Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "antonimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANTONIMO

an · to · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTONIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTONIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antonimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

antonimia

Antonimia

Semantyka antonim wskazuje związek między dwiema lekcjami o przeciwnym znaczeniu. Pary antonimów są często nazywane "przeciwieństwami". Bardziej poprawnie, mówią, że są „sprzeczne” terminy takie jak czarno-biały lub gorące i zimne, przyznając rozwiązań pośrednich, ale że były one „sprzeczne” określenia takie jak prawda i fałsz, martwe i żywe, które, w przeciwieństwie do określenia przeciwnie, nie są skalowalne , nie zezwalać na roztwory przejściowe. Według innej terminologii, to rozróżnia antonimy „skalowalne” i „dwubiegunowy”. Jest to wybitny, na innej płaszczyźnie, między antonimy „leksykalne”, którego opozycja nie mogą być uchwycone z formalnego punktu widzenia, i antonimy „gramatyczny”, którego sprzeciw został uzyskany w sposób przejrzysty poprzez wyprowadzenia. Raport antonimia ma rolę na poziomie paradygmatycznej, ale również na poziomie syntagmatycznym. W rzeczywistości, w zależności od kontekstu, o leksem nabywa pewne antonimy, a inne nie. W ten sposób, w zależności od kontekstu, wolna przeciwieństwo może być slave zajęty lub koniugatu. L'antonimia in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi di significato opposto. Le coppie di termini antonimi sono spesso dette "contrari". Più propriamente, si dicono "contrari" termini come bianco e nero o caldo e freddo, che ammettono soluzioni intermedie, mentre si dicono "contraddittori" termini come vero e falso, vivo e morto, che, a differenza dei termini contrari, non sono graduabili, non ammettono soluzioni intermedie. Secondo un'altra terminologia, si distingue tra antonimi "graduabili" e "bipolari". Si distingue, su un altro piano, tra antonimi "lessicali", la cui opposizione non può essere colta da un punto di vista formale, e antonimi "grammaticali", la cui opposizione si ottiene in modo trasparente tramite derivazione. La relazione di antonimia ha un ruolo sul piano paradigmatico, ma anche sul piano sintagmatico. Infatti, in base al contesto, un lessema acquista determinati antonimi e non altri. Così, in base al contesto, l'antonimo di libero può essere schiavo, occupato o coniugato.

Definicja słowa antonimo w słowniku

Definicja antonimo w słowniku ma sens odwrotny: słowa antonimów między nimi. Antonimo jest również słowem przeciwnego sensu do drugiego: słodki jest. gorzki.

La definizione di antonimo nel dizionario è di senso contrario: parole antonime fra loro. Antonimo è anche parola di senso contrario a un'altra: dolce è a. di amaro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antonimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTONIMO

antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologia
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimia
antonimico
antonomasia
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonimy i antonimy słowa antonimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANTONIMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «antonimo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa antonimo

Tłumaczenie słowa «antonimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTONIMO

Poznaj tłumaczenie słowa antonimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa antonimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antonimo».

Tłumacz włoski - chiński

反义词
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

antónimo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

antonym
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विलोम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معنى متناقض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

антоним
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

antônimo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিপরীতার্থক শব্দ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

antonyme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

antonim
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Antonym
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

反意語
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

반대말
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

antonym
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phản nghiả
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

எதிர்ச்சொல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

karşıt anlamlı sözcük
70 mln osób

włoski

antonimo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

antonim
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

антонім
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

antonim
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντίθετο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

antoniem
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

antonym
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

antonym
5 mln osób

Trendy użycia słowa antonimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTONIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «antonimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa antonimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «antonimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANTONIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «antonimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «antonimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa antonimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTONIMO»

Poznaj użycie słowa antonimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antonimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Inoltre, curiosamente, l'antonimo di 'communis' è non solo 'pro- prius', ma anche ' incommunicabilis' (infatti, «COMMUNE opponitur in- communicabili» ). Spesso accade che un lemma abbia - oltre ad un antonimo associato nell'uso - anche ...
Andrea Di Maio, 1998
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Uno dei due verbi, cioè chiudere, può avere sia un antonimo lessicale o semantico, aprire, che un antonimo morfosemantico (o grammaticale), dischiudere (o schiudere), mentre l'altro, aprire, ha solo un antonimo lessicale, che è chiudere, ...
Monica Cini, 2008
4
Orientalia: Vol. 73
Questa ambiguità semantica può spiegare perché saknuwant-, ponendo 1' accento non solo sulla sacralità, ma anche sulla sporcizia, risulti essere antonimo anche di parkui- “pulito > puro” come si evince, ad esempio, dai testi KUB XXII 35 III ...
5
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
In linea generale l'antonimo non marcato è usato per esprimere ciò che è sentito come 'maggiore' anziché 'minore' rispetto alla norma (cfr. Lyons, 1968; trad. it. 1981: 617), e inoltre, se consideriamo il significato cosiddetto valutativo o ...
Grazia Basile, 2001
6
Il paradigma repubblicano: saggio sul recupero di una tradizione
L'antonimo di libertà è pertanto impedimento. Per i democratici invece, libertà è sinonimo di autonomia, di autodeterminazione, cosicché libero è colui che ha il potere di dar norme a se stesso e di obbedire solo a quelle norme. L'antonimo di  ...
Raffaella Sau, 2004
7
Trattato di semiotica generale
Poiché nella rappresentazione sememica è implicita la negazione dell'antonimo, le LITOTI sono un normale caso di sostituzione della marca al semema, mentre le IRONIE sono l'uso diretto di quell'antonimo (anche se, essendo per lo più ...
Umberto Eco, 2011
8
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Ski- mer propone un antonimo della nozione repubblicana di libertà orizzontalmente complesso: dominio e interferenza. Per quanto mi riguarda, invece, privilegio un antonimo verticalmente complesso: in primo luogo, dominio; in secondo, ...
Philip Pettit, 2000
9
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
Negazione dell'antonimo Un altro modo per insistere sull'idea di paura e amplificarla può essere quello di far seguire ai termini che l'esprimono un loro antonimo negato, che serve così a qualificare l'emozione stessa81. Rin, «The mwt of ...
Bruna Costacurta, 1988
10
L'evento immobile
... continuamente anagrammato del Dio, è dunque rivelatrice d'identità; ma proprio una tale operazione identificante scatena la figura linguistica « que rien ne transgresse » 8, la polarizza fino all'antonimo, mentre proprio l'identità tentata sfida ...
Piero Bigongiari, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTONIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo antonimo w wiadomościach.
1
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Lip 15»
2
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Lip 15»
3
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Cze 15»
4
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Cze 15»
5
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Cze 15»
6
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Cze 15»
7
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Cze 15»
8
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Cze 15»
9
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Cze 15»
10
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antonimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/antonimo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z