Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "appiattare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPIATTARE

ap · piat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPIATTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPIATTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appiattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa appiattare w słowniku

Definicja spłaszczania w słowniku polega na ukryciu, ukryciu; do odpoczynku, spec. w wąskim miejscu: spłaszczali skradzione towary w stodole. Aby spłaszczyć, należy również schować się, aby się schować: pies spłaszczył się pod stołem.

La definizione di appiattare nel dizionario è nascondere, celare; rimpiattare, spec. in un luogo angusto: appiattarono la refurtiva in un fienile. Appiattare è anche nascondersi, rimpiattarsi: il cane si è appiattato sotto il tavolino.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appiattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPIATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPIATTARE

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPIATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa appiattare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «appiattare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPIATTARE

Poznaj tłumaczenie słowa appiattare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa appiattare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appiattare».

Tłumacz włoski - chiński

appiattare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

appiattare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

appiattare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

appiattare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

appiattare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

appiattare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

appiattare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

appiattare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

appiattare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

appiattare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

appiattare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

appiattare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

appiattare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

appiattare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

appiattare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

appiattare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

appiattare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

appiattare
70 mln osób

włoski

appiattare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

appiattare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

appiattare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

appiattare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

appiattare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

appiattare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

appiattare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

appiattare
5 mln osób

Trendy użycia słowa appiattare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPIATTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «appiattare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appiattare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appiattare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPIATTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «appiattare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «appiattare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa appiattare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPIATTARE»

Poznaj użycie słowa appiattare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appiattare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE , Appiattare, Impiattare, Rimpiattare, R APPI AITARE. Appiattare è nascondere in luogo angusto od incomodo, sì che talvolta la cosa appiattata, o la persona, debba restringere in parte il proprio volume , o almeno istarc non a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se pure qualche differenza vogliasi conoscere tra i predetti due verbi, son d' avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Cosi detta perché I'Api se ne 7 dilettauo , e perciò direbbesi meglio Apiaatro. Lat. apiaatrum, Melissa officinali: Linn.] APPIATTAMENTO. Ap-piat-ta-mén-to. 5m. L' appiattare, Nascondimcnto , Occultamento , [e Lo stato della cosa occultata.
‎1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se pure qualche differenza vogliasi conoscere tra i predetti due verbi, son d' avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere.
Giovanni Romani, 1825
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nascondere, Appiattare, Impiattare , Rimpiatiare, Rappiattare. Applattare e nascondere in luogo angusto od incomodo , si che talvolta la cosa applattata, o la persona , debba restringere in parte il proprio volume, o almeno non collocarsi a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Celere, Nascondere, Occultare, Dissimularc, Mascherare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Bimpiattare, Acquattare, Agguattare. Celere, è non isc0prire, né palesare; onde la cosa si cela, quando non si vuole mostrare o dire, ...
‎1864
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fiorett. B. Proginn. 4, 106: Di questo ditirambico parlare molti saggi no troverai in parole appiastricciate appo Aristofane e Plauto. Appiattamento. Sost. masc. L' appiattare , e L'appiattarsi ; Occultamento. - Fr. Giord. Pred. 1 , 247 : Per due cose  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Segreto talvolta non significa secondo l'etimologia che a partato (n), e in questo senso disse 'lirgilio secreta inparte, e Dante: un secreto calle. Nascondere, Appiattare , Impiattare , Iil'mpiattarel, liuppiatlare. Appiattare è un nascondere inluogo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rimplattare, più spesso che appiattare, usasi attivamente (7). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre, come appiattare, nascondigito tanto incomodo. comunemente diciamo di chi non sappiam dove sia: dove si sarà egli mai ...
‎1840
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[APPIATTARE, RIMPIATTARE. Il primo dice Nascondersi rendendo se più piccolo, più basso, iù schiacciato, più piatto. Il secon o, Nascondersi alla vista altrui dietro a qualcosa. Ci si può rimpiattare dietro, sotto e sopra e dentro; non ci si può ...
Pietro Fanfani, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPIATTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo appiattare w wiadomościach.
1
Mastro Titta a Jesi [1]
Sperava potersi appiattare in qualche buio angolo finché giungesse il momento opportuno per la fuga. Ma fatti pochi passi s'incontrò in un ... «articolo21, Cze 15»
2
Mastro Titta a Jesi [1]
Sperava potersi appiattare in qualche buio angolo finché giungesse il momento opportuno per la fuga. Ma fatti pochi passi s'incontrò in un ... «articolo21, Cze 15»
3
Carlo Cracco, sei proprio sicuro che si dica “impiattare”?
... che molti dei più grandi dizionari non riportano il nostro lemma: non c'è nel GDLI (è riportato solo nel significato di 'appiattare, nascondere'), ... «Linkiesta.it, Maj 15»
4
Carlo Cracco, sei proprio sicuro che si dica “impiattare”?
... che molti dei più grandi dizionari non riportano il nostro lemma: non c'è nel GDLI (è riportato solo nel significato di 'appiattare, nascondere'), ... «Linkiesta.it, Maj 15»
5
La Gabbia | Puntata 11 gennaio 2015
La mia identità non è una cosa sola, non si può appiattare la persona su un solo aspetto. Non ci sono 'noi e loro', siamo tanti". 23.15 Adinolfi: ... «PolisBlog.it, Sty 15»
6
La Gabbia | Puntata 11 gennaio 2015
La mia identità non è una cosa sola, non si può appiattare la persona su un solo aspetto. Non ci sono 'noi e loro', siamo tanti". 23.15 Adinolfi: ... «PolisBlog.it, Sty 15»
7
Perché è giusto che l'aborto sia protetto
... interrompere la gravidanza in determinate circostanze), le motivazioni e le ragioni di ogni donna non si possono appiattare e ridurre alla tua, ... «Giornalettismo, Cze 12»
8
Perché è giusto che l'aborto sia protetto
... interrompere la gravidanza in determinate circostanze), le motivazioni e le ragioni di ogni donna non si possono appiattare e ridurre alla tua, ... «Giornalettismo, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appiattare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/appiattare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z