Pobierz aplikację
educalingo
apocrifo

Znaczenie słowa "apocrifo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APOCRIFO

a · po · cri · fo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOCRIFO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOCRIFO

apokryficzny

Określenie apokryf, transliteracja greckiego απόκρυφος, wskazuje "co jest ukryte", "co się trzyma". Początkowo termin "apokryf" został wymyślony przez społeczności, które wykorzystały te teksty, ponieważ były to księgi, które w przeciwieństwie do wspólnych, publiczne i oczywiste, zostały wykluczone z liturgicznego czytania społecznego, ponieważ ponoszono fałszywe tradycje i kontrastując poprawne, a następnie akceptując je w użyciu liturgicznym. Dzisiaj, w aktualnym użyciu, słowo jest powszechnie odnoszone do tradycji judeo-chrześcijańskiej, w której została wymyślona. W tym znaczeniu "apokryfa" rozumie się tekst nieobjęty biblioteką biblijną Biblii, uważany za inspirowany, a zatem nie używany na poziomie doktrynalnym i liturgicznym. Ponieważ różne wyznania religijne przyjęły kilka kanonów biblijnych, kwalifikacje apokryficzne różnią się w zależności od wyznania.

Definicja słowa apocrifo w słowniku

Pierwsza definicja apokryfów w słowniku to tekst pism objawionych nie uznanych za kanoniczne: ewangelie apokryficzne. Inna definicja apokryfów ma wątpliwą autentyczność; false: książka, dokument a.; autor a. Apokryfy są również tym, co apokryficzne: ten dokument jest a.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOCRIFO

aglifo · anaglifo · fare schifo · glifo · grifo · ippogrifo · lifo · litoglifo · logogrifo · paratifo · petroglifo · schifo · scifo · sisifo · tifo · triglifo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCRIFO

apocalisse · apocalittico · apocatastasi · Apocinacee · apocino · apocino veneziano · apocizio · apocopare · apocope · apocrino · apocromatico · apocromatismo · apode · apodette · Apodi · apodissi · apoditerio · apodittica · apoditticamente · apodittico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCRIFO

carciofo · coreografo · elfo · filosofo · fotografo · golfo · grafo · gufo · info · orafo · pantografo · paragrafo · rufo · schiaffo · stufo · tartufo · trionfo · triunfo · tufo · ufo

Synonimy i antonimy słowa apocrifo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APOCRIFO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apocrifo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «APOCRIFO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «apocrifo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «apocrifo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APOCRIFO

Poznaj tłumaczenie słowa apocrifo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apocrifo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apocrifo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

杜撰
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

apócrifo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

apocryphal
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शंकायुक्त
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أبو كريفاوي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

недостоверный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

apócrifo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অপ্রামাণিক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

apocryphe
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

karya tidak asli
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

apokryph
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

偽の
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

출처가 의심스러운
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

apocryphal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

u ẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உறுதிப்படாத
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

apocryphal
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

uydurma
70 mln osób
it

włoski

apocrifo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

apokryficzny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

недостовірний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

apocrif
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απόκρυφος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

apokriewe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

apokryfiska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

apokryfe
5 mln osób

Trendy użycia słowa apocrifo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOCRIFO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apocrifo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apocrifo».

Przykłady użycia słowa apocrifo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOCRIFO»

Poznaj użycie słowa apocrifo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apocrifo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I quattro Vangeli unificati e il Vangelo apocrifo di Tommaso
Il Vangelo apocrifo di Tommaso è attribuito all'apostolo Didimo Giuda Tommaso e fu scritto per un gruppo di suoi discepoli che riconoscevano in Tommaso il proprio maestro. Esso viene fatto risalire fra la fine del I^ e gli inizi del II^ secolo e si ...
Mario Di Stefano, 2013
2
Annotazioni sopra il libro degli Egregori del s. profeta ...
ANNOTAZIONI SOPRA IL LIBRO ' D Е G L I 5 Е G R E. G О R I а DEL S. PROFETA H E N О С Н a Apocrifo per la troppa Antichità. Opera Antichifïïma , e Novimma ‚ ffenza autorità ; ma non fenza utilità degli Studioíî . D I M О N J` I G N О R ...
Pompeo Sarnelli, 1710
3
L'originale del Libro di Tobia: studio filologico-linguistico
Invece Ezra-Neemia ricorre a citazioni o narrazioni esteme. Tobia e l'Apocrifo usano strategie più elaborate per congiungere i cambi di persona. Infatti pongono il ponte al centro del racconto estemo, per fomire elementi utili a mettere in scena ...
Giancarlo Toloni, 2004
4
Paolo di Tarso a 2000 anni dalla nascita
Epistolario apocrifo di Seneca e San Paolo Tra gli apocrifi cristiani, questa corrispondenza è uno dei documenti che ha avuto più fortuna attraverso i secoli. Proprio sulla base di queste lettere è nata e si è affermata nel periodo umanistico la ...
G. Ghiberti, 2009
5
"Parlare per le notti": il fantastico nell'opera di Tommaso ...
Si potrebbe definire questa pratica di scrittura, riprendendo una proposta di Carla Benedetti, «effetto d'apocrifo». ' A differenza dell'apocrifo vero e proprio, che è un' opera attribuita ad un autore diverso da quello reale, si può parlare di effetto ...
Leonardo Cecchini, 2001
6
Successioni e donazioni. Questioni processuali
3. IMPUGNAZIONE. DEL. TESTAMENTO. APOCRIFO. La questione... Giovanni Petroni muore lasciando eredi le sue due uniche figlie, Giovanna e Maria , essendogli la moglie premorta. Il testamento olografo , da lui siglato, era conservato in ...
Roberto Campagnolo, 2009
7
Seneca e i cristiani
Aevum Antiquum 13 (2000), pp. 41-54 Maria Grazia Mara L'EPISTOLARIO APOCRIFO DI SENECA E SAN PAOLO Le vicende di quest opera sono ben note : stimata in età patristica, (ne fanno fede le espressioni di Girolamo1, di Agostino2 e ...
Antonio Martina, Andrea Martano, 2001
8
Antinomie novecentesche: A. Ganivet, M. de Unamuno, A. Machado
L'itinerArio APocriFo Di Antonio mAchA- Do Premessa Il viaggio poetico- esistenziale di Antonio Machado, dentro e verso 1'apocrifo, è segno di perenne e instancabile aggiustamento e crisi personale perfettamente motivata attraverso le  ...
Gaetano Chiappini, 2000
9
Diario del Sud
Un. apocrifo. di. Isgrò. Nel primo semestre del 1977, anno che ha riproposto, attraverso i romanzi di Tomizza e Parazzoli, di Sgorlòn e di Ledda, di Toni Maraini e Rossana Ombres, modelli di narrativa antropologica o esistenziale, con risvolti ...
Raffaele Crovi, 2005
10
Storia illustrata de l'ex libris erotico: simboli, sogni e ...
simboli, sogni e menzogne negli ex libris erotici : con un racconto e un apocrifo di Sherlock Holmes Remo Palmirani. dità così velocemente perduta. Gli abiti, i molti oggetti da toilette e un piccolo ritratto della madre, che lo accompagnava ...
Remo Palmirani, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOCRIFO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apocrifo w wiadomościach.
1
Da ragazzi andavamo a Venegono - Il Foglio
L'aneddoto è gustoso, probabilmente non apocrifo, ed è stato ricordato da più di un vaticanista negli articoli dedicati al cardinale Giacomo Biffi. «Il Foglio, Lip 15»
2
Dal racconto del re Canuto una lezione per l'Europa
Si tratta di un episodio (apocrifo o reale, non importa) nella vita di Re Canuto, il dominatore di un dimenticato impero vichingo del 11° Secolo ... «La Voce di New York, Lip 15»
3
Tre anni a Berlusconi: comprò un senatore
... materialmente passato i soldi a De Gregorio che tra l'altro aveva partecipato alla nascita dell'apocrifo del nostro giornale) rischiano granché ... «Avanti!, Lip 15»
4
Mosca alla conquista del mondo? Breve genealogia della russofobia
... russofobia (intesa come paura di una 'smisurata' vocazione della Russia all'espansionismo militare e territoriale) sta un documento apocrifo, ... «Il Primato Nazionale, Lip 15»
5
«La comunicazione politica? Renzi ormai è il passato, impari da …
Su quel giornale apocrifo che è l'Unità. Il premier è riuscito a rivitalizzare anche gli oppositori di estrema sinistra. I rottamati sono tornati. «Linkiesta.it, Lip 15»
6
Terminator: Genisys - Non solo Schwarzy!
... ha provveduto a regalare la popolarità ad Arnold Schwarzenegger, generando anche un'infinità di imitazioni e qualche sequel apocrifo. «Everyeye.it, Lip 15»
7
Horia, cantore dell'uomo confinato
Scritto con una prosa coinvolgente, è il diario apocrifo del poeta Ovidio esiliato, poco dopo aver concluso la stesura delle Metamorfosi, ... «Il Tempo, Lip 15»
8
"Trittico bianconero", dal rinnovo di Marchisio al sangue bianconero …
Ed è con grande gioia che andiamo a descrivere, come farebbe uno Sgarbi apocrifo, quello che il trittico espone al pubblico. Da sinistra a ... «CalcioWeb, Lip 15»
9
Laudato si Bergoglio, ma Eugenio torni tra noi...
... Papa rifarsi semplicemente a: “date a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio” presente nei tre Sinottici e in un Apocrifo? «Caratteri Liberi, Lip 15»
10
Poltergeist: la recensione di loland10
Ci furono anche dei seguiti (anomali e dimenticabili) del primo ma sono di un apocrifo meglio di certe pretese odierne. B-movie o altra lettera ... «Best Movie, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apocrifo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/apocrifo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL