Pobierz aplikację
educalingo
appoppare

Znaczenie słowa "appoppare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APPOPPARE

ap · pop · pa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPOPPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPOPPARE

Definicja słowa appoppare w słowniku

Definicja "appoppare" w słowniku polega na przesunięciu ładunku statku lub samolotu w kierunku rufy. Jest również statkiem do wysłania, aby zanurzyć się bardziej z rufy niż z przodu, ze względu na obciążenie lub inną przyczynę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPOPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPOPPARE

appoggio · appoiarsi · appollaiarsi · appollaiato · apponere · apponibile · apponibilità · appontaggio · appontare · appoppamento · apporre · apportamento · apportare · apportatore · apporto · appositamente · appositivo · appositizio · apposito · apposizione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPOPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Synonimy i antonimy słowa appoppare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «appoppare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APPOPPARE

Poznaj tłumaczenie słowa appoppare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa appoppare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appoppare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

appoppare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

appoppare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

appoppare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

appoppare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

appoppare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

appoppare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

appoppare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

appoppare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

appoppare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

appoppare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

appoppare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

appoppare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

appoppare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

appoppare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

appoppare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

appoppare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

appoppare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

appoppare
70 mln osób
it

włoski

appoppare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

appoppare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

appoppare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

appoppare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

appoppare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

appoppare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

appoppare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

appoppare
5 mln osób

Trendy użycia słowa appoppare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPOPPARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appoppare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appoppare».

Przykłady użycia słowa appoppare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPOPPARE»

Poznaj użycie słowa appoppare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appoppare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. APPOGGIATORE 610 APPOPPARE e“:'YÈ APPOPPATO 611 Fate. Istruz. 7 : Usare tutte quelle. 266: Nel mezzo della quercia è una stanza quadro. con sederi intorno e con appoggiatoi di spalliere tutte di verz“ra viva.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario marino e militare
Appoppare. v. alt. e intr. Fanfani, Paniera, Falconi, 7. Fare che il bastimento penda più giù di poppa che non di prua. E ciò a hello studio fanno talora gli esperti costruttori per dar più presa al timone, più forza all'elice, più arditezza alla prora.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
'1. ÿolse. Métaph. u . Poing, s". poppa di unseeHo , [a par” den-Hana de' nuvi/j. La Crusca. mettre le vaisseau en Poupe, appoppare 'I cnsceflo. t,. POU. avoir le vent en Poupe , i. e. avoir la ' fortune_ favorable, faire heureusement z ses affaires ...
‎1749
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Apponizione. s. f. Apponimento o Aggiunta, L' apporre. Appontonare. ». alt. Appuntonare, Appuntellare. Appopolaro. o. atl. V. A. Popolare. Voce usata da Guido Giudice. P. pres. Appopolakte. — pass. Appopolato. Appoppare. v. atl. Disporre il ...
Pietro Fanfani, 1865
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
... (ti cbe i marinari chiamano approdare,& appoppare)& cbe non pie ¡0 ...
Pantero Pantera, 1614
6
Dizionario della vela
APPOPPARE (ingl. stern-heavy/fr. étre sur l'arrière ou sur le cul) inclinare un' imbarcazione verso poppa facendola così uscire dall'assetto normale; può avvenire a causa di un'errata distribuzione dei pesi a bordo o per una via d' acqua.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Antenna èy quel legno di doi pezzi , che attrauerfa Yarbore del ` vali ello, al qual li lega la vela. Appoppare il vafcello ii diee,qu ando pende alla poppa . i Appreciate è ‚ quando il vafeello pende alla prora , 8: quando _ con ella ii accoila al lit`o ...
Pantero Pantera, 1614
8
U-Boot
Ci occorrono la forza delle eliche e la loro pressione sui timoni di profondità per appoppare il sommergibile con la necessaria rapidità. Se così non fosse il Vecchio non rischierebbe questa galoppata fracassona. Che dilemma: o affondiamo o ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
9
Rivista marittima
Sul sommergibile la direzione secondo la quale agisce la forza di propulsione si trova al disotto della linea d'azione della resistenza al moto. Si determina così una coppia che tende a fare appoppare il battello e alla quale si provvede con ...
10
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... ò .delgiuonaturaleeflell' ordine e.; metodo delle Disputo sincere, l'appoppare e raccqme ;tuttetquelle verità.; g che servono non pure a difendere la -causagiusta- ;~'èd.a_combafleneñla salsa;- - ed avversa: ma eziandio tutte quelle~ notizie ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appoppare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/appoppare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL