Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "iperonimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IPERONIMO

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IPERONIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IPERONIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iperonimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hyperonymy

Iperonimia

Hiponimia jest pojęciem wprowadzonym w językoznawstwie przez Johna Lyonsa, które wskazuje na konkretny związek semantyczny pomiędzy dwoma terminami, z których jeden, określany jako "hiperkoncepcyjny", ale także arzymesemiczny lub nadrzędny, ma pole semantyczne szerokie niż na drugim i obejmuje. Tak więc na przykład telefon komórkowy jest szczytem krzesła, szafy, stołu itp. Hiponimowie mogą mieć funkcję tekstową w tym sensie, że mogą być użyte z funkcją anaforyczną. W tym kontekście mówimy także o "maksymalnych hiponimach", które pozwalają na wznowienie zarówno pojedynczych rzeczowników, jak i całych fragmentów tekstu. Odwrotnością hiponemii jest iponim. L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

Definicja słowa iperonimo w słowniku

Definicja hipertekstu w słowniku to słowo, które ma hiperonimiczną relację z innym terminem lub z szeregiem terminów.

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iperonimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IPERONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IPERONIMO

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IPERONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonimy i antonimy słowa iperonimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iperonimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IPERONIMO

Poznaj tłumaczenie słowa iperonimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa iperonimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iperonimo».

Tłumacz włoski - chiński

上位词
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hypernym
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hypernym
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

hypernym
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

hypernym
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

hypernym
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hiperonímia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

hypernym
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hypernym
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hypernym
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

hypernym
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

上位語
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

상위어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hypernym
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hypernym
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஹெபர்னிம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

hypernym
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hypernym
70 mln osób

włoski

iperonimo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

hypernym
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

hypernym
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

hypernym
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Hypernym
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hypernym
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hypernym
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hypernym
5 mln osób

Trendy użycia słowa iperonimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IPERONIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «iperonimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iperonimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iperonimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IPERONIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «iperonimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «iperonimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa iperonimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IPERONIMO»

Poznaj użycie słowa iperonimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iperonimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IPERONIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iperonimo w wiadomościach.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, Cze 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, Wrz 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, Lip 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, Kwi 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iperonimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/iperonimo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z