Tłumacz rosyjski - koreański: 함께
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngancani
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: hộ tống
• Tłumacz rosyjski - tamilski: உடன்
• Tłumacz rosyjski - marathi: सोबत
• Tłumacz rosyjski - turecki: eşlik etmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: accompagnare
• Tłumacz rosyjski - polski: towarzyszyć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: супроводжувати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: însoți
• Tłumacz rosyjski - grecki: συνοδεύει
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vergesel
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: åtfölja
• Tłumacz rosyjski - norweski: ledsage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОПРОВОЖДАТЬ»

Poznaj użycie słowa сопровождать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сопровождать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сопровождать , сопрово Д1 ть кого, провожать, сопутствовать, идти вместе съ кемъ, для проводовъ, провожатымъ, следовать. Сопровождать арестантов*. Сопровождать чей гробь, похороны. Невоздержную жизнь сопровождают* ...

Владимир И. Даль, 1866

Листик. Драконы на каникулах

Не-а, сэр Карен Виркис! – поправила Листик. – Милисента сказала,что королевуи принцессурыцарь должен сопровождать по всем правилам! Вот! – Листик, как это «сопровождать по всем правилам»? – Ирэн продолжила хихикать.

Анатолий Дубровный, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 268

Сопроводительный бланк к посылке. СОПРОВОДИТЬ, сопровожу, сопроводишь (книжн.). Сов. к сопровождать во 2, 3 и 4 знач. Въезд его не произвел в городе совершенно никакого шума и не был сопровожден ничем особенным.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Жандармы России - Страница 522

К обязанностям нашей службы, между прочим, относилось при проездах министров сопровождать их, впрочем, не всех, а только военного, внутренних дел и путей сообщения. Остальных должны были только встречать на ...

Владлен Семенович Изможик, 2002

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 302

опровождать в 1 знач. (2). Шуйский. Три дня Я труп его в соборе посещал. Всем Угличем туда сопровождённый. БГ X 131. Он просил меня приехать за ним на другой день за полтора часа ло свету и сопроводить его к царю ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Рогт) сопроводить (хе11еп) 'Ье§1еиеп' - сопровождать (Ы. Рогт) [Сноска:] Вах VегЬ сопровождать Ьа1 аЬЯгак1еге ВейеиШп§: сопровождать минйстра 'етеп М1п151ег Ье§1е11еп', сопровождать певца на рояле 'етеп 5ап§ег аиГ йет ...

Adriana Pols, 1993

Моя жизнь, моя вера I : My Life, My Faith Ⅰ(Russian Edtion):

«Уверовавших. же. будут. сопровождать. сии. знамения ...» Некоторые верующие неверятили, поменьшей мере, находят это странным, когдаслышат, чточудеса, описанные в Библии, происходят и в нашевремя.

доктор Джей Рок Ли, 2011

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫПРОВОДИТЬ - ПРЕПРОВОДИТЬ - ПРОВОДИТЬ - СОПРОВОДИТЬ Выпроводить, сов. (выпроваживать, несов.). Обычно сов. Кого-что. Разг. Заставить, вынудить уйти; удалить откуда-л., куда-л. Выпроводить непрошеного гостя.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Рауль Валленберг. Исчезнувший герой Второй мировой

“К тому жеон попросил меня сопровождать его в Дебрецен, – рассказывал Петё.– “Пленник” никогдабы этого не предложил, и Валленберг никогдабы не попросил друга “сопровождать его взаключение”. Подорогеиз гетто машина ...

Бенгт Янгфельдт, 2015

Вегетососудистая дистония. Избавиться навсегда!

Выдох мысленно сопровождать словами: «Теплеют мои руки, ноги. Мое состояние улучшается, улучшается, АД нормализуется, нормализуется». Вернуться в центр «ци». Когда придут навыки, то можно 2-е и 3-е упражнения ...

Николай Месник, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОПРОВОЖДАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сопровождать w wiadomościach.

Запуск Turksat-4B будут сопровождать с космодрома «Восточный»

МИП - мобильные измерительные пункты морского и сухопутного назначения, разработанные АО «Российские космические системы» (РКС), на ... «Интерновости.ру, Paz 15»

РКС: запуск Turksat-4B будут сопровождать с космодрома …

Мобильные измерительные пункты отработают прием телеметрической информации на космодроме Восточный во время запланированного на 16 ... «РИА Новости, Paz 15»

Александр Денисов: Все домашние матчи украинских команд в …

Александр Денисов: Все домашние матчи украинских команд в Лиге чемпионов будет сопровождать студия, расположенная непосредственно на месте ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, Wrz 15»

Запуск экспедиции на МКС будут сопровождать с космодрома …

С космодрома Восточный в тестовом режиме будут сопровождать пилотируемый запуск "Союза" на всех витках в условиях радиовидимости, сообщил ... «РИА Новости, Sie 15»

Прогноз погоды: аномальную жару будут сопровождать раскаты …

Его усилиями облаков в регионе станет больше, и время от времени будут приниматься дожди, местами их будут сопровождать раскаты грома. «NEWS.NN.RU, Maj 15»

Корабль ВМС Ирана будет сопровождать судно с гумпомощью …

"Наш военный корабль будет сопровождать судно с гуманитарной помощью на борту, которое направляется в Йемен", — отметил Азад. В минувший ... «РИА Новости, Maj 15»

Армянские школьники поедут в Баку на олимпиаду по химии …

Ее будет сопровождать министр образования и науки Армении Армен Ашотян. Вопрос участия Армении будет окончательно решен после того, как ... «PanARMENIAN.Net, Maj 15»

Иран посоветовал США сопровождать свои суда близ Йемена

Персидский залив и Ормузский пролив полностью безопасны для судоходства, поэтому США стоит сопровождать свои суда не в этом районе, а в ... «Взгляд, Maj 15»

Американские военные корабли будут сопровождать торговые …

Американские военные корабли начали сопровождать торговые суда под американским флагом в Ормузском проливе, соединяющем Индийский океан ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Kwi 15»

Депутаты предложили сопровождать субтитрами фильмы с …

В Госдуму внесен законопроект, который предлагает обязать кинокомпании сопровождать субтитрами фильмы, получающие субсидию от государства ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Kwi 15»