Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apocope" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APOCOPE

a · po · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOCOPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOCOPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apocope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

apokopa

Apocope

W językoznawstwie, apokopa, zwany również obcięcie, wskazuje na upadek z phono lub w finale sylaby słowa. Zjawisko to może być ostatecznym wynikiem diachronicznej proces mutacji tekstu, który wyniósł w tym przypadku, w ramach nowej formie w obecnym użytku (Miasto (de) i Freedom (de)), gdzie „obcięcia „jest trwałe i całkowicie niezależny od otaczającego fonologicznej kontekście zarówno efekt wymogu Euphonic która prowadzi do zahamowania końcowej części tego słowa, aby uniknąć spotkania lub zjawisk fonetycznych, takich jak wierszyk, ostrzegł czasami jako kakofoniczne. Chociaż ten ostatni przypadek przypomina zjawisko elizja, także Euphonic natury apocopation różni się pod względem zdolności słowa „obcina” do zachowania i komunikować swoje znaczenie, choć wymawiane w izolacji, czyli w przypadku braku kontekst frasale; Rozróżnienie między tymi dwoma zjawiskami jest krytyczna, ponieważ skrócone słowa wymagają apostrof wymagane tylko w małym kręgu przypadków, podczas gdy zawsze wyeliminowane. In linguistica, l'apòcope, detta anche troncamento, indica la caduta di un fono o di una sillaba in finale di parola. Il fenomeno può essere sia l'esito finale di un processo diacronico di mutazione della parola, che si attesta, in questo caso, sotto una nuova forma d'uso corrente (città(de) e libertà(de)), dove il "troncamento" è permanente e del tutto indipendente dal contesto fonologico circostante, sia l'effetto di un'esigenza eufonica che porta alla soppressione della parte finale della parola per evitare incontri o fenomeni fonetici, come la rima, avvertiti talvolta come cacofonici. Benché quest'ultimo caso assomigli molto al fenomeno dell'elisione, anch'esso di natura eufonica, l'apocope si differenzia per la capacità della parola "tronca" di conservare e comunicare il suo significato, anche se pronunciata isolatamente, cioè in assenza di un contesto frasale; la distinzione tra i due fenomeni è fondamentale, perché le parole troncate richiedono l'apostrofo obbligatorio solo in una cerchia ristretta di casi, mentre l'elisione sempre.

Definicja słowa apocope w słowniku

Definicja apocopa w słowniku polega na usunięciu jednej lub więcej liter na końcu słowa. Apocope jest również grą językową polegającą na wyszukiwaniu dwóch słów, z których krótszy wynika z obcięcia drugiego.

La definizione di apocope nel dizionario è soppressione di una o più lettere in fine di parola. Apocope è anche gioco linguistico che consiste nella ricerca di due parole, la più breve delle quali è data dal troncamento dell'altra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apocope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOCOPE


cinemascope
cinemascope
diacope
dia·co·pe
erica da scope
erica da scope
pericope
pe·ri·co·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCOPE

apocalisse
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocopare
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCOPE

ametrope
antilope
calliope
chope
ciclope
emmetrope
epitrope
etiope
idrope
inope
ipermetrope
liriope
merope
miope
nefrope
nictalope
penelope
pope
prope
tiflope

Synonimy i antonimy słowa apocope w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APOCOPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apocope» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apocope

Tłumaczenie słowa «apocope» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOCOPE

Poznaj tłumaczenie słowa apocope na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apocope na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apocope».

Tłumacz włoski - chiński

apocopation
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

apócope
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

apocopation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

apocopation
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

apocopation
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

усечение конца слова
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

apocopation
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

apocopation
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

apocope
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

apocopation
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

apocopation
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

apocopation
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

apocopation
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

apocopation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

apocopation
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

apocopation
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

apocopation
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

apocopation
70 mln osób

włoski

apocope
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

apocopation
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

усічення кінця слова
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

apocopation
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

apocopation
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

apocopation
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

apocopation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

apocopation
5 mln osób

Trendy użycia słowa apocope

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOCOPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apocope» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apocope
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apocope».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOCOPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apocope» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apocope» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apocope w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOCOPE»

Poznaj użycie słowa apocope w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apocope oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dialogus consolatorius
Apocope postconsonantica42 . - Nel D., come di solito in altri testi in volgare, l' apocope postconsonantica interviene più di frequente dopo liquida o nasale / (II), r (rr), n (nn). Negli aggettivi indicativi, nei qualificativi, nei pronomi, nomi e verbi, ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. san. Gì. Se bianche non son prima ambe le terapie Che a poco a poco par che il tempo mischi. Dant. Inf. i. Che, venendomi 'ncontro, a poco a poco Mi ripingeva là dove '1 Sol tace. *APOCOPA. Sost. fem. T. grammaticale. V. APOCOPE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Apocope della sillaba HI in milii già successa in Iatino. «Et mi genus ab Jove summon (Aen. L.Vl). • G. Cesare Scaligero vuole che neppure si pronunciasse bi in Ubi, p. e. nel verso «Tibi ille unicus, mi/ti eliam unico magis unicus » (Plaut.
Paolo Marzolo, 1863
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... tre sillabe sole e formavano un dattilo. Anzi questa divenne regola comune e non figura. L' apocope che tuttavia si usò dai migliori poeti latini senza riguardo fu quella dell' i ultimo nelle parole terminate in ii , dicendo in verso Palavi , tuguri  ...
‎1838
5
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
Diili* APOCOPE ; L' Apocope , opposta alla paragoge , hassi troncando una lettera, o sillaba in fine di voce. Spesso facciamo questa figura in alcuni nomi di dignità , o facoltà liberale finiti in li , e ri , quando sono uniti al cognome del soggetto ...
Raimando Porru. V., 1811
6
Opera omnia:
Apocope Questo fenomeno, comune anche al Variboba, non viene segnalato dal De Rada. Ho ritenuto di dover usare un apostrofo che consenta di distinguere, per esempio, érdb' I 5 48 (vennero) da erdb IV 3 293 (venne). A cadere sono ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
7
Lingua Santa... del sacerdote
cale propria breve, come fe la Vooe foffe intiera , nè patiffe affatto Apocope ; ed avrà tal volta il Tzere . Dippiù la prima Lettera della Radice avrà il Segol ; ma fe effa, o la feguente farà Gutturale , o Refe : avrà Fatahh . Finalmente fe la feconda  ...
Gennaro SISTI, 1777
8
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni. ...
Apocope 5 ed accadendo nesce facshssima la. sua formazione: poichè semplicemente si tronca la desinenze. in (n ),così in N'zsgbua'l ”NH-n e su Veduta da mn, . . 1* ~ . _ ` _ T T e coll' Apocope fa. NT” .Che quì po: 11 Jod' nceva Tzere, T"— ...
Gennaro Sisti, 1747
9
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
Anomalie de"1 Verbi Persetti , 252. §. IIO- : . . • »□ Apocope cbe vale, e corne riesce ni Quiescenti î\h-, 157. ». .112. «wí £>«»W la Formativa del Futuro, 158.». irj. Fccezion di questo , 16 1. n. IVÍ- corne punta la prima radicale del Futuro, 159. ».
Gennaro Sisti, 1747
10
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
clear function, and therefore subsisted, thus preserving this important remnant of the spread of the pausal forms to the context and suggesting that the spread of pausal forms to the context preceded the phonetic apocope of final short vowels.
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOCOPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apocope w wiadomościach.
1
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... dei sintagmi e dei costrutti sintattici e delle figure retoriche, oltre che su quello dei fenomeni fonetici di sincope ed apocope, senza, però, ... «Il Quotidiano, Lip 15»
2
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... dei sintagmi e dei costrutti sintattici e delle figure retoriche, oltre che su quello dei fenomeni fonetici di sincope ed apocope, senza, però, ... «Il Quotidiano, Lip 15»
3
Si scrive qual'è o qual è?
Questo in quanto si tratta di un'apocope vocalica e non di un'elisione, la quale, invece, necessita dell'apostrofo. Nonostante il fatto che sulla ... «NanoPress, Maj 15»
4
Abbasso gli Errori in Italiano! 10 Esempi Comuni
Si tratta di un'apocope (o troncamento), fenomeno che si riscontra quando in una parola cade la parte finale. Un po' deriva, infatti, da un poco, ... «Smartweek, Maj 15»
5
I giudici: "Stasi ha ucciso Chiara perché la riteneva pericolosa"
Tanto, qualcun altro, poi, potrà, volendolo, sempre annullare la sentenza. Con una sua propria apocope. Postato da honhil il 17/03/2015 17:11. «Il Tempo, Mar 15»
6
Pàdoan o Padoàn? Come si pronunciano i cognomi
... con dileguo della consonante intervocalica e apocope della vocale atona finale dopo la nasale, conformemente alla fonetica dialettale. «Linkiesta.it, Sty 15»
7
IVREA. In edicola c'è Escalina
... drammaturgo Sandro Bajini che tratta i «Fatti e misfatti dell'Apocope», considerazioni semiserie intorno ai vocaboli ossitoni per troncamento. «Giornale La Voce, Gru 14»
8
Dal laboratorio missionario ai cugini Omegna di Gozzano
... traduttore e drammaturgo Sandro Bajini che tratta i Fatti e misfatti dell'Apocope, Michele Curnis è intervenuto su Desdemona e l'imperatrice ... «La Sentinella del Canavese, Gru 14»
9
si scrive po' o pò? Dà o da? Dò o do?
... l'uomo, un'arma), che un troncamento, vale a dire la caduta di una vocale o di una sillaba finali di parola (in linguistica si parla di apocope). «BooksBlog.it, Gru 14»
10
Milano, Airberlin vola da Linate senza l'apostrofo
... in uno dei manifesti della campagna pubblicitaria è scritto po senza l'apostrofo che indica l'apocope, ovvero il troncamento della parola poco «La Repubblica, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apocope [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/apocope>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z