Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aprire le braccia a" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APRIRE LE BRACCIA A

aprire le braccia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APRIRE LE BRACCIA A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APRIRE LE BRACCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APRIRE LE BRACCIA A

apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a
aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire la porta a
aprire le ali
aprire le porte
aprirsi
aprirsi con
apriscatole
apritoio
apritore
apritura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APRIRE LE BRACCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonimy i antonimy słowa aprire le braccia a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APRIRE LE BRACCIA A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aprire le braccia a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aprire le braccia a

Tłumaczenie słowa «aprire le braccia a» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APRIRE LE BRACCIA A

Poznaj tłumaczenie słowa aprire le braccia a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aprire le braccia a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aprire le braccia a».

Tłumacz włoski - chiński

张开双臂
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

los brazos abiertos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Open your arms to
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खुली बाहों
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بأذرع مفتوحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

объятиями
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

braços abertos
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খোলা অস্ত্র
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bras ouverts
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tangan terbuka
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

offene Arme
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

両手を広げ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

두 팔을 벌려
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mbukak tangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mở rộng vòng tay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கைவிரித்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खुल्या हात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

açık kollar
70 mln osób

włoski

aprire le braccia a
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

otwartymi ramionami
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

обіймами
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

brațele deschise
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανοιχτές αγκάλες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ope arms
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

öppna armar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

åpne armer
5 mln osób

Trendy użycia słowa aprire le braccia a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APRIRE LE BRACCIA A»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aprire le braccia a» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aprire le braccia a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aprire le braccia a».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APRIRE LE BRACCIA A» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aprire le braccia a» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aprire le braccia a» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aprire le braccia a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APRIRE LE BRACCIA A»

Poznaj użycie słowa aprire le braccia a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aprire le braccia a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A braccia aperte fra le nuvole
Ora sono pronta ad aprire le braccia a una nuova avventura insieme al Signore, mettendo da parte tutte le preoccupazioni per il futuro, perché non sono sola! Nessuno di noi lo è! È il momento per me di rispondere il mio “Eccomi Padre” ai ...
Fabio Salvatore, 2012
2
A braccia aperte tra le nuvole. La notte della sofferenza, ...
Ora sono pronta ad aprire le braccia a una nuova avventura insieme al Signore, mettendo da parte tutte le preoccupazioni per il futuro, perché non sono sola! Nessuno di noi lo è! È il momento per me di rispondere il mio “Eccomi Padre” ai ...
Fabio Salvatore, 2012
3
La prova orale del concorso a cattedre nella scuola ...
Se conosciamo il Nord, per esempio, basta guardarlo e aprire le braccia: a destra si troverà l'est, a sinistra l'ovest e dietro la schiena il Sud. Se conosciamo, invece, l'est, basta rivolgere verso di esso la mano destra e ricavare, di conseguenza, ...
Mariasole La Rana, 2013
4
Elementi di Sadhana dello Yoga
Inspirando, aprire le braccia a croce e nel contempo estendere la gamba destra di lato, nella stessa direzione del braccio destro. Braccia, gamba destra, piede destro, ginocchio sinistro e busto devono trovarsi tutti sullo stesso piano verticale.
Massimiliano Sassoli de Bianchi, 2010
5
L'Unità cattolica e Napoleone 3. innanzi alla Corte di ...
Pio IX coll'aprire le braccia a tutti gli afflitti, coll'accogliere le_loro preghiere, ascoltarne i lamenti, tergerne le lacrime; col ripetere quelle divine parole - Venite a me voi tutti che siete nell'alflizione ed io vi consolerò - segui il grande esempio del ...
Antonio Caucino, 1868
6
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
... dando _Bologna e Romagna in sua legazione all'abat0 di Clugni, e togliendo a colui che con tanto onore di santa Chiesa l'avea acquistata: onesta, perché egli come padre spirituale dee amare la pace e riconciliazione, e aprire le braccia a ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
7
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
... si usurpava l'ideale comunista trasformandolo nell'imperialismo di stato, mentre Occhetto non ha nessun muro da rompere e non deve aprire le braccia a chicchessia, perché è all'opposizione, mentre l'unico muro da rompere, a mio avviso, ...
Pippo Carrubba, 2000
8
Della Historia Di Matteo Villani Cittadino Fiorentino. Le ...
... con tanto bonore di San ta C biesa l'bauea acquiflata . Honefla perche egli come padre [Pirituale dee amare la pare, e riconciliazone, e aprire le braccia a cbi vuole torna re alia misèricordia,verificando in buona parte il detto del poeta, che ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1577
9
Cronica di Matteo e Filippo Villani
... legazione all'abate di Clugni, e togliendo a colui che con tanto onore di santa Chiesa l'aVea acquistata: onesta, perché egli come padre spirituale dee amare la pace o riconciliazione, e aprire le braccia a chi vuole tornare alla mlscricordia',  ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
10
La Civiltà cattolica
Su questa inesausta sorgente di entrate, che è la divina munificenza, si fa assegnamento per osservare la regola particolarissima e caratteristica del luogo pio, che è di aprire le braccia a qualsiasi sventurato vi si presenti, massime se egli ...
‎1885

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APRIRE LE BRACCIA A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aprire le braccia a w wiadomościach.
1
Le ali della libertà e il no al cattocomunismo
... è consentire l'invasione di sconosciuti a centinaia di migliaia che si sparpagliano ovunque; è aprire le braccia a chiunque senza essere in grado di offrirgli poi ... «L'Opinione, Cze 15»
2
Una persona omosessuale come deve accostarsi alla confessione?
Se provi un'attrazione per le persone del tuo stesso sesso, non sentirti discriminato né odiato, perché Dio ti ama e ti invita ad aprire le braccia a Lui. Accostati al ... «Aleteia, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aprire le braccia a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aprire-le-braccia-a>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z